Akainu olayı stratejik, merak ettim acaba Teach geri çekilirken konuşma tarzı nasıldı diye, çevirmene özellikle sordum mangadaki konuşma tarzında korku var mı diye, daha çok strateji ile alakalı olduğunu söyledi.
Çevirirken o lafları korku ile mi söyledi, yoksa sakin kalarak mı söyledi, korkarak söylemiş olsa bence çevirmene göre bu belli olurdu. Zaten dediğim gibi Beyazsakal'a ettiği ikinci laflarda da korku olmadığını görebiliriz.
Ben Luffy zaten korkmadı diyorum, benim orada söylediğim şey eğer BB'nin korktuğunu düşünüyorsan, Luffy'de korkmuş sayılır.