Şenksu Mistik Zoan Fenrir meyvesi yemiş midir? (hükümet köpeği, Odinin kolunu koparma mevzuları)Şu yeni bilgileri bir ben yanlış okuyorum herhalde.
Big Mom& Kaido: The two with monstrous appearances and strength, over 2 billion?! Shanks:“Having connections with even the Five Elders,he’s a man full of mysteries!!”
- İlk çeviri:
out of the four emperors, he’s the only non df user. Despite that,he’s strong enough to fight equally with marine admiral class opponents. His bounty might be the highest!!
Small correction: it doesn't say Shanks doesn't have a DF but that he just doesn't have "a unique power".
- Bu çeviri üzerine gelen düzeltme:
-Bilgiler; Shanks'ib şeytan meyvesine sahip olup olmadığı hakkında değil, eşşiz bir güce sahip olmadığı hakkındaymış.
‘What are the yonko‘s bounties?’ Are these two monsters over two billion?! Even though he is the only non devil fruit user among the yonko, he is able to match up against a navy admiral! I get the feeling that his bounty might be the highest of all...! This man is an unknown quantity that deals with the Gorosei!!
- Başka çeviri:
Burda üzerine basılan nokta ''able to match''. Bu durumu çeviri yapanlar şöyle açıklamış. Bu güçle alakalı bir durum değil. Statü benzeri bir durumla alakalı.
Edit:Tyr'in kolunu koparmış sorry.