[Spoiler] 940: İsyan Kıvılcımı

[Smoker]

Bölümde bazı sıkıntılı yerler var. Resimleri görmeden, sadece metin üzerinden çevirdiğim için çoğul ve tekil karışıklığı olmuş. Vakit olduğu zaman düzeltirim. Dün sabahın beşinde hala bununla uğraşıyordum. Çeviren arkadaşım dayanamayıp yattı, o yüzden böyle vermek zorunda kaldık. Kusura bakmayın.

 

[Mithyxila]

Caribou tayfaya gelirse tayfa benim için bitmistir. Hyo Amca'nın elini operim. Bu haliyle bile kendini düşünmeden savaşa alin diyor. Bu adam kral degilde nedir.

 

[Luffytaro]

Luffy hakileri peynir ekmek gibi kullanıyor.Bu arcın içindeki kaçıncı kral haki artı Caribou'yu da gözlem haki ile süzdü ve öyle tayfasına katılmasına izin verdi.

Caribou çok çirkin yav Caesar'ı istiyordum ben.

Belkide tüm isyan mensuplarını içinde saklar bakalım.

 

[ftand]

Bölümde bazı sıkıntılı yerler var. Resimleri görmeden, sadece metin üzerinden çevirdiğim için çoğul ve tekil karışıklığı olmuş. Vakit olduğu zaman düzeltirim. Dün sabahın beşinde hala bununla uğraşıyordum. Çeviren arkadaşım dayanamayıp yattı, o yüzden böyle vermek zorunda kaldık. Kusura bakmayın.

Senin ve sizin canınız sağolsun, elinize emeğinize sağlık, teşekkür ederim.

 

[ReaperDuke]

Bölümde bazı sıkıntılı yerler var. Resimleri görmeden, sadece metin üzerinden çevirdiğim için çoğul ve tekil karışıklığı olmuş. Vakit olduğu zaman düzeltirim. Dün sabahın beşinde hala bununla uğraşıyordum. Çeviren arkadaşım dayanamayıp yattı, o yüzden böyle vermek zorunda kaldık. Kusura bakmayın.

Arigato

 

[ftand]

Luffy hakileri peynir ekmek gibi kullanıyor.Bu arcın içindeki kaçıncı kral haki artı Caribou'yu da gözlem haki ile süzdü ve öyle tayfasına katılmasına izin verdi.

Tayfasına katılmasına izin mi verdi?
Ben kesinlikle öyle anlamadım, bariz bir şekilde bu adadan gidebilmesi için gemisine binmesine izin verdi.

 

[01746]

Bölümde bazı sıkıntılı yerler var. Resimleri görmeden, sadece metin üzerinden çevirdiğim için çoğul ve tekil karışıklığı olmuş. Vakit olduğu zaman düzeltirim. Dün sabahın beşinde hala bununla uğraşıyordum. Çeviren arkadaşım dayanamayıp yattı, o yüzden böyle vermek zorunda kaldık. Kusura bakmayın.

Law "Sizi affetmeyeceğim" mi diyor yani?
Eyvah ki ne eyvah!
İttifak dağılıyor.

 

[ReaperDuke]

Caribou bir önceki arc için C.C neyse aynı işlevi görecektir.Bence Tokonun yasunun kızı çıkması olayının Kamurosakinin hiyori olduğunun(zoroyu kandırmadığının) kesinleşmesi adına yazılmış bir hikaye olarak gördüm.Hapishane 5 bölüm olarak ayrılmış ise Big mom hangi taraftan girecek ? Girdiği zaman bir vesileyle hafızasını geri kazanır ve luffynin burada olduğunu öğrenirse asıl eğlence orada başlar .

 

[Looser]

Bölümde çok hoş ayrıntılar var.

Ebisu ve Yasu sahnelerinin uzatılıp vurgulanması manidar. Çünkü azizlik (bizdeki evliyalık gibi bir şey) meselesinin bizde olmasa da Japonlarda bir karşılığı var. Bu sahneler sadece "Vay! Yasu ne büyük, ne aziz bir adammış, hikayede kilit rol oynayacaktır." dememiz için gösterilmiyor. Oda, bugünün Japon gençlerine selam yolluyor. Bugün Japonya'da en çok eksikliği duyulan ve teşvik edilen şeylerden bir tanesi "yaşlıların bakımı" meselesi. Tabi olay sadece bundan ibaret değil.

One Piece'te gördüğümüz başka bir azizi daha söyleyeyim size. Tıpkı Yasu gibi, tıpkı Dostoyevski'nin budalası Mişkin gibi, Roma filminin Cleo'su, Rohrwacher'in Lazzaro'su ya da Niçe'nin tabiriyle idiot (abdal) Hz. İsa gibi; gittiği yere can getiren, varlığıyla "ölü canları (Hyo'nun dediklerini hatırlayın)" dirilten birisi; Luffy.

 

[Kekik123]

Raizo kawamantsu en önemli kişi diyor ne pahasına olursa olsun kurtarmalıyız diyor wano -nun en güçlü en muhteşem samurayı mı yoksa çok merak ettim garip olan hyogoro 10 bin kişilik ordunun anahtarı ama kawamatsu daha değerli gibi gözüktü