2023 Eurovision Şarkı Yarışması

[BlackMask]

 

[BlackMask]

 

[Bogard]

İlk yarı finalde Norveç, İsveç, Finlandiya ve Çekya'nın finali garanti duruyor. Ben her ne kadar çok basit bulsam da İsrail'de bahislere göre finale kalacak. Gönül isterdi ki Azerbaycan'da finale yükselsin ama maalesef şarkı iyi değil. Yine de bahislerdeki gibi sonuncu olacağını da düşünmüyorum.

 

[BlackMask]

İlk yarı finalde Norveç, İsveç, Finlandiya ve Çekya'nın finali garanti duruyor. Ben her ne kadar çok basit bulsam da İsrail'de bahislere göre finale kalacak. Gönül isterdi ki Azerbaycan'da finale yükselsin ama maalesef şarkı iyi değil. Yine de bahislerdeki gibi sonuncu olacağını da düşünmüyorum.

Apoo usta. Mesajina ayrıntılı cevap vereceğim. Marmaray'da rahat bakamıyorum. Buraya gelip ankete ve yoruma dahil olman o kadar beni mutlu etti ki şimdiden teşekkür etmek istiyorum. Gece ayrıca cevap vereceğim.

 

[BlackMask]

İlk yarı finalde Norveç, İsveç, Finlandiya ve Çekya'nın finali garanti duruyor. Ben her ne kadar çok basit bulsam da İsrail'de bahislere göre finale kalacak. Gönül isterdi ki Azerbaycan'da finale yükselsin ama maalesef şarkı iyi değil. Yine de bahislerdeki gibi sonuncu olacağını da düşünmüyorum.

Apoo, oyuna baktım. Ankette 10'da 8 aynı fikirdeyim senle. Yazdıklarına tamamen katılıyorum. İsrail kesin. Noa Kirel son zamanlar iddialı konuşuyor. İlk 5'te bitireceğini söyleyip duruyor. Azerbaycan sonuncu olabilir. Geçen sene Nadir bile jüriyle finale kalabildi, yoksa halktan 0 puan almıştı. Bu sene ilk yarı final için jüri olmadığı için kalması çok zor. Şarkı da yer edinmedi maalesef.

Malta konusunda bir tek katılmıyorum. O şarkının geçen ve 2021'de benzerleri oldu da kalamadı. Biraz seyirci nabzını da gördüğüme göre zor gibi. Başta çıkması da dezavantaj olmuş. Onun yerine Portekiz kalacağını düşünüyorum. Dinleyicide yeri var.

Sen de belirtmemişsin ama maalesef Hırvatistan da kalacak görünüyor. Adamlara garip bir şekilde bayılıyorlar. Bu şarkı birinin hakkına girecek. Kimisi İsviçre, kimisi Portekiz, kimisi de Hollanda diyor. Bahise göre Hollanda gibi. O da ikilinin uyumsuzluğu, canlı performansının kötü bulunması vs. etkenlerden böyle. Bahis gibi düşünüyorum bu konuda.

 

[BlackMask]

Yarışmanın başlamasına 2.5 hafta var ama şimdiden ilk anketi açtım. Birinci yarı finalde hangi 10 ülkenin finale kalacağını düşünüyorsunuz ya da uygun gördüğünüz ve kalması daha iyi olur dediğiniz hangileridir, 10 şık seçebilirsiniz. Katılmak isteyen olursa memnun olurum. Ben de yarından itibaren kısım kısım değerlendirme yapacağım, bazılarınızın adını da anabilirim, giydirmek istediğim şarkılar var... Bahis sitelerine göre finale kalacak olanları da koysak iyi olur. Tamamen tutabilir ya da tutmayabilir, parayı buna yatırmışlar:

Gizli İçerik

Şıkta yer alan şarkıları ilk sayfanın ilk mesajında dinleyebilirsiniz. Artı olarak canlı performanslarını, olası yarışmada görülecek performansları buraya ekleyeyim.

@Yasopp'un oğlu Usopp @FallAsleep @Empyrium @Kuromi siz konuyu takip ettiğiniz için ayrıca belirtiyorum. Beğendiklerinizi görmekten mutluluk duyarım beyler.

Gizli İçerik

Videoları azaltmak için sildim. Teşekkürler.

 

[UranyumX]

Norveç ve Portekiz şarkılarında güzel bir yöresellik var. Sevdim bu ikiliyi.

 

[BlackMask]

Norveç ve Portekiz şarkılarında güzel bir yöresellik var. Sevdim bu ikiliyi.

Haklısın. Norveç'te hem güzel yöresellik var hem de savaş oyunu havası var. Benim de hoşuma gitti. Zaten Norveç ne getirse beğeniyorum. Geçen seneki uzaylı grup da hoşuma gidiyordu, bu da ayrı hoşuma gitti. Akşam ekstra değerlendirmede de yorum yapacağım.

