[Spoiler] Genel Tartışma

[RedTeroR]

Benim bildiğim kadarıyla greatest kelimesi en iyi veya en güçlü değil, en büyük anlamına geliyor. Azami, yüce, büyük anlamı, içinde en iyiyi de en güçlüyü de kapsayabilen bir sıfat. Aslında çok daha genelleyici bir sıfattan bahsediliyor. Direk en iyi anlamı aranıyorsa, greatest yerine best sıfatı kullanılabilirdi.

Greatest Güçlüden daha büyük bir övgüdür zaten

 

[Raftel]

Beyazsakal için de ''greatest'' dediler diye cevap yazdılar bana. Bende yanlış biliyorsun ona ''strongest'' dediler dedim ve haklı çıktım. Mihawk için ''strongest'' deniyor dendi, ama resmi çeviriye baktığın vakit Beyazsakal'dan farklı olarak ''greatest'' denmiş. ''Strongest'' = en güçlü , ''greatest'' = kalite olarak en üstün anlamına geliyor.


http://www.thefreedictionary.com/greatest

Güç olarak değil yetenek olarak en iyisi olarak gösterilmiş anlayacağın. Zaten ünvan kılıçustalığı üzerine, kılıçustalığında en iyisi olunur, en güçlüsü için genel olarak bahsedilir.

Beyazsakal için greatest sıfatı kullanılmasına gerek yok. Çünkü direk en güçlü adam onun sıfatı ve bunu karşılayacak kelime nettir; strongest. Fakat Mihawk için en güçlü kılıç ustası desen en iyi olmayacağı sorunsalı çıkıyor, en iyi kılıç ustası desen en güçlü olmayacağı sorunsalı çıkıyor bu yüzden adam her ikisini de kapsayacak bir sıfat vermiş; greatest. Direk en iyi kılıç ustası anlamı arıyorsan "best swordsman" sıfatı araman gerekir. Greatest sıfatı çok daha genelleyici bir sıfattır. Sen ne anlatırsan anlat.

Greatest Güçlüden daha büyük bir övgüdür zaten

Aynen öyle.

 

[Eustass Captain Kidd]

Japoncasının latin harfleri ile yazilışı yanılmıyorsam

Sekai saiko no kenshi.

Wb nin ise

Sekai saiko no otoko.

Ben fark göremiyorum şahsen.

 

[Densetsu no Samurai]

Çünkü zamanında Shanks ile Buggy de yakın seviyenin adamlarıymış.Vallahi birinin diğerine fark atacağını gösterecek kadar net bir yorum.
Shanks WB'nin gemisinde ona emir vermeye gider, Mihawk "du bi kardeş aramızdaki güç farkını görelim" der ve yancısı tarafından durdurulur. Aradaki fark bu.

Taaaammm da ümitler tükendi derken kader yine Buggy-sama'yı çıkardı karşıma. Ovv hayır

Sunumla alakalı hacım. Oda'nın yonkouyu nasıl bir ihtişamla ve önemle sunduğu ortada. O seviyenin adamları ortaya çıkınca ortalık sus pus oluyor. Shanks bir geldi ki nasıl geldi hem de. Karizmanın karizması bir giriş ve büyük balıkların olduğu savaşı 2 kelimeyle bitirmek... Acayip bir şeydi.

Bu arada Mihawk da çer çöple uğraşıyor, Vista ile güzelce vs atıyordu falan... Yani bir yonkounun yapmayacağı şeyler. Oda hiçbirisini o durumlara düşürmedi.

Mihawk yine de o seviyenin adamı çıkabilir ama içinde bulunduğu durum hiç parlak değil. Mesele gücünü saklaması da değil yani. Ne kadar objektif bakarsam bakayım Mihawk bir türlü o havayı veremedi bana.

