[Spoiler] 1008: Atama Dağı Haydutları'nın Lideri Ashura Doji

[Trafalgar d.]

Hayır orada yoktu kaybolmuş.Sadece joy boyun özür mektubu olarak bıraktığı vardı.

Sonuncu elbafta olabilir Bence. Ayrica elbaf kilit arc gibi çogu sey orada çözülecekmis gibi geliyor.

 

[Gutts]

Luffy 5 milyar, kid 4.5 milyar, law 4 milyar olur bence. Big Mom önemli orada. Big Mom inmese bile şamarı yemeli bizimkilerden ve bütün dünya duymalı mesele o.

Korsanlar kralı olunca da 10 milyar mı olacak? Biraz uçmadık mı?? Bu yonkouları teke tek dövüşte indirmiyorlar ne de olsa.

 

[One Piece]

Korsanlar kralı olunca da 10 milyar mı olacak? Biraz uçmadık mı?? Bu yonkouları teke tek dövüşte indirmiyorlar ne de olsa.

Korsanlar kralı olunca da 6 milyar olacak seri bitecek. Benim tahminim bu yönde.

 

[Mithyxila]

@Smoker , viz çıktı. Eğer baktıysan, şu son söz, fan çevirisine yakın bir çeviri mi yoksa spoiler çevirisine yakın bir çeviri mi ? Ve değişiklikler var mı? Bunları merak ettim :d

 

[Chris]

Oda keşke kapağa kanatlı at falan çizeceğine, yeni kapak hikayesine başlasa.

 

[Alpamis]

@Smoker , viz çıktı. Eğer baktıysan, şu son söz, fan çevirisine yakın bir çeviri mi yoksa spoiler çevirisine yakın bir çeviri mi ? Ve değişiklikler var mı? Bunları merak ettim :d

Baktım da anlam çok daha güzel olmuş.

Luffy bu buna uyar, çoktan bir kaç kez cehenneme gittim ve geri geldim zaten diyor.

D.ler de aynı zamanda şeytan olarak adlandırılıyor. Luffy de bu buna uygun diyor. Ana hikaye ve D.lerin resmedilisine de sembolik bir çeviri olmuş. Oda bu gibi şeylere dikkat ediyor.

 

[wAyyy]

Oda keşke kapağa kanatlı at falan çizeceğine, yeni kapak hikayesine başlasa.

Yeter artık Oda adam. Bu sefer birisini diriltme .

 

[Chris]

Yeter artık Oda adam. Bu sefer birisini diriltme .

Pedro reis sulong formunda onigashima'ya gelecek.

 

[Hero]

Zoronun gözü kapalı. ?

 

[Alpamis]

'That suits me fine. I've been to hell and back a few times already. It's home territory.'

Bu buna çok iyi uyuyor. Zaten cehenneme birkaç kez girip çıktım. Evim gibidir.


Bence çeviri böyle.