Portekiz benim favorilerimden biri. Normalde Portekiz'in şarkılarını hiç sevmiyorum, hatta onlara birinci getiren şarkıdan bile rahatsız oluyorum. Ancak geçen seneden beri ülke güzel şarkılar getiriyor. Bu seneki şarkı o kadar sevdim ki gittim şarkıyı Türkçeye çevirdim.

Şöyle onu da buraya bıraktım.

Şarkının sözlerini kendim bir siteye Türkçeye çevirerek yüklemiştim. Bu sözleri sizinle de paylaşmak istiyorum.

(Portekizcem yok, İngilizce üzerinden ve Portekizcenin mantığına göre çevirmeye çalıştığım için çeviride hatalar olabilir)

Portekizce:

Ai Coração
Ai Coração
Que não me deixas em paz
Não me dás sossego
Não me deixas capaz
Tenho a cabeça e a garganta num nó
Que não se desfaz e nem assim tu tens dó

Sinto-me
Tonta
Cada dia pior
Já não sei de coisas que sabia de cor
As pulsações subiram quase pra mil
Estou louca, completamente senil

O peito a arder
A boca seca eu sei lá
O que te fazer
Amor pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu

Ai Coração
Ai Coração
Diz-me lá se és meu

As horas passam e o sono não vem
Ouço as corujas e os vizinhos também
O meu juízo foi-se e por lá ficou
Alguém me tire deste estado em que estou
O doutor diz que não há nada a fazer
Caso perdido vi-o eu a escrever
Ando perdida numa outra dimensão
Toda eu sou uma grande confusão

O peito a arder
A boca seca eu sei lá
O que te fazer
Amor pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu

Ai Coração
Ai Coração
Ai Coração
Diz-me lá se és meu

O peito a arder
A boca seca eu sei lá
O que te fazer
Amor pra mim assim não dá
Porque parece que nem sou mais eu

Ai Coração
Ai Coração
Ai Coração
Ai Corаção
Diz-me lá se éѕ meu

Türkçe (tarafımdan aktarımım):

Ah kalbim!
Beni rahat bırakmıyorsun
Hiç huzur vermiyorsun
Bir şey yapmama izin vermiyorsun
Başım ve boğazım düğüm içinde
O parçalanmaz ve bunlara rağmen üzgün değilsin

Hissediyorum
Baş döndürücü
Her gün kötüleşiyor
Ezbere bildiğim şeyleri bilmiyorum
Kalp atışlarım neredeyse bine yükselmiş
Deliyim, büsbütün beynim sulanıyor

Göğsüm sızlıyor
Ağzım kuru, bilmiyorum
Seninle ne yapacağım?
Aşk benim için böyle çalışmıyor
Sanki ben bile değilmişim gibi geliyor

Ah kalbim!
Ah kalbim!
Eğer benimsen söyle! ("Söyle bana benimle misin?" de olabilir)

Saatler geçiyor ve uykum hâlâ gelmiyor
Baykuşları ve ay zamanda komşuları duyuyorum
Yargım uzaklaşıp orada kaldı
Birisi içimde bulunduğum durumdan beni çıkarsın
Doktor bana yapılacak hiçbir şey olmadığını söyler
Ümitsiz vaka, yazdığını gördüm
Başka bir boyutta kaybolmuşum
Büsbütün bir karmaşa içindeyim

Göğsüm sızlıyor
Ağzım kuru, bilmiyorum
Seninle ne yapacağım?
Aşk benim için böyle çalışmıyor
Sanki ben bile değilmişim gibi geliyor

Ah kalbim!
Ah kalbim!
Ah kalbim!
Eğer benimsen söyle! ("Söyle bana benimle misin?" de olabilir)

Göğsüm sızlıyor
Ağzım kuru, bilmiyorum
Seninle ne yapacağım?
Aşk benim için böyle çalışmıyor
Sanki ben bile değilmişim gibi geliyor

Ah kalbim!
Ah kalbim!
Ah kalbim!
Ah kаlbim!
Eğer benimsen ѕöyle! ("Söyle bana benimle misin?" de olabilir)

 

[UranyumX]

Norveç'in geçen seneki kurt kafalı manyak grubu benim en sevdiğim şarkı olmuştu. Onun sözleri de en az tipler kadar komikti.

Subwoolfer - Give That Wolf A Banana şarkı sözleri + Türkçe çevirisi

Subwoolfer sanatçısının 'Give That Wolf A Banana' şarkısının İngiliz

lyricstranslate.com

Büyükanneyi yemesin diye kurda muz ver diyor. Sonra baktı kurt kendini yiyecek, git büyükanneyi ye o daha lezzetli dediği kısma çok gülmüştüm.

Portekizin bu yılki şarkısının farklı yöresel bir tarzı olması hoşuma gitmişti ama sözleri de güzelmiş. Güzel bir aşk şarkısı olmuş.

 

[Empyrium]

Başıma bir şey gelmeyecekse sırbistan ve irlandayı beğendim.

Yalnız irlandalı gruptan imagine dragons havası aldım "we are one" adlı parçadan.