Tower of God

wasabi350 · 23 Ocak 2015

Şu an için tek çeviren grup bunlar sanırım, takip ettiğim 3 mangadan biri olduğu için sorun etmiyorum

Miko · 23 Ocak 2015

mangaframe yapacakti ve devam edilicekti ama pek bir gelisme yok ( 2ay gecti )
mangaframe kaliteli ceviri-edit yapiyor ama epey az ve yavas geliyor guncel. Editor sorunu yasiyorlar.

beklemedeyim bende pek okuyabildigim yok maalesef
kaliteli olmadikca okumanin pek bir tadi cikmiyor.

raichu10 · 23 Ocak 2015

Bence edit ve çevirileri güzel neden beğenmediniz anlamadım

xxxxxx14 · 23 Ocak 2015

Ben pek mangadan anlamam.Çevirinin kötü olmasını anlarım da editin kötü olması anlamadım.Ben okuduğum da sorun fln görmedim.Örnek verir misiniz?

meeteor · 23 Ocak 2015

xxxxxx14 dedi ki:
Ben pek mangadan anlamam.Çevirinin kötü olmasını anlarım da editin kötü olması anlamadım.Ben okuduğum da sorun fln görmedim.Örnek verir misiniz?

İyi mi, kötü mü farkında olmadan okuyorsun ve büyük olasılıkla bu durum seni tatmin ediyordur. Suyu bulandırma, yazık etme kendine. :S

Baki · 23 Ocak 2015

xxxxxx14 dedi ki:
Ben pek mangadan anlamam.Çevirinin kötü olmasını anlarım da editin kötü olması anlamadım.Ben okuduğum da sorun fln görmedim.Örnek verir misiniz?

Başkalarının kriterlerini bilmiyorum ama benimkiler
panellerde ingilizce-japonca yazılar kalması
balonlarda ingilizce-japonca yazılar kalması
yazıların balonlara tam ortalalanmaması
clone stamp yapıcam diye panelin mundar edilmesi
clone stamp yapmadan japonca-ingilizce yazını üstünü siyaha boyayıp üstüne yazı yazılması
yazı boyutunun gereksiz büyük olması,gölgenin gereksiz büyük olması
konuşmalarda ve iç seslerde tek tip yazı tipi kullanması

meeteor · 23 Ocak 2015

Baki dedi ki:
Başkalarının kriterlerini bilmiyorum ama benimkiler
panellerde ingilizce-japonca yazılar kalması
balonlarda ingilizce-japonca yazılar kalması
yazıların balonlara tam ortalalanmaması
clone stamp yapıcam diye panelin mundar edilmesi
clone stamp yapmadan japonca-ingilizce yazını üstünü siyaha boyayıp üstüne yazı yazılması
yazı botunun gereksiz büyük olması,gölgenin gereksiz büyük olması
konuşmalarda ve iç seslerde tek tip yazı tipi kullanması

Gitti adamın bütün zevki. :S

Miko · 23 Ocak 2015

Baki dedi ki:
Başkalarının kriterlerini bilmiyorum ama benimkiler
panellerde ingilizce-japonca yazılar kalması
balonlarda ingilizce-japonca yazılar kalması
yazıların balonlara tam ortalalanmaması
clone stamp yapıcam diye panelin mundar edilmesi
clone stamp yapmadan japonca-ingilizce yazını üstünü siyaha boyayıp üstüne yazı yazılması
yazı boyutunun gereksiz büyük olması,gölgenin gereksiz büyük olması
konuşmalarda ve iç seslerde tek tip yazı tipi kullanması

+1

raichu10 · 23 Ocak 2015

Line harbiden çeviriyi katletmiş ya

Leeso olmuş Shibisu Koon olmuş Kun

COMPANY geri dööön

Feynman · 29 Ocak 2015

Türkçe siteden bitirdim 6 hafta ara dedi meğer yabancı sitelerde devam etmişler. 110a kadar çevirmişler şimdi ingilizce devam.

Bu arada şu timsaha başta ayardım ama sevmeye başladım.

Ara

Tower of God

Ha Jinsung'u Kurtarma Operasyonu Nasıl Sonuçlanır?

Jinsung Kurtarılır ve Ciddi Kayıplar Verilmez.

Jinsung Kurtarılamaz ve Kesin Bir Yenilgiyle Biter.

Jinsung Kurtarılır ama Onun Kadar Değerli Kayıp(lar) Verilir.

Jinsung Kurtarılır ama Çok Büyük Kayıplara Sebep Olur.

Jinsung Kurtarılamaz ama Zahard Tarafı Daha Fazla Kayıp Verir.

wasabi350

Miko

raichu10

xxxxxx14

meeteor

Baki

meeteor

Miko

raichu10

Feynman

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 6)