Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Spoiler] Bleach

Aizen'in hayat enerjisi bitmiş kafama sıkında bitsin der gibi bir hali var.
Bliç hakkında ayrıntılı bilgi sahibi olmadığımdan böyle bir mesaj atabiliyorum anca , Aizen yuhabahha felan yazarım her hafta.Haftaya da Yhwach için birşeyler yazarım , uzun zaman oldu.
Aizen olması gerektiği gibi davranıyor. Hayat enerjisi o kadar fazla ki elini uzatan kaybediyor parmaklarını. :S
 
Açıkçası bu mangapandanın çevirisinden bu hafta tatmin olmadım diyaloglar garip geliyor.Okurken ne ima ediyor anlamak zorken hatalı,eksik olunca iyice karışmış bu hafta.İşin garibi doğru çeviri bile olsa emin olamıyorsun.

Mesela Yhwach'ın kola söyledikleri çok garip. " Ruh Kralının bedeninden kopartılmış bir el artık onun arzusunu umursamıyor öyle mi " diyor.Kralı korumasına rağmen bunu söylüyor.

Okurken şaşırdım hata var diye düşündüm.Mantıklı gelen seçenekler şunlar çünkü :

1 - Kralın iradesini taşımıyorsun niye koruyorsun.
2 - Sağ kol hala kralın iradesini taşıyor.

Bu ikisinden birisini demiş olabilir ama eğer çeviri doğruysa Ruh kralı ölümünü zaten görüp kabullendi niye engel oluyorsun demeye getiriyor.

Birde Kyoraku anahtarı kalbine saklamış sanırım yara izi var mangastream öyle söylüyor ama mangapanda bu konuda geçiştirmiş.
 
Meclis Kyouraku'ya yerleştirtmiş anahtarı. Aizen'le konuşmasına bu şartla izin vermişler. Aizen anahtarı Kyouraku'dan alsa bile oradan çıkmasına engel olmuşlar işte. Anahtarı almak için Kyouraku'yu öldürmesi lazım. Öldürürse o bölgeden çıkış kapanacak. Gerçi bence Aizen çıkış kapansa bile çıkması lazim oradan. Soul Society ve Dünya arasındaki temizleyiciyi bile parçalamış birisi. Reiatsu sökmüyordu o varlığa. Gin bile endişelenip Aizen'e laf yapıyodu oyalanmasın diye. Kafasına göre takıldığı için pek üstelemedi bence Aizen.
 
İlk sayfalardaki muhabbet çeviri yüzünden hala kafamı karıştırıyor ama anladığım kadarıyla Aizen zaten mühürlerin bir kısmından kurtulmuştu Kyoraku geçen sayı onun için şaşırdı.Kendisi mi Yhwach mı yaptı bilinmez tabii de Yhwach'ın onu ziyaret ettiğini bilen tek kişi olan Yamamoto ölü olduğu için sürpriz yaşamaları normaldi.Onun dışında Aizen yanıltmaya çalıştı ama Kyoraku numarayı yutmadı ve övgü aldı intibasına kapıldım ama bu kısım net değil.

46 meclisi adamı herşeyi hesaplayarak göndermiş.Hapishaneden çıkışın anahtarını Kyoraku'nu gövdesine saklamışlar yarmışlar adamı resmen.Aizen herhangi bir şekilde mühürden kurtulursa ondan anahtarı alıp hapisten çıkamayacak.Böyle bir şey denerse Kyoraku ölecek ve anahtar yok olacak.Aizen bu durumu hemen anlıyor ve 46 meclisinden böyle bir zeka parıltısı beklemiyor.Ayrıca etik anlayışlarına da yine ateş püskürüyor ama Kyoraku konuyu kapatıyor.Hani şu herşey ss için meselesi.

Elemanın teki aptalca bir hamle yapıyor ve cezasını çekiyor.Sargılar gücünü salmasına engel oluyormuş ama etrafında bariyer gibi bir alan oluşturuyor ona rağmen hala.Ancak bu kadar baskılayabilmişler.

Yine Aizen'in aslında ruhen hala Ss tarafında olduğunu Yhwach yorumundan görüyoruz.Adam devrimini kanla ama olabildiğince az ölümle gerçekleştirmeye çalışıyordu.Shinigami katledip yada ssyi toptan yıkarak değil.Tamamen yeni bir düzen kurmayı düşünüyordu ama Yhwach'ın istediği sadece kaos.Fakat Aizen'in demoralize ve karamsar olduğu şu an bir gerçek,sanırım herkes farketmiştir.

İchigo Yhwach'ın hamlesini durduruyor ve sol eli bu yüzden biraz hasar alıyor.Yoruichi ninja tarzı klan teknikleriyle kralı sabit tutmaya çalışıyor.İlgimi çeken kısım ise Yhwach'ın lafı oldu.Herşeyi niye sen koruyorsun diyor.Sanki asıl kendisinin koruması gerekiyormuş yada koruyacakmış gibi.

Yhwach istediklerini yapmama gibi bir şansı olmadığını söylerken kralı kestiği durumu hatırlatıyor olabilir.Kanını kendi reiatsusuyla etkileştirerek yine etkisi altına alacak ve ichigoya istemediği şeyleri zorla yaptıracak belki de.Gözlerinden bahsettiğine göre bunu direk Almighty yeteneğiyle de yapabilme ihtimali yüksek.Quincyler tamamen ona bağlı araçlar sonuçta.Yhwach'ın kanı sternritterlere aynı zamanda zehir olduğu için İchigo için böyle bir riskte söz konusu.


Gerçekten anlaşılması zor bir sayı çıkmış bu hafta,uzun zamandır bu kadar kafa karıştırmamıştı.


Meclis Kyouraku'ya yerleştirtmiş anahtarı. Aizen'le konuşmasına bu şartla izin vermişler. Aizen anahtarı Kyouraku'dan alsa bile oradan çıkmasına engel olmuşlar işte.
O kısım net zaten de algılarla oynama yada Kyoraku'yu kandırmaya teşebbüs söz konusu mu önemli olan bu kısım.
 
Konuya yazmayı unutmuşum.

Aizen geldikten sonra kullanılan diğer 2 anahtar sanırım mührün zaten açık olan kısımlarıymış.Resimdeki kanji yazı dilini çevirince sol göz ve bilek çıkıyormuş.Aizen'in zaten mührün bir kısmını açtığını gören Kyoraku onun trollüğüne rövaşatayla karşılık veriyor ve Aizen suskunlaşıyor.Daha sonra da onu övüyor ve Kyoraku teşekkür ediyor.

Bu tarz birşey aklıma gelmişti ama emin olamamıştım.Kyoraku'ya boşu boşuna anlıyorum diye imada bulunmaz zaten Aizen.Sağolsun japoncasını çeviren bazı arkadaşlar sayesinde durum açıklığa kavuşmuş oldu büyük oranda.
 

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 8)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık