[Spoiler] 972 Spoiler Yorumları

[Teach]

Orochi, "I just changed my mind a minute ago. It will be changed to a shooting execution. And this applies to his whole family."
Oden throws out the nine scabbards with all his might. He wants them to escape and do not turn back, help him realize his dream of opening up the country.
Kaido, "No matter what, your body has been dead. For the last compassion, I will be the one who execute you."

"Oden 9 kını bütün gücüyle kaçmaları ve Wanonun açılacağı zaman yardım etmeleri için fırlatır.
Kaido : Ne yaparsan yap bu son hareketinden sonra gücün kalmadı seni ben idam edeceğim. Senin onurlu ölümün senden sonrakiler tarfından destanlaşacak."
Şu kısmı diyorsun herhalde. İnglizce yok bende. Yani 9 kını fırlatmasa çok gücü vardı fırlatınca kalmadı öyle mi? :/ Kaidonun 9 kını gebertmediğine dua et yok Oden güçten düştüğünde saldırmış falan... Bak Kaido, Odenin onurlu efsanevi bi şekilde ölmesi vesile olmuş. Bi Oden kaynar yağda öldü var, bi Oden Kaidonun muhteşem ihtişamı ile onu ebediyete gödermesi ile öldü demek var. Hangisini tercih edersin?

 

[Erwin Smith]

Onu Momo için diyor olabilir.

Halk neden Kaido için söylediği sözün devamını getirsin?

Bilmiyorum da, hatalı olduğu kesin.

 

[RedTeroR]

Öyle yazma şimdi. xzxz



Onu Momo için diyor olabilir.

Halk neden Kaido için söylediği sözün devamını getirsin?

Reis, sen güçlü değilsin iyice güçlen gelecek olanlara rakip olabil diyor işte.

Kaido'nun tanıtımı da değiştirmek lazım, Teke tek dövüş olacaksa Kaido ile Oden arasında, yanınızda Kaido'ya temiz bez getirin !!!

@Teach ben öyle demiyorum bak adam öyle söylemiş o yüzden gömüyorum ya.

 

[Hero]

"Oden 9 kını bütün gücüyle kaçmaları ve Wanonun açılacağı zaman yardım etmeleri için fırlatır.
Kaido : Ne yaparsan yap bu son hareketinden sonra gücün kalmadı seni ben idam edeceğim. Senin onurlu ölümün senden sonrakiler tarfından destanlaşacak."
Şu kısmı diyorsun herhalde. İnglizce yok bende. Yani 9 kını fırlatmasa çok gücü vardı fırlatınca kalmadı öyle mi? :/ Kaidonun 9 kını gebertmediğine dua et yok Oden güçten düştüğünde saldırmış falan... Bak Kaido, Odenin onurlu efsanevi bi şekilde ölmesi vesile olmuş. Bi Oden kaynar yağda öldü var, bi Oden Kaidonun muhteşem ihtişamı ile onu ebediyete gödermesi ile öldü demek var. Hangisini tercih edersin?

Kaido Oden kalesini yakıyordu Odenin eşi orada diye. 920de Kinemon demişti sanırım. Bi tutarsızlık var. Odene respect atacak adam şeyi yok pek

 

[Tommy Vercetti]

Oden'e bak; ''yiğidim, aslanım, güçlen!'' falan diyor Kaido'ya. Şu metin baştan aşağı yanlış olabilir ya.

Yüzde yüz yanlış ya çeviri. Onlar nasıl dialoglar öyle. Sanki birbirine hayran ve aşık iki kişi konuşuyormuş gibi

 

[Kuroro]

Daha düzgün çevirisi olan bir spoiler lazım. Tutarsız kısımlar var.

 

[Tombe]

ODEN SEN NE BÜYÜK NE EFSANEVİ BİR ADAMSIN!!!

 

[Teach]

Kaido Oden kalesini yakıyordu Odenin eşi orada diye. 920de kinemon demişti sanırım. Bi tutarsızlık var

Zaten bi saldırı daha olacak Odenin kalesine o sırada Kaidoya saldıranlar muhtemelen geleceğe gidemeyenler.

 

[Üye silindi 1004]

Ya ben Kaido'yu da anlıyorum. Düşünsenize hayvan gibi tayfa kurmuşsunuz. Belki de sizin ilk tayfanız. Linlin, Edward, Xebec ve Shiki falan var. Herkes atarlı herkes en az 2 metre. Girdikleri adaya tek bile atmıyorlar çeyrek atıyorlar. Birisi deprem atıyor, öbürü cinlerini salıyor. Xebec muhtemelen basıyordur akışı. Shiki gereksiz nesnelerle Fujicilik oynuyordur. BUM BUM BUM!! Yeni Dünya'nın içinden geçiyorsunuz ve siz sadece 10 kusurlu yaşlarınızdasınız.

Sonra bir gün kaptanınız cami duvarına işiyor. Karşınıza Roger ve Garp çıkıyor. Yer misin? Yemez misin? Bi akış bi sevgi yumruğu!! Bi akış bi sevgi yumruğu? Ergen olduğunuz için indiririm diye Garp'ın üzerine çullanıyorsunuz Garp ağzınıza sevgi yumruğunu döşüyor. Sonra Roger'la Garp, kaptan dediğiniz adamı ibreti alem olsun diye döverek öldürüyor. Tabii Wano'yu hileyle hurdayla ele geçirirsiniz.

 

[BattalGazi]

Daha düzgün çevirisi olan bir spoiler lazım. Tutarsız kısımlar var.

Neresi tutarsız söyle bi bakam, halkın sanat için yapmış abi dediği yerse orayı ben ekledim zaten.