Mangada Rayleigh Kizaru ile dövüşürken Kuma tayfayı yok ediyor. Rayleigh burada gençlere yardım etmek istiyorum ama yaşlandım diyor. Bunu bir anime çeviricisi genç olsaydım seni yenip Kuma'ya giderdim diye çevirmiş. Böyle bir sahne olduğunu iddia edenler vardı geçen bir Youtube videosunda. Bizim forumda bu kadar olmasa da benzer ifadeler gördüm. İngilizce forum okudum o kadar inan bir kez bile benzer ifade görmedim. O çevirici kimse artık büyük etki vermiş Türk okuyucusuna.
Yav Sensey kimse 5 dakikada Kizaruyu yenip sonra tayfaya yardım edeceğini düşünmez yıllardır op takip ediyoruz bazı şeylerin farkındayız bir amiral ha diyince mi yenilcek ?
Orada Rayleigh'in Kizaru ile dövüşebilirken tayfaya da yardım edebileceğini demesi çok büyük olay ve yeterli argüman zaten.
Bu Ray'ın amiral seviyesi olduğunu hatta bazı amiralleri
yenebileceğini gösterir zaten.