Haklılık payın var kesinlikle. Linlin hariç diğer yonkouların tanıtımları daha etkileyici ve iyiydi. Lakin bu durum Mihawk'ın gücünün ısrarla saklanmasından kaynaklı. Bu adam daha hiçbir şey göstermedi. Ama her şeyini göstermiş gibi konuşuluyor ve serinin genelinde uyandırdığı intibaya bakmak yerine ısrarla Marineford'a bakılıyor, ısrarla Marineford konuşuluyor. Hem de hep kötü yönleri. Neden dersin ?

Ortada hiçbir şey olmasın ünvan var hacım. Oda ünvan verdiği kişileri kuşa böceğe yedirmez. Ünvan verdiği Diğer kişiler Wb ve Kaido. Millet nunu unutuyor

 

[twei]

Japoncasının latin harfleri ile yazilışı yanılmıyorsam

Sekai saiko no kenshi.

Wb nin ise

Sekai saiko no otoko.

Ben fark göremiyorum şahsen.

Manası çok derin.

Japonca bilen arkadaşların Japonca sayfalarıyla beraber konuya davet ediyorum.

 

[whosgoodbadass]

BM de kılıç niyetine Napoleon'u kullanıyor onu da kılıç ustası sayabilir miyiz

Gizli İçerik: BM

 

[Raiden]

Taaaammm da ümitler tükendi derken kader yine Buggy-sama'yı çıkardı karşıma. Ovv hayır



Haklılık payın var kesinlikle. Linlin hariç diğer yonkouların tanıtımları daha etkileyici ve iyiydi. Lakin bu durum Mihawk'ın gücünün ısrarla saklanmasından kaynaklı. Bu adam daha hiçbir şey göstermedi. Ama her şeyini göstermiş gibi konuşuluyor ve serinin genelinde uyandırdığı intibaya bakmak yerine ısrarla Marineford'a bakılıyor, ısrarla Marineford konuşuluyor. Hem de hep kötü yönleri. Neden dersin ?

Ortada hiçbir şey olmasın ünvan var hacım. Oda ünvan verdiği kişileri kuşa böceğe yedirmez. Ünvan verdiği Diğer kişiler Wb ve Kaido. Millet nunu unutuyor

Gücünü göstermediğinden emin olduğum için Mihawk'a kesinlikle amiral diyorum zaten. Yoksa Mf arc'ı Mihawk için cidden çok kötüydü. Keşke getirmeseymiş Oda. Daha iyi olurdu. Gücünü saklasa da o sahneleri görmemeliydik.

Shanks'tan güzelce kan alır ama işin sonunda kaybeden yine de kendisi olur diye düşünüyorum. Shanks'ın konumu cidden ayrı duruyor. Yine de senin söylediğin gibi Mihawk'ın daha hiçbir şeyini görmedik. Bu yüzden herkes fikrini yazsın ama saatlerce tartışmasın derim. Kesin konuşabileceğimiz kanıtlar yok ortada çünkü.

Bu arada Mihawk unvanlı olmasına rağmen en baba Mihawk fanı bile Mihawk>Shanks diyemiyor. Dese de içten içe inanmıyor söylediğine. :/ Yani hal böyleyken Shanks>Mihawk diyen çoğunluğa kızmamak lazım. Ayrıca Luffy-Zoro kıyası olsa sabaha kadar gömerim Zoro'ya, çünkü kanıt çok bana göre. Yalnız konu Shanks-Mihawk ise o kadar hararetli tartışmanın manası yok. Bekleyip görelim derim.

 

[Eustass Captain Kidd]

Manası çok derin.

Japonca bilen arkadaşların Japonca sayfalarıyla beraber konuya davet ediyorum.

Marco vs Mihawk konusunda direk japoncasida yazilmişti.Sadece son iki harfte değişiksil vardı ki oda zaten otoko ve kenshi anlamına geliyormuş.

 

[Montana]

BM de kılıç niyetine Napoleon'u kullanıyor onu da kılıç ustası sayabilir miyiz

Gizli İçerik: BM

Sorma ya şimdi Mihawk > BM oldu otomatikman

 

[Eustass Captain Kidd]

Herkesi Mihawkın seviyesi konusuna davet ediyorum.

Napolyonun kendi ruhu var Mihawk>Napolyon