Tower of God

En çok beklediğim serilerden. Umarım en erken vakit çevirisi de çıkar.

Önceden bir-iki bölümün ön gösterimine bakmıştım ama sonra çevirilerini okurken önceki hissiyatı kaybettiğimi düşünerek bir daha bakmama kararı almıştım. Ama sonraki bölüm çıkana kadar bazen dayanamayıp, spoiler yememeye çalışarak "Ön Gösterim" konusunu şöyle çok hafiften kokluyorum ama açıp bölüme bakmamak, karanlık tarafa geçmemek için zor tutuyorum kendimi

Yok ya ne Line'a ne de blog çevirilerine güvenim kalmadı. Ölüm Katı olacak, Kapakta yazan da Cehennem Treni - Ölüm katı -
당분간은 죽음의 층 도입부이기 때문에 적응하신다 생각하시고 보면 편하실 듯 합니다

Elodin dedi ki:

Yok ya ne Line'a ne de blog çevirilerine güvenim kalmadı. Ölüm Katı olacak, Kapakta yazan da Cehennem Treni - Ölüm katı -
당분간은 죽음의 층 도입부이기 때문에 적응하신다 생각하시고 보면 편하실 듯 합니다

Gizli İçerik

Genişletmek için tıkla ...

Aynen şimdi ben de baktım da
죽음: Death
층: Kat (Layer-floor)
nasıl çevirmişler anlamadım
Bir ara da ben gate ve door çevirilerine takılmıştım kelimelere tek tek bakıyordum
Peki biz nereye güveneceğiz

Shigeno Goro dedi ki:

Aynen şimdi ben de baktım da
죽음: Death
층: Kat (Layer-floor)
nasıl çevirmişler anlamadım
Bir ara da ben gate ve door çevirilerine takılmıştım kelimelere tek tek bakıyordum
Peki biz nereye güveneceğiz

Genişletmek için tıkla ...

Aslında tek bir kelime hatalı olmuş sonuçta da yanlış çeviri beni bu kadar düşündürdüğü için kızdım biraz
Neyse bölüm Türkçeye çevrilmeden düzelttim, Daredewill bu haliyle ekler çeviriye.

Eustass Captain Kid dedi ki:

Urek sizce neden oraya geldi ?
Ortaya çıktığına göre ona rakip kim olur ? Enne Zahard,Enryu...
Karaka ile uğraşacak değil ya. (Dejavu)

Genişletmek için tıkla ...

Şu aşağıda ki blog çevirisinden anladığım kadarıyla Maschenny ile beraber 2 prenses ortaya çıkacak diyor.
Birisi Garam büyük ihtimal diğeri de Enne olabilir belki.
Tabi oradaki cümle de iki prenses derken Yuri ve Maviliyi kastedmiyorsa

Bir de şu abinin dediği sözün altından bir şey çıkacak mı ??

Shigeno Goro dedi ki:

Şu aşağıda ki blog çevirisinden anladığım kadarıyla Maschenny ile beraber 2 prenses ortaya çıkacak diyor.

Gizli İçerik

Birisi Garam büyük ihtimal diğeri de Enne olabilir belki.
Tabi oradaki cümle de iki prenses derken Yuri ve Maviliyi kastedmiyorsa

Bir de şu abinin dediği sözün altından bir şey çıkacak mı ??

Gizli İçerik

Genişletmek için tıkla ...

Shigeno Goro dedi ki:

Şu aşağıda ki blog çevirisinden anladığım kadarıyla Maschenny ile beraber 2 prenses ortaya çıkacak diyor.

Gizli İçerik

Birisi Garam büyük ihtimal diğeri de Enne olabilir belki.
Tabi oradaki cümle de iki prenses derken Yuri ve Maviliyi kastedmiyorsa

Bir de şu abinin dediği sözün altından bir şey çıkacak mı ??

Gizli İçerik

Genişletmek için tıkla ...

Zaten gelmedimi 2 prenses kaiserin yanindaydi maschny in yoldaşlari olduklarini soylediler

My GOD is my strong tower..
Proverbs (18:10)

İncildeki Süleyman mesellerinde bu cümle geçiyor, hristiyanlıktan etkilendiğini düşünmüştük.. Bunun gibi bir çok cümle var, önceleri Hz. Yusuf olarak düşünmüşsekte izlediğim bir kaç videoda Hz. Davut'un oğlu Süleyman'ı bir yere hapsettiği ve daha sonra Süleyman'ın babasının tahtını ondan aldığı ile ilgili.. Sizce esinlemesi burası olabilir mi.?

sanırım bam burada buranin gardiyanını yeniden yaratacak gibi.tüm ölüm katını kurtaracak.ve dendiğinde göre ölüm katına sadece ruhunu vererek girebiliyorsun

Miko dedi ki:

takima hosgeldin!

Genişletmek için tıkla ...

Daredewill dedi ki:

Hoş geldin, seriyi sindirmek biraz zaman alır, aklına takılanları sor. Bir ara kütüphaneyi de okursan iyi olur.
Çilli de hakkını iyi veriyor.

Genişletmek için tıkla ...

Eyw

cpx dedi ki:

sanırım bam burada buranin gardiyanını yeniden yaratacak gibi.tüm ölüm katını kurtaracak.ve dendiğinde göre ölüm katına sadece ruhunu vererek girebiliyorsun

Genişletmek için tıkla ...

Spoilerdan bu başlıkta söz etmiyoruz