Vivre Card Çevirileri
@Skywalker ne oldu la çok zor soru sormadık evet ya da hayır diyecektin.
İşteyim la her an yazmaya müsait değilim. Kabul ediyorum iddiayı
Sandman çevirisine göre gidiyoruz değil mi?Yok, orjinal japon metine bakacağızİşteyim la her an yazmaya müsait değilim. Kabul ediyorum iddiayı
Ben Sandman'ın çevirisini her türlü kabul ederim. Zaten farklı anlam çıkabilir diyen de o. Onun açıklamasına binaen iddiayı kabul ediyorum zaten.Yok, orjinal japon metine bakacağız
Usta, o adam kendi yorumunu yapmış. Ben en güçlü diye geçiyor mu dedim ona bianen söyledim. Zaten yapay zekaya iddayı ortaya atmadan önce girdim de sen geldin direkt ilk. Böyle ceza yaptırmak içimden gelmez dümenledim.
Yok say cezayı falan yani
Bu ifade zaten Mangada geçti. Attığın çeviride de doğrudan en güçlü ajan demiyor. En güçlü ajan sınıfı diyor daha çok.Usta, o adam kendi yorumunu yapmış. Ben en güçlü diye geçiyor mu dedim ona bianen söyledim. Zaten yapay zekaya iddayı ortaya atmadan önce girdim de sen geldin direkt ilk. Böyle ceza yaptırmak içimden gelmez dümenledim.
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 15)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
