Öyle bir durumda Wb'nin meyvesini Aqua Laguna gibi düşünürüm ben. Dalganın ne kadar büyük olduğu önemli değil. Sen içinden geçebilecek ya da kendini koruyabilecek kadar bir delik açabiliyorsan, itme gücü oluşturabiliyorsan kafi. Mesela aşağıda videosuna bak. Dalga çok büyük ama içinden geçebilecek kadar güçlü bir saldırı yaptığın zaman sıkıntı yok. Bir de bu dalganın içinden geçen tren. Bunu adam boyutuna indirdiğinde daha az enerji sarf etmiş olursun. Ama o büyüklükte bir dalga oluşturmak da büyük enerji harcar. Yani ya kafa kafaya gibi geldi bana. Yine de kişiden kişiye değişecek bir yorumlama.
Bir de gura gura'nın nasıl işlediği önemli. Eğer meyvenin arkasında fiziksel güç varsa ve bu fiziksel güce bağlı olarak depremin şiddeti de artıyorsa o zaman kolay iş değil. Kullanıcısına sağlam efor sarf ettirebilir. Bilmiyorum da bu meyveyi Usopp kullansa Wb kadar deprem şiddeti oluşturması fikri mantıksız geliyor bana. Fiziksel güç destekliyor muhtemelen meyveyi.
Edit: Diğer çevirinin Roger fanları tarafından yapıldığına nereden eminiz bu arada ? Gerçekten Roger fanı diye mimlenmiş adamlar mı bunlar ? Çeviri konusunda sen ne diyorsun @Master of Puppets ?
Zor yani. İşte o yüzden Wb>Garp diye bağlıyım 
