[Spoiler] Genel Tartışma

[Cedric]

Niye tek başına halletsin? Yanında CC var onu da salar madem ellerine düşmek istemiyorsun buyur savaş der. Ne olacak. Ki eğer gemide salt Pekoms+Tamago+çöpler varsa CC+Sanji+bizim çöpler yeterler batırmaya.

Bence öylece kaçıp Zou'da bekleme ihtimalleri 0.

3 ihtimal var.

1- Üstte de söylediğim gibi salt Pekoms+Tamago var ve onları öpücüklediler.
2- Mom ve diğer üyeler de var ve Kid ittifakı daldı bunlara. (sanjiler de daldı onlarla)
3- Mom gemide ve Sanjiler Zou'ya gittiler ama kurtulamadılar gene de Mom gemisi de indi oraya. Kid ittifakı da bir sebepten o adadaydı ya da bir sebepten o adaya indiler. Kid ittifakı+ Law'un tayfa+ bizim tayfa vs Mom.

Bence Sanjiler, Mom gemisini atlattı 53 bölümdür (+60 olabülü) Zou'da malak gibi oturuyorlar düşüncesinin gerçekleşme ihtimali 0 (sıfır). İddiaya bile girerim üstteki üç ihtimalden birisinin olacağına. O derece.

Denizciler Dresrosa'da ki adamlarıyla iletişime geçemiyorlar belki onlarda dahil olabilirler olayın içine. Niyeyse Jinbei'yi de olayın içinde bulabiliriz gibi geliyor. O da dahil olabilir belki.

 

[Gutts]

Denizciler Dresrosa'da ki adamlarıyla iletişime geçemiyorlar belki onlarda dahil olabilirler olayın içine. Niyeyse Jinbei'yi de olayın içinde bulabiliriz gibi geliyor. O da dahil olabilir belki.

Jimbei dahil olsa güzel olur bayağı

 

[Roronoa Zoro]

Denizciler Dresrosa'da ki adamlarıyla iletişime geçemiyorlar belki onlarda dahil olabilirler olayın içine. Niyeyse Jinbei'yi de olayın içinde bulabiliriz gibi geliyor. O da dahil olabilir belki.

Jinbei salak salak gezmekten başka bir şey yapmaz:/

 

[twei]

Bir de bekleyip ilk mangastream'den okuduk ya. Adam askerlik anısı anlatır gibi çevirmiş.
"Hakkını veriyorum hızlısın... Ama yumrukların... Sanki beni gıdıklamaya çalışıyormuşsun gibi!!" öeah:S

Gerçeğe yakın çevirisi:

Gizli İçerik

確かには速ェが... 重みが足りねェなァ..!!
(Tashikani wa haee ga... Omomi ga tari nee naa..!!)
Kesinlikle hızlı(sın)... (ama)Yeterince kuvvetli değil ha?/di mi?

 

[Roronoa Zoro]

Çevirinin çevirisinin çevirisini okuyoruz.
(Çince) (İngilizce) (Türkçe)

 

[Dattebayo..!]

Az çok aynı anlam çıkıyor işte ya Dof'un sırıtışına bakıp gaza gelmiş gıdıkçı yapmış bizim oğlanı çeviren arkadaş.

 

[Roronoa Zoro]

Niye tek başına halletsin? Yanında CC var onu da salar madem ellerine düşmek istemiyorsun buyur savaş der. Ne olacak. Ki eğer gemide salt Pekoms+Tamago+çöpler varsa CC+Sanji+bizim çöpler yeterler batırmaya.

Bence öylece kaçıp Zou'da bekleme ihtimalleri 0.

3 ihtimal var.

1- Üstte de söylediğim gibi salt Pekoms+Tamago var ve onları öpücüklediler.
2- Mom ve diğer üyeler de var ve Kid ittifakı daldı bunlara. (sanjiler de daldı onlarla)
3- Mom gemide ve Sanjiler Zou'ya gittiler ama kurtulamadılar gene de Mom gemisi de indi oraya. Kid ittifakı da bir sebepten o adadaydı ya da bir sebepten o adaya indiler. Kid ittifakı+ Law'un tayfa+ bizim tayfa vs Mom.

Bence Sanjiler, Mom gemisini atlattı 53 bölümdür (+60 olabülü) Zou'da malak gibi oturuyorlar düşüncesinin gerçekleşme ihtimali 0 (sıfır). İddiaya bile girerim üstteki üç ihtimalden birisinin olacağına. O derece.

Gemide big mom var zamanında bunun tartışmasınıda yapmıştım ki 2 ihtimali var sanjilerin kaçmak yada büyük top biri araya girecek örnek (Shanks) öyle big momun elinden kid ittifakı felan alamaz sanjileri kendileride güme gider.

 

[Alpamis]

Bir de bekleyip ilk mangastream'den okuduk ya. Adam askerlik anısı anlatır gibi çevirmiş.
"Hakkını veriyorum hızlısın... Ama yumrukların... Sanki beni gıdıklamaya çalışıyormuşsun gibi!!" öeah:S

Gerçeğe yakın çevirisi:

Gizli İçerik

確かには速ェが... 重みが足りねェなァ..!!
(Tashikani wa haee ga... Omomi ga tari nee naa..!!)
Kesinlikle hızlı(sın)... (ama)Yeterince kuvvetli değil ha?/di mi?

Hem orda hem de yolun yarısındayım derken her ne kadar Luffy'nin durumundan bahsetse de o çeviri de yanlışmış.

 

[Monkey D. Dragon]

Ya adamların yapıcağı gemiyi adadan uzaklaştırıp ''coup de burst'' ile uçup gitmek. Çok zor birşey değil. Ne savaşlara soktunuz he :/ Savaş ihtimali %10 falandır.

 

[Cedric]

Ya adamların yapıcağı gemiyi adadan uzaklaştırıp ''coup de burst'' ile uçup gitmek. Çok zor birşey değil. Ne savaşlara soktunuz he :/ Savaş ihtimali %10 falandır.

İyi de adam savaş izni alıyor, dediğin gibi ortalık tam karışacakken onu yaparlar yani '' coup de burst '' kaç bölümdür ses seda yok tayfanın yarısından. Orada ortalıgın karışma yüzdesi yani savaş yüzdesi % 10 dan fazladır bence.