Garp'ın gördün mü? Burayı da at bakalım nerede demiş?
Bu orijinal çeviridir. Burada
Roger: Garp, bir baba olacağım. Ancak bebeğim doğduğunda ölmüş olacağım.
Garp: Bunu neden bana anlatıyorsun. Ben bir Denizciyim. Seninle ilişkisi olan herkesi yakalamak benim görevim.
Roger: Tam da bu sebeple söylüyorum. Hükümet geçtiğimiz yıl için izlerimi takip edecek ve onu (eşimi) öldürecek fakat doğmamış bir çocuk masumdur Garp. Birbirimizle yıllardır savaşıyoruz. Sana tayfam kadar güveniyorum. Çocuğumu kurtar.
Garp: Saçmalığı bırak.
Roger: Seni tanıyorum. Bunu yapacaksın. Çocuğuma iyi bak.