Sen onu geç de şimdi şeyi düşün. Sanji ve Zoro ki ikisi de handikaplı şekilde onibilmemne ninjası, Drake, Hawkins ve Yüce Shogun'un karşısına geçmiş poz kesiyor. Sence başlarına bişi gelir mi?
İyi de gövdesinden çıkan ses sağ taraftan geliyor. Kalple alakalı bir şey olsa soldan gelirdi.Basitçe bulunabilir ne olduğu (bi 10 sayfa geriden geliyorum belki yazan olmuştur, olduysa da benena) katakananın nasıl okunduğunu biliyorsan, googledan "japanese sfx" diye arattığımızda çıkan uygun sitelerden birinde aratıyorsun ve şöyle böyle sonuçlar çıkıyor.
Bahsettiğin yerde yazan.
Son panelde yazan.
Senin alıntıladığın mesajdaki efektlere baktım. Sonuçlarda çıkanlara bakarsan sadece kalp atışı değil aynı zamanda running off thick liquid yani akan koyu sıvı anlamına geliyor ve o da dediğin gibi sağ tarafındaki yaradan gelen ses oluyor.
O zaman konunun açlıkla hiç alakası yok. Bu sonuca mı vardık?
Ben bi sonuca varmadım valla :S Sadece görsellerdeki efektleri açıkladım. O gurultu efektini zaten görmedim alıntıladığın mesajda, belki çeviren farklı çevirdi bilemiyorum. Karnı guruldamış da bayılmış yada kan kaybından bayılmış falan fark etmiyor. Belki biri arkadan zehirli ok mok bişi attı onu da bilmiyoruz ki benim için önemli de değil :T Takılıyok.O zaman konunun açlıkla hiç alakası yok. Bu sonuca mı vardık?
Yani Zoro'yu sadece tırpan yarası bayılttı.
Tamamdır.
Yalnız cidden çok çıtkırıldımmış iyi mi
Ben yara ve açlık beraber diye düşünürken bile hoşuma gitmiyordu. Şimdi sadece tırpana döndü olay.
Farkında olmadan da gerçeği dile getiriyormuşum sahiden.
"Marifet tırpanda azizim."
Orijinal çeviride guruldama efekti var. :/ Hangi panele baktın, bilemiyorum bende gözükmediği için. Ancak senin baktığın efekt ile aynısı değil.
Diğerlerinin prime muhabbeti handikaplarının oluşu.
Öyle bir ihtimal yok bence bm udonu dagıtmaya gidiyor böyle bir durumda zoro ve sanjinin de udona gitmesi sacma olur bm'nin udona varmasıyla beraber luffy kacacak hapisnden.
Bm bir şekilde oraya gitmekten vageçecek veya bir olay dönecek. Hapishaneye dikkat edilmeyecek olmasını mantığa sığdırmak için bile orada olabilir.BM oraya giderse hapishanede ki herkes özgürlüğüne kavuşur diyebilir misin ?
