Zerdüşt'ün acmamasının nedeni Deli'liğin gelmesine yakın yazılmasından son kitabı olduğu için ve her kitaptan biraz parca icermesi. Bir nevi yapboz misali. O kitabi Nietszche okuma listesinde sona saklayacağım. Iyi mesaj kalsin burda okuyan bilgilendirir o zaman.
Kitap Tavsiye
- Konbuyu başlatan Demirhf
- Başlangıç tarihi
Sağolasın. Daha önce Avustralya edebiyatı için bir liste çıkarmıştım. Pc’ye geçince sana da yollarım olur mu?@Gümüş ikinci fotoğraf biraz bulanık çıkmış, yüklerken fark ettim, pardon. İşine yararsa diye bırakıyorum. İsteyen de baksın tabii.
Olur. Önceden hazırladığın Japon, İspanyol, Katalan ve Galiçya edebiyatları duruyor bende.
O zaman ona bir Avustralya bir de Türk edebiyatı ekleyelim.
Türk Edebiyatını yarım bırakmıştım 1800'lere kadar geldim orada kaldı. Gerisi sana kalmış
Avustralya Edebiyatı: (Türkçe isimlerin çevirisi var, diğerleri İngilizce)
Miles Franklin: My Brilliant Career
Patrick White: Arabadakiler, Voss, A Fringe of Leaves
Christina Stead: The Man Who Loved Children
Thomas Keneally: Schindler'in Listesi, The Playmaker
David Malouf: Imaginary Life
Peter Carey: Oscar and Lucinda, Illywhacker (ayrıntı yayınları diğer eserlerinden çeviriler yapmış ama bu iki başyapıtını çevirmemesi ilginç)
Bence bunu öğreten bir kitap yoktur. Zaten pldum olası bu tür kitapları okuyamamışımdır.
Bana soracak olsan güzel-derin anlamlı romanları okuyup, kendince altındaki metinleri anlamaya çalışarak ve o kitabı okumuş başka insanların yorumlarını okuyarak/dinleyerek bu davranışı edinip, kendine kendi mantığını ve akıl yürütmeni oluşturabilirsin.
İnsanları anlamaya çalışmak da faydalı olacaktır.
Yani benim naçizane tecrübem ve önerim bu.
Ekleme:Yalnız mesajın bir ay öncesine ait olduğunu şimdi fark ettim.
Bunu değiştirmem zor gibi görünuyor. Ne kadar yorumlasamda fikirlerimi yazsamda ne kadar konuyu tartışsamda saglikli bir akıl yurütmeyi gerceklestiremiyorum. Bunu koreltip tekrardan istemem ne kadar ironi. Bir insanın başına gelebilecek en kötü olay desem çok yerinde olacak muhtemelen. Merakda yok ilgide yok her şeye karşı 0'ım. Akıl yürütme eylemini kazandirsam bile şu 2'sinden birinide kazanamadin mi degismiyor bir şey.
Einstein benim gibi insanlara "ziyan" diyor hem adamın sozunun kaniti gibiyim hemde adam yine haklı çiktı xD
Yaptık bir şey çekeceğiz artık.
Son düzenleme:
Heyt. Eline sağlık. Ansiklopedi hevesim sönmezse o bittikten sonra bunlara el atarım belki. Tabii arada bir yerde yazma sevdam geri gelirse başka şeyler de olabilir.O zaman ona bir Avustralya bir de Türk edebiyatı ekleyelim.
Türk Edebiyatını yarım bırakmıştım 1800'lere kadar geldim orada kaldı. Gerisi sana kalmış
Avustralya Edebiyatı: (Türkçe isimlerin çevirisi var, diğerleri İngilizce)
Miles Franklin: My Brilliant Career
Patrick White: Arabadakiler, Voss, A Fringe of Leaves
Christina Stead: The Man Who Loved Children
Thomas Keneally: Schindler'in Listesi, The Playmaker
David Malouf: Imaginary Life
Peter Carey: Oscar and Lucinda, Illywhacker (ayrıntı yayınları diğer eserlerinden çeviriler yapmış ama bu iki başyapıtını çevirmemesi ilginç)
Teşekkür ettim.
