Hocam demek istediğimi iyi anlatamadım,benim demek istediğim 4 yonkou da dünyanın en güçlü kişileri olarak görülüyor ve hangi yonkou olursa olsun orada harekata geçince sengoku yine o cümleyi kurardı demek istiyorum yani öyle olabilir mi benim düşüncem.
Kaidou vs. Shanks
- Konbuyu başlatan Daredewill
- Başlangıç tarihi
İtemsiz? Türkçeye dikkat etsen güzel olur.haki master demiyorum onu nerden çıkardın
hakinin serideki tillahı diorum tillahı
sıralama yapsak itemsiz yonkou olduğu gerçeğinden hareketle serideki gelmiş geçmiş şimdiye kadar görünen tüm karakterler sıralamasında ya ikincidir ya birinci (biraz abarttım farkındayım)
He tamam Shanks herkesi yener :S Kanıtın var mı? Yok. Roger gelse onu yenecek yani. Daha fazla söyleyecek bir şeyim yok. Shanks fanlarının böyle olduğunu bilmiyordum.
konu shanks kaido vs sinden nerelere geldi.
benim kesinliğim shanks fanlığımdan ileri gelmiyor.aksine pek hazzetmem kendisinden.
o kelime için kusura bakma afedersin. yani meyve veya özel kılıç olmadan demek istedim
ama bir gerçek var o da haki türlerinde aşırıya kaçan bir gücünün olduğu ve bu gücün kaido ile vs yaparsa ona yeteceğidir. ha savaş uzun sürer bir hafta sürer onu bilmem ama sonunda kazanacağı görünen bir şeydir
cok sinirlenme ben issho fanıyım bu arada shanks filan umrumda olmaz
benim kesinliğim shanks fanlığımdan ileri gelmiyor.aksine pek hazzetmem kendisinden.
o kelime için kusura bakma afedersin. yani meyve veya özel kılıç olmadan demek istedim
ama bir gerçek var o da haki türlerinde aşırıya kaçan bir gücünün olduğu ve bu gücün kaido ile vs yaparsa ona yeteceğidir. ha savaş uzun sürer bir hafta sürer onu bilmem ama sonunda kazanacağı görünen bir şeydir
cok sinirlenme ben issho fanıyım bu arada shanks filan umrumda olmaz
Rezalet olduğu gerçeğin değiştirmiyor, çünkü yorumlar kısa ve argümansız öyle mi?Rezalet olduğu gerçeğini değiştirmiyor yalnız. Yorumlar efsane zira. Hatta özetleyeyim.
"
Others: Shanks.
Reason: Because he is Shanks.
Me: Shanks.
Reason: Because he is Shanks.
Moral: Sometimes, others are right too.
"
Daha burada doğrusunu attım gene o sayfayı atmışsın.
Hani başka forumlar hakkında anlarımda. Burada beraber tartıştığın yeri gelip selamlaştığın insanların fikrine veya ortaya çıkardığı tabloya rezalet demeyi bir de bir anime anketi üzerinden toplum karakteri gönderilme yapılmasını doğru bulmuyorum bulmayacağım. Bunun yerine kullanılacak tonla kelime var. Genel itibariyle Kaido derken değil ama Shanks değil derken ki tavırdan gittikçe diretme ihtiyacı duyuyorum Shanks diye. Çünkü bazı arkadaşlar özellikle Kaido deme diye diretiyor Kaidoyu savunurken. Çoğunluğun ne düşündüğü hiç bir zaman umrum da olmadı beni fikrim neyse onu oylar geçerim. Arkadaş rezalet ve toplum vurgusu yapıp başka anket sorunca bulabildiklerimi attım. Ortalama bir kullanıcının bulabileceği bütün anketleri.
İkinci olarak gene o sayfayı atmışın dereken? Daha önce hiç atmadım başkaları attı onun üzerinden konuştum. Konuşurken de son attığım çeviriden değil senin ingilizcesini attığın çeviriden konuşarak yorum yaptım. Arkadaş sorduğunda da gece kuşu olarak yardımcı olabilmek adına. Mangadenizi, turkcraft çevirilerine baktım ikisi de attığım gibiydi. Tortuga'da ise yoktu. amaneden atmıştı diye düşünüp baktım seninki de ingilizceydi. Ben de bu türkçe çevirisi atıp diğer çeviriyi de mealen belirttim. Hem atttığım mesajda sadece 1v1 demeyen çeviriyi belirtmişim hem de bunu daha önce de yapmışım gibi yazmışsın. O ayrık dişlerinin sempatikliğine rağmen üzdün : (
Arkadaşla aranda ne geçiyor bilmiyorum. Fakat önce onu atıp bir de şöyle çevirisi var diye attığın zaman şöyle çevirisi olana değil kocaman sayfa olana bakarlar. Burada hata yapmışsın. İkincisi hala onu atıyorsun diye bahsetme sebebim doğru çevirisini paylaşman yeterli diğerini paylaşarak kafa karıştırmış oluyorsun, sen daha önce attın değil bu konuda daha önce atıldı ve doğrusu atılmışken tekrar ondan bahsedilmesi doğru değil diye öyle dedim.
