[Geyik] One Piece Geyik Sohbet

[Kuroro]

Nereden denk geldim gece gece rastgele füzyon yapıp duruyorum.

http://opfg.japeal.com/

Kinemon ve Cavendish’in birleşimi baya havalı oldu yalnız. :/

 

[kuroashi.no.sanji1993]

@Monkey D. Luffy
Bu Amerikalılarla yazık yav Two Piece izliyorlar

 

[manuclaren]

@Monkey D. Luffy
Bu Amerikalılarla yazık yav Two Piece izliyorlar

Sanji ahahahha
1:26
Oda'dan insafsız çıktı bunlar.

 

[Kaido_93]

@Monkey D. Luffy
Bu Amerikalılarla yazık yav Two Piece izliyorlar

Tek kelimeyle rezillik. Bir animeye bu kadar sansür atacağına hiç yayınlama daha iyi :/

 

[First Son of the Sea]

Tek kelimeyle rezillik. Bir animeye bu kadar sansür atacağına hiç yayınlama daha iyi :/

Sadece sansürde değil white washing de yapmışlar.Pirinç topunu silip kurabiye koymuşlar değişik bir şekilde.Sorunları ne la bu adamların.

 

[Tilqi_Gin]

@Monkey D. Luffy
Bu Amerikalılarla yazık yav Two Piece izliyorlar

Mal etmişler animeyi. Croco dövüşünde kanı göstermezsen dövüşün hiçbir anlamı kalmıyor zaten.
Ama daha efsanesi var. İspanya. Gerçi bu dublajdan dolayı, sansür değil.
https://www.reddit.com/r/OnePiece/c...f_one_piece_in_spain/?st=j9kzqx0u&sh=e82d94cf
Birinci maddeye bak.
Usopp Yusuf adında bir müslüman. 8000 adamından bahsederken onlardan ümmeti gibi bahsediyor(ümmet tam olmadı çeviri olarak da daha uygun kelime de bulamadım). Şanslı olunca Allah'a şükrediyor.

 

[Rika]

@Monkey D. Luffy
Bu Amerikalılarla yazık yav Two Piece izliyorlar

Bu normali değil :/ çocuklar için yapılan hali. "One Piece 4kids"

Edit: Büyükler için sansürsüz hali düzenli olarak ayrıca yayınlanıyor mu bilmiyorum. Büyük ihtimal onlar da bizim gibi internetten takip ediyordur. Yayınlayan kanallar var ama onlar da güncel değil sanırsam. One Piece ilk çıktığı zamanlarda animelere çizgi film muamelesi yapıldığı için böyle oluyor. Bizde de Smoker çifter çifter puro içiyor diye kaldırılmıştı diye hatırlıyorum. 2004 yılı olması lazım lastik çocuk adıyla yayınlanırdı Star Tv'de.

Edit 2: Bunu da atmasam olmaz şimdi

 

[kuroashi.no.sanji1993]

Bu normali değil :/ çocuklar için yapılan hali. "One Piece 4kids"

Edit: Büyükler için sansürsüz hali düzenli olarak ayrıca yayınlanıyor mu bilmiyorum. Büyük ihtimal onlar da bizim gibi internetten takip ediyordur. Yayınlayan kanallar var ama onlar da güncel değil sanırsam. One Piece ilk çıktığı zamanlarda animelere çizgi film muamelesi yapıldığı için böyle oluyor. Bizde de Smoker çifter çifter puro içiyor diye kaldırılmıştı diye hatırlıyorum. 2004 yılı olması lazım lastik çocuk adıyla yayınlanırdı Star Tv'de.

Edit 2: Bunu da atmasam olmaz şimdi

Büyükler için hâli yok diye biliyorum. Animeyi çöp ettikleri gerçeğini değiştirmiyor Puroyu silip dumanını silmeyi unutmuşlar. Çölde Croco'nun ağzından duman çıkıyor

 

[First Son of the Sea]

One piece in birkaç Türkçe dublajlı bölümüne baktım da zamanına göre iyi iş çıkarmışlar bence.Birkaç yerde telaffuzla ilgili sıkıntı olsa da.Ama her çeviride bazı kelimelerin okunuşunda az buz bir farklılık/bozulma olur.En azından sansür koymamışlar diğer ülkeler kadar.

 

[kuroashi.no.sanji1993]

Mal etmişler animeyi. Croco dövüşünde kanı göstermezsen dövüşün hiçbir anlamı kalmıyor zaten.
Ama daha efsanesi var. İspanya. Gerçi bu dublajdan dolayı, sansür değil.
https://www.reddit.com/r/OnePiece/c...f_one_piece_in_spain/?st=j9kzqx0u&sh=e82d94cf
Birinci maddeye bak.
Usopp Yusuf adında bir müslüman. 8000 adamından bahsederken onlardan ümmeti gibi bahsediyor(ümmet tam olmadı çeviri olarak da daha uygun kelime de bulamadım). Şanslı olunca Allah'a şükrediyor.

Bizde de Maymun Lafi, Altın Racır var