@amaneden Rus Edebiyatı:
Alexandr Sergeyeviç Puşkin: Yevgeni Onegin; Yüzbaşının Kızı (Sabahattin Ali çevirisi); Boris Godunov; Hikayeleri (istediğini seç).
Nikolay Vasilievich Gogol: Hikayeleri (istediğini seç); Ölü Canlar; Müfettiş.
Mihail Yuryeviç Lermontov: Özgürlüğün Son Oğlu (poemalar/anlatısal şiirler); Zamanımızın Bir Kahramanı.
Aleksandr İvanoviç Herzen: My Past and Thoughts; From the Other Shore (Maalesef Türkçeleri yok)
İvan Gonçarov: Oblomov.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev: Avcının Notları; Babalar ve Oğullar; Arefesinde; İlk Aşk.
Dostoyevski: Yeraltında Notlar; Suç ve Ceza; Budala; Ecinniler; Karamazov Kardeşler; Kısa romanlar (istediğini seç)
Tolstoy: Kazaklar; Savaş ve Barış; Anna Karenina; İtiraflarım; Karanlığın Gücü; Kısa Romanlar (istediğini seç, özellikle Hacı Murat)
Nikolay Çernişevski: Nasıl yapmalı?
Anton Çehov: Hikayeleri (istediğini seç)
Anna Ahmatova: Şiirleri (seçmece)
Leonid Andreyev: Hikayeleri (seçmece)
Osip Mandelştam: Şiirleri (seçmece)
Vladimir Mayakovski: Şiirleri (seçmece)
Mihail Bulgakov: Usta ve Margarita
Maksim Gorki: Otobiyografi Üçlemesi
İzak Babel: Toplu Öyküleri
Boris Pasternak: Dr. Jivago; Şiirleri (seçmece)
Yuri Oleşa: Kıskançlık
Andrey Platonov: Çukur
Aleksander Soljenitsin: İvan Denisoviç'in Bir Günü; Kanser Koğuşu; Gulag Takım Adaları; Ağustos 1914.
Alexandr Sergeyeviç Puşkin: Yevgeni Onegin; Yüzbaşının Kızı (Sabahattin Ali çevirisi); Boris Godunov; Hikayeleri (istediğini seç).
Nikolay Vasilievich Gogol: Hikayeleri (istediğini seç); Ölü Canlar; Müfettiş.
Mihail Yuryeviç Lermontov: Özgürlüğün Son Oğlu (poemalar/anlatısal şiirler); Zamanımızın Bir Kahramanı.
Aleksandr İvanoviç Herzen: My Past and Thoughts; From the Other Shore (Maalesef Türkçeleri yok)
İvan Gonçarov: Oblomov.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev: Avcının Notları; Babalar ve Oğullar; Arefesinde; İlk Aşk.
Dostoyevski: Yeraltında Notlar; Suç ve Ceza; Budala; Ecinniler; Karamazov Kardeşler; Kısa romanlar (istediğini seç)
Tolstoy: Kazaklar; Savaş ve Barış; Anna Karenina; İtiraflarım; Karanlığın Gücü; Kısa Romanlar (istediğini seç, özellikle Hacı Murat)
Nikolay Çernişevski: Nasıl yapmalı?
Anton Çehov: Hikayeleri (istediğini seç)
Anna Ahmatova: Şiirleri (seçmece)
Leonid Andreyev: Hikayeleri (seçmece)
Osip Mandelştam: Şiirleri (seçmece)
Vladimir Mayakovski: Şiirleri (seçmece)
Mihail Bulgakov: Usta ve Margarita
Maksim Gorki: Otobiyografi Üçlemesi
İzak Babel: Toplu Öyküleri
Boris Pasternak: Dr. Jivago; Şiirleri (seçmece)
Yuri Oleşa: Kıskançlık
Andrey Platonov: Çukur
Aleksander Soljenitsin: İvan Denisoviç'in Bir Günü; Kanser Koğuşu; Gulag Takım Adaları; Ağustos 1914.
Eline sağlık.
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 4)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
