Elimde Şükrü Meriç ve Gordon Jones isimli iki yazarın elinden çıkmış olan 12 kitaplık bir set var. Hiç İngilizce bilmeyen birini çevirmen yapmak için hazırlanmış. Eskiden Otto-Sauer yöntemi denen (günümüzde gramer-çeviri deniyor) bir yöntemle yazılmış. A1 ilâ B2 seviyelerini kapsıyor. (üç ay sonra) Askere gitmeden evvel çalışmak için aldığım bir set lakin tek başıma çalışınca sıkılıyorum. Ben de etkileşimli çalışmak için konusunu açmak istedim.
Derslerden çıkardığım metinleri burada paylaşmak istiyorum. Çeviri yapmakla ilgilenen arkadaşlara da yararı dokunsun diye.
NOT: Eğitim sıfırdan başlatıyor. Bu yüzden ilk başlarda baya kolay gidiyor. Yani yeni başlamak isteyenlerin özellikle ilgisini çekebilir.
Dersleri ayrı ayrı mesajlar şeklinde paylaşacağım.
Derslerden çıkardığım metinleri burada paylaşmak istiyorum. Çeviri yapmakla ilgilenen arkadaşlara da yararı dokunsun diye.
NOT: Eğitim sıfırdan başlatıyor. Bu yüzden ilk başlarda baya kolay gidiyor. Yani yeni başlamak isteyenlerin özellikle ilgisini çekebilir.
Dersleri ayrı ayrı mesajlar şeklinde paylaşacağım.