[Anket] En Güçlü İmparator

Çörekçioğlu Luffy dedi ki:

Şu yeni bilgileri bir ben yanlış okuyorum herhalde.

• İlk çeviri:

Big Mom& Kaido: The two with monstrous appearances and strength, over 2 billion?! Shanks:“Having connections with even the Five Elders,he’s a man full of mysteries!!”
out of the four emperors, he’s the only non df user. Despite that,he’s strong enough to fight equally with marine admiral class opponents. His bounty might be the highest!!

• Bu çeviri üzerine gelen düzeltme:

Small correction: it doesn't say Shanks doesn't have a DF but that he just doesn't have "a unique power".

-Bilgiler; Shanks'ib şeytan meyvesine sahip olup olmadığı hakkında değil, eşşiz bir güce sahip olmadığı hakkındaymış.

• Başka çeviri:

‘What are the yonko‘s bounties?’ Are these two monsters over two billion?! Even though he is the only non devil fruit user among the yonko, he is able to match up against a navy admiral! I get the feeling that his bounty might be the highest of all...! This man is an unknown quantity that deals with the Gorosei!!

Burda üzerine basılan nokta ''able to match''. Bu durumu çeviri yapanlar şöyle açıklamış. Bu güçle alakalı bir durum değil. Statü benzeri bir durumla alakalı.

Genişletmek için tıkla ...

Tilqi_Gin dedi ki:

Daha dün imparator olmuş adam 2 milyarı geçmiş ödülü, tabi ki yıllardır yonkou olan adamların ondan büyük ödülü olacak, bunu ben de yazabilirim. Shanks'ın en yüksek ödüle sahip olmasına ihtimal vermiyorum, olsa dahi bu gücünden dolayı olmayacaktır bence. Korsan Kral'ın tayfasından olması ile bir alakası vardır misal Buggy. Şimdi Shanks ile Buggy mı karşılaştırıyorsun demeyin, olay en yüksek ödül meselesil. Mangaka onaylamadıkça Shanks'ın en güçsüz olduğuna dair düşüncem değişmeyecek.
Yazıda dikkat çeken taraf yonkou amiral güçleri ile alakalı olan. Editörler sürekli amiral yonkou gücü arasının bizim forumdaki iddialar kadar olmadığını gösteren yorumlar yapıyor. Vivre Cardlar da keza öyle. Yonkouların iki amiral etmediğini ve dahi Roger'ın bile iki amiral etmediğini göreceğimiz günler yaklaşıyor, hazırlıklı olun.

Genişletmek için tıkla ...

kekomancer dedi ki:

Şenksu Mistik Zoan Fenrir meyvesi yemiş midir? (hükümet köpeği, Odinin kolunu koparma mevzuları)
Edit:Tyr'in kolunu koparmış sorry.

Genişletmek için tıkla ...

Gizli İçerik

Çörekçioğlu Luffy dedi ki:

Şu yeni bilgileri bir ben yanlış okuyorum herhalde.

• İlk çeviri:

Big Mom& Kaido: The two with monstrous appearances and strength, over 2 billion?! Shanks:“Having connections with even the Five Elders,he’s a man full of mysteries!!”
out of the four emperors, he’s the only non df user. Despite that,he’s strong enough to fight equally with marine admiral class opponents. His bounty might be the highest!!

• Bu çeviri üzerine gelen düzeltme:

Small correction: it doesn't say Shanks doesn't have a DF but that he just doesn't have "a unique power".

-Bilgiler; Shanks'ib şeytan meyvesine sahip olup olmadığı hakkında değil, eşşiz bir güce sahip olmadığı hakkındaymış.

• Başka çeviri:

‘What are the yonko‘s bounties?’ Are these two monsters over two billion?! Even though he is the only non devil fruit user among the yonko, he is able to match up against a navy admiral! I get the feeling that his bounty might be the highest of all...! This man is an unknown quantity that deals with the Gorosei!!

Burda üzerine basılan nokta ''able to match''. Bu durumu çeviri yapanlar şöyle açıklamış. Bu güçle alakalı bir durum değil. Statü benzeri bir durumla alakalı.

Bir de olayda amiral-yonko kıyası ile alakalı durum bile yok. Shanks-amiral kıyası ile alakalı bir durum var. Şeytan meyvesi yememesine/Eşsiz bir güce sahip olmamasına rağmen amirallerle eşleşebilen birisi denilmiş. Diğer yonkoların meyve gücüne(eşsiz bir güce) sahip olup Shanks'in sahip olmamasına rağmen bu haliyle Denizcilerin zirveleriyle eşleşmesine vurgu yapılmış.

Genişletmek için tıkla ...

Jason dedi ki:

Şeytan meyvesi olmamasına rağmen denizcilerin zirvesi ile eşit veya denk diye kıyaslanıyorsa o zaman demezler mi eşsiz meyveye sahip olanlar ( hatta 2 tanesi olan bile var ) Shanks’tan daha güçlü olmalı diye.

Burda adamlar demiş ki Shanks o kadar güçlü ki meyvesiz bir denizci amirali ile eşit dövüşebilir .

(2)Diğer türlü eğer burdan Amiral Yonko kıyaslanmıyor ise Shanks diğer 3 yonkou ile kıyaslanır buda onun İçin hüsran olur

Genişletmek için tıkla ...

Jason dedi ki:

E.oda bile hem Luffy hem Chinjao’njn ağzından Amiral ve Yonkouyu aynı kefeye koyarken bu tarz bilgilere bakıp şaşıranları anlamıyorum

Kabul edilmesi gerek şey Amirallerin Yonkoulardan eksik adamlar olmadığı . İki tarafta dövüşde bir birilerinden götürür bir şeyler

Şanks’ın amirale denk gücü olması normaldir .

Sakazuki reis serinin zirve güçlerinden bunu kabul edin bence xd

Genişletmek için tıkla ...

Tilqi_Gin dedi ki:

Daha dün imparator olmuş adam 2 milyarı geçmiş ödülü, tabi ki yıllardır yonkou olan adamların ondan büyük ödülü olacak, bunu ben de yazabilirim. Shanks'ın en yüksek ödüle sahip olmasına ihtimal vermiyorum, olsa dahi bu gücünden dolayı olmayacaktır bence. Korsan Kral'ın tayfasından olması ile bir alakası vardır misal Buggy. Şimdi Shanks ile Buggy mı karşılaştırıyorsun demeyin, olay en yüksek ödül meselesil. Mangaka onaylamadıkça Shanks'ın en güçsüz olduğuna dair düşüncem değişmeyecek.
Yazıda dikkat çeken taraf yonkou amiral güçleri ile alakalı olan. Editörler sürekli amiral yonkou gücü arasının bizim forumdaki iddialar kadar olmadığını gösteren yorumlar yapıyor. Vivre Cardlar da keza öyle. Yonkouların iki amiral etmediğini ve dahi Roger'ın bile iki amiral etmediğini göreceğimiz günler yaklaşıyor, hazırlıklı olun.

Genişletmek için tıkla ...

Dr. Hiluluk dedi ki:

Bu yeni bilgiler düştü ya Jump kapağında yayınlanan. Shanks için en yüksek ödüle sahip demişler.(Editörler öyle olduğunu düşünüyormuş.)

Bir de Shanks'ın gücünü betimlemek için "Amirallerle denk dövüşebilir." demişler.

Genişletmek için tıkla ...