Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Spoiler] Genel Spoiler Konusu 1

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Şimdi bu denklik olayında Buggy'nin sözleri kıstas alınıyor. Buggy'nin sözleri için de iki farklı çeviri var. Birinde "Roger ile dövüşüp, hayatta kalan tek kişi", diğerinde de "Roger ile denk dövüşen tek kişi" olarak geçiyor. Beyazbıyık fanları olarak iki söz de bizim işimize yarıyor. İlk doğruysa, Roger'ın cani olduğu konusunda haklıyız. İkinci doğruysa Beyazbaba'nın Roger kadar güçlü olduğu konusunda haklı çıkıyoruz.
İlk çeviri mantıklı olmuyor esasen. Zira Racır'la Garp ve Sengoku da dövüşüp hayatta kaldılar. Dolayısıyla Racır'la denk dövüşen tek kişi çevirisi daha mantıklı ki Racır'ın ölümünün akabinde Wb'nin en güçlü olarak anılmaya devam edilmesi, Garp ya da Sengoku'nun bu ünvandan nasibini almaması da bu çevirinin daha mantıklı olduğunu kanıtlıyor gibi.
 
Çok ciddiye almışsın durumu ama o sıra iyi olması öncesinde iyi olmasını gerektirmiyor. Hastalıkların da nöbet nöbet dönemleri olabiliyor sonuçta.
Tam tersi çok ciddiye alan siz değil misiniz? Bu argümanı ilk kimin öne sürdüğü belli. Evet dediğin olabilir sma son bölümden görüleceği üzere turp gibiydi maşallah. Allah nazardan saklasın.:D

Strong World Episode 0 özel manga sayısında bu sahne.
Biliyorum o bölüm olduğunu. Online okuma bulamadım çok vaktim olmadığından.
 
İlk çeviri mantıklı olmuyor esasen. Zira Racır'la Garp ve Sengoku da dövüşüp hayatta kaldılar. Dolayısıyla Racır'la denk dövüşen tek kişi çevirisi daha mantıklı ki Racır'ın ölümünün akabinde Wb'nin en güçlü olarak anılmaya devam edilmesi, Garp ya da Sengoku'nun bu ünvandan nasibini almaması da bu çevirinin daha mantıklı olduğunu kanıtlıyor gibi.
Mantıkla ilgisi yok bu durumun. Buggy'nin o dövüşleri görmemiş olma ihtimali var çünkü.
 
Manga 966 Spoiler. Title: Roger and Whitebeard. Cover: Chifon is captured by the navy. - Whitebeard and roger pirate meeting. - Buggy challenges Whitebeard to a duel. - Oden is very eager to fight. - Conflict of royal law by Roger & Whitebeard. - Momonosuke's baby cries and Toki says that this fight must be stopped. - Oden no longer wants to join the Whitebeard pirates because Roger offers more adventurous adventurers. - Oden joins in the pirate Roger. Next week off. Source: Mangahelper

Kesin değil gibi ama hiç yoktan iyidir.
 
Manga 966 Spoiler. Title: Roger and Whitebeard. Cover: Chifon is captured by the navy. - Whitebeard and roger pirate meeting. - Buggy challenges Whitebeard to a duel. - Oden is very eager to fight. - Conflict of royal law by Roger & Whitebeard. - Momonosuke's baby cries and Toki says that this fight must be stopped. - Oden no longer wants to join the Whitebeard pirates because Roger offers more adventurous adventurers. - Oden joins in the pirate Roger. Next week off. Source: Mangahelper
Bana inandırıcı gelmedi nedense. Ilk 2 satırı Redondan almış

Kalanı da metine göre uydurmus gibi. Adamın ilk mesajı zaten attığı bu spo
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 12)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık