Bölüm 234.
Dracule Mihawk vs. Marco
- Konbuyu başlatan Orcunyus
- Başlangıç tarihi
Sen hangi konuda alakasız şekilde konuştuğunun önce farkına var. Aşırı fanlık yüzünden gözü dönen ve konunun amacını kaçıran kişi sensin ben değil. Konu Mihawk ve Marco ile alakalı. Bende konu sapmasın diye Mihawk'tan bahsediyorum. Sen ısrarla ve alakasız bir şekilde Teach'ten bahsederek alakasız konuşup konuyu saptırıyorsun. Daha fazla kitap okuması gereken sensin anlayacağın ben değil.
Birde Teach'i konuya kim dahil etti diye soracağına, ısrarla Mihawk'tan değil Teach'ten bahsedip akıl vermeye çalışıyor. Hem suçlu hem güçlü.
Bunu bulabildim.
Shichibukai ve Denizci Karargahı. Konuşarak anlaşamayan iki grubun, yuvarlak masada olması tamamıyla anlamsız diyor.
Aynen iki farklı Türkçe çeviriye baktım eşit güç demiyor. Şunda da eşit güç diye bir ibare yok galiba.Bunu bulabildim.
Shichibukai ve Denizci Karargahı. Konuşarak anlaşamayan iki grubun, yuvarlak masada olması tamamıyla anlamsız diyor.
Sanırım anime çevrisini yapan arkadaş Mihawk fanı : P
Biraz geride de 7 de 2 katılım var diyor. Shicki ler ile toplantı yapmanın zorluğunu anlatmak amacıyla kullanılmış benceEvet onu da buldum. Ama bu çeviride ise iki grubun diyor.
Zıtlıklarına vurgu yapmış. Eşit güçle alakalı bir şey yok.Aynen iki farklı Türkçe çeviriye baktım eşit güç demiyor. Şunda da eşit güç diye bir ibare yok galiba.
Sanırım anime çevrisini yapan arkadaş Mihawk fanı : P
1) Teach'i bu konuya dahil eden ben değilim
2) Ne Mihawk ne Marco fanıyım.
3) Sen ise Teach'in topukladığını inkar eden aşırı bir fan ve aynı zamanda sırf haterlığın yüzünden iki konuyu da kirleten bir hatersın.
4) O kadar fanlıktan gözün körleşmiş ki hem konuya "Teach denizcilere meydan okudu" mesajı atıp bunun üzetine de bana "konu sapmasın diye Mihawk'tan bahsettim" diyorsun. Büyük yetenek, kutluyorum.
5) Daha da yazardım da onu da anlamazsın. Ne de olsa kendin çalıp kendin oynuyorsun. Ben A desem de sen alfabeyi sayacak durundasın.
Hadi sana iyi forumlar.
Onu diyen Mihawk değil de. Mihawk toplantı anlamsız derken ben gelmezdim de gözlemci olarak geldim diyor. İlgilendiği korsanlarla ilgili gündem var diye.Biraz geride de 7 de 2 katılım var diyor. Shicki ler ile toplantı yapmanın zorluğunu anlatmak amacıyla kullanılmış bence
Anime izlerken gördüğüm çeviri de doğru sadece eşit güçteki vurgusu var. Manga'da da olsaydı önemli bir bilgiydi : ))
Aynen anime çevirisinde uyuşmama dışında eşit güçteki iki vurgusu da yapılmış.
Doğru hatırlıyormuşum ama mangada yokmuş.
Sen ne diyosun
Buralar bayram yerine dönerdi o zaman )))Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 5)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
