Roronoa Zoro vs. Charlotte Katakuri

Alpamis dedi ki:

Yahu Roger'ın atağı vurayım tek atayım oldureyim amaçlı değil. Tabiki de tek atmayacak. Bir selam çaktı zaten. Law felan bunlar kafaya almıyor zaten saldırıyı. Önüne zaten gardını da alıyordu. Yeteneğinin baş belası olduğunu söylüyordu.

Oden Kaido'nun atağı ile teki yedi oturdu aşağı. Bu ayan beyan ortada. Neyini kabul etmiyonuz anlamadım.

Bana manga ile gelin. Özellikle kafa kafa diyoruz. Sen Law yemedi diyon. Adam zaten bir Luffy de kafayı hedefliyor ne hikmetse ki bunu kendi ağzıyla bile söyledi Kaido. Aynı saldırıyı ikince kez kafadan yemeyecek ha güzel iş demişti.

Genişletmek için tıkla ...

Bari İngilizce'yi eğip bükme. "Head on" içinde kafa geçiyor diye kafaya demek değil. "Head on" bir kalıp ve "doğrudan" anlamına geliyor. Hazmetsen daha kolay olacak zorlama

Kinemon > Oden. Odenin yediği saldırının allahını yedi

Kata bir kaç yumrukta düştü. Zoro bir kesti mi iflahını kurutur. Tatsumakinin içinde kaldı mı göreceği tek gelecek parça pinçik olduğudur. Tatsumaki akışkan olan mochiyi dağıtır durur.

Rika dedi ki:

Bari İngilizce'yi eğip bükme. "Head on" içinde kafa geçiyor diye kafaya demek değil. "Head on" bir kalıp ve "doğrudan" anlamına geliyor. Hazmetsen daha kolay olacak zorlama

Genişletmek için tıkla ...

Twice niye diyor? Niye başından kan akıyor yine? Kalıp ifade olması önemli değil. İlla her zaman o anlamda kullanılacak diye de bir kaide yok. Sen bana kafandan yemek başka nasıl söylenebilir onu söyle. O kelime orada o anlama da pek ala gelebilir ki twice ile bunu kastettiği çok açık.

Kim eğip büküyor ortada.



Luffyy eli burada 5 panel sürekli kafasında çizilmiş. Kan akıyor sürekli. Kuri'de darbeyi yine kafasına almıştı. Saldırı yine Thunder Bagua idi. Same hit demiş. Yani o kadar emare var ama Kaido onu kalıp için kullandı. Peki kafadan almak başka nasıl söylenebilir onu da söyle bize bari.

Yorumlarda gördüm de Oden ne ara Ray ve Gaban'la ikiye tek attı yav gören var mı? Teke tekte Gaban'ı ya alır ya almaz Oden Ray onun için baya fazla kaçar.

Alpamis dedi ki:

Twice niye diyor? Niye başından kan akıyor yine? Kalıp ifade olması önemli değil. İlla her zaman o anlamda kullanılacak diye de bir kaide yok. Sen bana kafandan yemek başka nasıl söylenebilir onu söyle. O kelime orada o anlama da pek ala gelebilir ki twice ile bunu kastettiği çok açık.

Kim eğip büküyor ortada.

Genişletmek için tıkla ...

From your head derdi. Kalıp ifadeleri bölerek kullanamazsın. İkisi birlikte bir anlam ifade eder. Luffy biraz atlattığı için aynı saldırıyı ikinci kez doğrudan/direkt almadın aferin diyor. Luffy tek yedi diye bin yıllık dili değiştiriyorsun ahaha pes ettim.

Rika dedi ki:

From your head derdi. Kalıp ifadeleri bölerek kullanamazsın. İkisi birlikte bir anlam ifade eder. Luffy biraz atlattığı için aynı saldırıyı ikinci kez doğrudan/direkt almadın aferin diyor. Luffy tek yedi diye bin yıllık dili değiştiriyorsun ahaha pes ettim.

Genişletmek için tıkla ...

Evet kafa kafaya carpisma şeklinde bile bahsedilmiş. Luffy kafasına en az 5 ayrı panelde sürekli bastırıyor kan akıyor.

Burada kullanılan anlam kafadan vurma değil de doğrudan vurma. Desene o zaman başka hiç kimseye doğrudan vurmamış.




Kafadan darbe almayı Türkçe kokmayan bir çeviride from şeklinde göremezsin.

On ile genel anlamda kafaya olan çarpışmalara anlam veriliyor. Kafanın üzerine darbe almak anlamında on ile hep kullaniliyor. Ben from görmedim.

Katakuri tartışmasız kazanır. Açıkcası Bigmom korsanlarının bu kadar büyük olmasının tek sebebinin Katakuri olduğunu düşünüyorum çünkü Bigmom u saymazsak o tayfada adam gibi güçlü 1 tane karakter yok. O yüzden Katakuri başka bir seviyede benim gözümde.
Bu arcda Zoronun King i yenebilmesi için kılıç yolunda alacağı power up u dört gözle bekliyorum. Bi Zoro vs King sonuçlanırsa bu konuyu tekrar aç bence. Şuan zoroya oy atan herkes zoronun potansiyeline atıyor çünkü.

Zoro, Katakuriye Ashurayı gösterse zaten bayılır korkudan. Kata gibi iradesiz birinin güncel Zoroya karşı şansı yok.

Açıldığı yıla göre değerlendirecek olursam da, Zoro Luffy gibi yenerdi katayı.

Zoro: Ashura açsam ne yapabilir ki…?