[Kütüphane] Edward Newgate †

[Smoker]

arkadaşlar bi karar verelim. birisi beyazbıyık diyor, başka biri beyazsakal diyor. ingilizceye çevrilince mi böyle bir karmaşa çıktı?

Ne dersen de faketmez... Orijinali Beyazsakal..

 

[canavvar]

Aslında orjinali Beyazbıyık ama ingilizceye çevirenler nedense sakal diye çevirmişler. Hige hem sakal hem de bıyık demek. Adama şöyle bir baktığınızda sakal mı bıyık mı oldukça belli oluyor.

 

[Smoker]

Aslında orjinali Beyazbıyık ama ingilizceye çevirenler nedense sakal diye çevirmişler. Hige hem sakal hem de bıyık demek. Adama şöyle bir baktığınızda sakal mı bıyık mı oldukça belli oluyor.

Beyazsakal daha seksi bence... Beard sakal anlamına geliyor... Milletin kafa ordan karışıyor...

 

[canavvar]

Beyazsakal daha sexi bence... Beard sakal anlamına geliyor... Milletin kafa ordan karışıyor...

Güzelim pala bıyıklara sakal demek dokunuyo adama. Bende sakal diyorum artık ama bıyık yaygınlaşsa mdaha iyi olurdu. Bir süre sonra alışırdık.

 

[Smoker]

Güzelim pala bıyıklara sakal demek dokunuyo adama. Bende sakal diyorum artık ama bıyık yaygınlaşsa mdaha iyi olurdu. Bir süre sonra alışırdık.

Orası öyle...

 

[ufo44]

hocam belki japoncasında bıyık diyorlardır. ama ingilizce olunca adam beard(sakal) yazıyordur. görünüşe bakılırsa beyazbıyık demek daha mantıklı

 

[Smoker]

Beyazsakal... Kulağa daha hoş geliyor bence...

 

[canavvar]

hocam belki japoncasında bıyık diyorlardır. ama ingilizce olunca adam beard(sakal) yazıyordur. görünüşe bakılırsa beyazbıyık demek daha mantıklı

Öyle zaten ama artık yerşleşmiş sakal diye. Beyazsakal, Whitebeard falan diyorum artık bende.
Önceden ben de hep Beyaz bıyık diyordum ama herkesin ortasında sırıtıyordu.

 

[Alucard]

Hakikaten op nin en güçlü adamıydı keşke akainu ve bb yi öldürseydi ama olmadı sırtındaki işarette tek bir çizik bile olmaması ayrı bi güzeldi teşekkürler smoker

 

[raslan]

bi çeviride Ak Sakal diye görmüştüm benim bittiğim andır o

Güzel olmuş ellerine sağlık.

aksakal yok daha neler ....