Rezalet kısmına gelirsek seride Kaido ile ilgili bir tanıtım yapıldı ve bu tanıtımda Kaido'nun en güçlü olduğu ve birebir bir dövüşte onun kazanacağı üzerine bahse girilmesinden bahsetti. Hem de her zaman. Yani arada bir Shanks'a, BM'ye, BB'ye de bahis yatır demiyor, her zaman ona yatır diyor. Diğer yandan Shanks'a dair hiçbir emare yok. Bu durumda serinin şu anki durumuna göre yapılacak yorum her halükarda Kaido'nun kazanacağı yönünde olur. Shanks kazanabilir, şöyle yapar şöyle eder, unvana takılma bunlar gelip geçer vesaire fanlık mı dersin, seninki gibi giderek artan bir inat mı dersin adını ne koyarsan koy. Benim nezdimde Kaido ile ölmüş olan WB ve Roger haricinde hiçbir karakterin vs.'sinin açılmaması gerekir. Kaldı ki onlar açılsa bile neye dayanarak ne söylenecek gene havada. Yani daha da ileri giderek bana göre böyle bir konu ve böyle konuların açılması bile rezalet. Tekrardan değineyim arkadaş ne demiş falan bilmiyorum fakat "Çünkü o Shanks" şeklinde bir Fairy Tail vari yoktan sebeplerle savaş kazandırma stratejisi rezalet oluyor gözümde. Gerçi arkadaş dediğin kişi kim onu bile bilmiyorum ya neyse.
Çeviri'nin hangisi doğru bilmiyorum tabi ki, ancak forumda tartışırken farklı görüşlerin olduğu bir kısım ise sayfa paylaşırken Tortuga'yı tercih ediyorum buradan okumuşlardır diye. Ama eski bölümler yok maalesef. Eğer sadece doğru denilen çevirinin mealini paylaşsaymışım daha büyük bir hata yaparmışım. İnsanlar arasında bir söz vardır 1v1'de kaido alır. diye biliyordum. Bahsini 1v1'de kaido'ya yatırmış anladığım kadarıyla. Böylesi daha iyi oldu. İnsanların Kaido'nun görünüşünün etkisinde kalıp dile getirdiği sözler olduğuna dair düşüncemi daha da çok arttırdı bu çeviri. -Fan-lığa devam : ))
Arkadaşla Rezalet vs hakkında fikirlerimizi paylaştık onun yaptığını doğru bulmadığımı ama saygı duyduğumu belirttim o da kendi düşüncesini belirtti. Sen de sana göre de net olan hiç bir şüphe olmayan bir konu hakkında tartışılması rezalettir diye düşünüyorsan, konu açılmaması gerekir diyorsan saygı duyuyorum. Ama ben bu 57 kişinin troll amacıyla oy verdiğini düşünmüyorum elbette bu kadar fazla Shanks denilmesinin ardın da fanlık vs var da hangi ankette yok. Aksine sevgiyi de hesap ederek salt bir objektiflik içinde bulunmadığımızı ifade ediyoruz daha ne olsun. Sana Fairy Tail gelebilir ama bu kadar kişi elinde tutunacak bir veri bulmuş ki tutunmuş oy vermiş. Bana göre rezalet falan da değil
Çünkü gönül Shanks'tan yana.@ch3rl0b11n dono Shanks'a atmış. Gözlerim doldu.
kimse fairy tall havasında değil elimizde argüman var.
Japoncadan İngilizceye İngilizceden Türkçeye çevrilmiş bir hikayeden bahsediyoruz anlam kaymasından daha doğal ne olabilir.
gönül kelimesinin Türkçesini herkes bilir anlar hadi çevir İngilizceye varmı karşılığı ? hadi onuda Japoncaya çevir oldu mu sana çorba?
ordaki dünyanın engüçlü adamı yaklaşımı herkesin üstünde allame-i cihan anlamında değil.orda canavarların en güçlüsü ifadesi var belki zorlama ama bu böyle.
eldeki verilere bakarak one piece evrenine göre konuşursak kaidonun
en güçlü olması durumu wbnin engüçlü olması durumuyla çelişmiyormu sence.
wb hayattayken kaido yokmuydu yoksa?
sonuçta kaido boss olduğu için ve geçilmesi gereken bir aşama olduğundan dolayı mangaka tarafından şişirilmiş bir balondur.çeviriler çorbaya döndüğü içinde bize dünyanın en güçlüsü en mükemmeli afeti devranı olarak bildirilmiştir.
sen hala fairy tall de dur bana göre elimdeki verilere göre onca zaman okuduğum mangaya izlediğim animeye göre savaş uzamış olsa da shanks öyle yada böyle kaidonun içinden geçer
kolay gele
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 7)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
