[Spoiler] 1006: Onurlu Savaşçı Çiçek Hyogoro

[Hakuba-EneL]

Daha gözünden düşmediyse daha düşmez o
-Izo kılıcına sıktı hissetmedi
- Sanji yanında Momo'yu kaçırdı engelleyemedi
-Sanji'ye daldı hasar veremeyip,gagayı yamultturdu
-Yanında Queen varken Marco'ya boğuldu
-Son bölümde de dayağı yiyor.Adamın etkili tek aksiyonu gemi düşürmesi.
King'in 80 küsürlük aldığı sahnelerdeki aksiyonları bu kadar zaten.

Aynı şeyler Kaidoyada oldu sabırla bekledim fakat

 

[Miyata Ichiro]

Aynı şeyler Kaidoyada oldu sabırla bekledim fakat

Şöyle bir durum var.Kaido'ya en başından beri bir hype vardı.Bu adama ise hiçbir zaman o hype yapılmadı.King şov yapacak ama bu kesin gönlünü ferah tut.

 

[Mithyxila]

İngilizceden çeviren ekip, japonca çeviriden şöyle bir hata olduğunu söylüyor, anlamı etkiler mi bilemem ama paylaşma gereği duydum:

slight modification/correction:

Page 11

"Now i know the sun will rise... ...on wano again!!"

->

"Now i know... ...Wano will see a new dawn!!"

Captures the japanese better and includes the keyword "Dawn" since it was used. The meaning is similar either way

 

[kaizokuou]

İngilizceden çeviren ekip, japonca çeviriden şöyle bir hata olduğunu söylüyor, anlamı etkiler mi bilemem ama paylaşma gereği duydum:

slight modification/correction:

Page 11

"Now i know the sun will rise... ...on wano again!!"

->

"Now i know... ...Wano will see a new dawn!!"

Captures the japanese better and includes the keyword "Dawn" since it was used. The meaning is similar either way

"Şafak" teorisi ile ilgili o kadar gönderme okudum ki bölümü okurken, neden burada "şafak" yazmamış Oda, diye düşünmüştüm ben de

Bu arada:

Gizli İçerik

 

[Mithyxila]

Bu arada:

Gizli İçerik

Evet, en iyisi bu :d

 

[Sogotoh]

Acil taraf değiştirmesi lazım ya. 1-2 bölümlük şansı kaldı.

Bir şeyler yapacak gibi duruyor zaten.

Vallah Zoro onu yamultup yatırıp gitti bu saatten sonra ister dik dursun ister shishi sonson yemiş gibi yamuk dursun farketmez

Hain pusu=Övüldü.

 

[Kaizoku Gari]

Hain pusu=Övüldü.

Hain adama hain pusu atılır o herife bir de delikanlı gibi mi muamele edecekti

@Monkey D. Luffy bak aramızda böyle seviyeli bir muhabbet dönüyor hemen kızma

 

[Sogotoh]

Hain adama hain pusu atılır o herife bir de delikanlı gibi mi muamele edecekti

@Monkey D. Luffy bak aramızda böyle seviyeli bir muhabbet dönüyor hemen kızma

Hain? Neyse manga konusundan şaşacak bu konuşma uzatmayalım.

 

[Phoenix]

Yaparsa bulup vuralım yetti gayri.

Vuralım. Bu yaştan sonra Japon mapuslarına düşürecek bizi köpoğlu.

 

[Cavitq11]

Gene tek yemedim.

Gizli İçerik

Üzülüyorum bu Apoo'ya gelen vurdu giden vurdu.Acaba akibeti ne olacak,hasırşapkalara yanlayacak gibi.