Roger'ın şansa kk olduğu nerede yazıyor bilmiyorum ama çeviri hatası olabilir yahut algılamada da farklılıklar olabilir. Eğer kasıt garp'ın dadan'a söyledikleriyse benim anladığım kadarıyla aşağı yukarı şöyle bir anlam çıkıyor söylenenlerden : '' öylesi pervasız bir yaşantısı olsa da şansının yardımıyla hayatta kaldı ve nihayetinde korsanlar kralı oldu '' Bu şekilde şans ile kk olduğu anlamı çıkmıyor. Önceki konuşmalarda da Garp'ın belirttiği '' düşmanın kaçmasına izin vermezdi , asla kaçmazdı '' vs tabirleri bu adamın çok güçlü olduğunu gösterdiği gibi luffy'den bile pervasız olduğunu gösterir. Eh yani böyle bir adamın da hayatta kalması için şans gereklidir.