Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

Vivre Card Çevirileri

Vivre Card'lardaki bilgileri canon kabul ediyor musunuz?


  • Kullanılan toplam oy
    147
Mihawk'la aynı cümlede yer almasını şaşkınlıkla takip etmiştim. Çevirinin doğrusu gelince haklı olduğumu anladım.
 
Ben Sandman'ın çevirisini her türlü kabul ederim. Zaten farklı anlam çıkabilir diyen de o. Onun açıklamasına binaen iddiayı kabul ediyorum zaten.
Usta, o adam kendi yorumunu yapmış. Ben en güçlü diye geçiyor mu dedim ona bianen söyledim. Zaten yapay zekaya iddayı ortaya atmadan önce girdim de sen geldin direkt ilk. Böyle ceza yaptırmak içimden gelmez dümenledim. :hhh: Yok say cezayı falan yani

 
Usta, o adam kendi yorumunu yapmış. Ben en güçlü diye geçiyor mu dedim ona bianen söyledim. Zaten yapay zekaya iddayı ortaya atmadan önce girdim de sen geldin direkt ilk. Böyle ceza yaptırmak içimden gelmez dümenledim. :hhh: Yok say cezayı falan yani

Bu ifade zaten Mangada geçti. Attığın çeviride de doğrudan en güçlü ajan demiyor. En güçlü ajan sınıfı diyor daha çok.
 

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 44)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık