İsimleri bilmeden okuyorum. Niye hepsine Xia türevi soyad vermiş bu adam?
[Spoiler] Battle Through the Heavens
- Konbuyu başlatan Daredewill
- Başlangıç tarihi
Novellerde de aynı değil mi? Bizdeki Ahmet, Mehmet gibi bir şey herhalde.
Noveli okumuyorum ya. Okumadığım tek novel sanırım.Novellerde de aynı değil mi? Bizdeki Ahmet, Mehmet gibi bir şey herhalde.
Bu arada kötü haberi vereyim, LMS askıya alınan serilere alınmış. Bölümler bu kadar uzun olmasa 1-2 bölüm çevirirdim senin hatrına ama hem okul hem LMS'nin dilinin ve uzunluğunun abartılı olması yüzünden yemiyor açıkçası.
/Haklılar baya uzun bölümler. 1-2 bölüm beni kesmez zaten. 1 bölüm verince sevinmiştim. O neyse de en azından Atg ve Mga toplu gelse yeter. Biraz baskı yap.Noveli okumuyorum ya. Okumadığım tek novel sanırım.
Bu arada kötü haberi vereyim, LMS askıya alınan serilere alınmış. Bölümler bu kadar uzun olmasa 1-2 bölüm çevirirdim senin hatrına ama hem okul hem LMS'nin dilinin ve uzunluğunun abartılı olması yüzünden yemiyor açıkçası.
Sen yaptığım - yapılan baskıyı görsen varya...Haklılar baya uzun bölümler. 1-2 bölüm beni kesmez zaten. 1 bölüm verince sevinmiştim. O neyse de en azından Atg ve Mga toplu gelse yeter. Biraz baskı yap.
Bunlar habire daha mangada da yeni seriler alıyorlar. Novel okumak çok sarıyor yalnız, ana karakterler biraz bencil olunca iyi oluyor. Ya birde çevirenler ara notları iyi harbiden kafa elemanlar. Bu çinlilerin betimlemelerine hastayım. Tilki yüzlü kız diye övme mi olur ya.
Bu arada toplu olayı yalan oldu galiba. Sen katıl çevirmen olarak bir seriye el at.
Ödevlerden vakit bulsam MGA'ya uçmuştum şimdiye.Bunlar habire daha mangada da yeni seriler alıyorlar. Novel okumak çok sarıyor yalnız, ana karakterler biraz bencil olunca iyi oluyor. Ya birde çevirenler ara notları iyi harbiden kafa elemanlar. Bu çinlilerin betimlemelerine hastayım. Tilki yüzlü kız diye övme mi olur ya.
Bu arada toplu olayı yalan oldu galiba. Sen katıl çevirmen olarak bir seriye el at.
Martial God Asura mı okuyorsun sen ?
Light Novel Seven arkadaşlar için http://www.wuxiaworld.com/ , http://www.translationnations.com/ vede http://arkmachinetranslations.com/ öneririm . Belirttiğim 3 site en temiz vede kaliteli çevirileri yapıyor , bunuda tüm serileri güncel takip eden birisi olarak söylüyorum . Ha okumak baya zamanını alıyor insanın ama bir kere sardıktan sonra çorap söküğü gibi bence .
Serilerin güncel türkçe çevirilerini yapan varmı bilmiyorum ama en iyilerinden biridir diyebileceğim '' Stellar transformation '' baya çevirilmişti türkçeye , bu işlere yeni girecek olan arkadaşlara önerilir .
Bunlar ingilizce yalnız, bana türkçe lazım. Novellerin hepsine sardım ama hepside yarım kaldı. Bu Stellar'ın Türkçesi var mı?
Buldum o seriyi güzele benziyor ama 19 bölüm var.
Son düzenleme:
Var ama çok kısa çevirildi serinin tamda başladı dediğmiz yerinde çevirmen arkadaş bıraktı işiBunlar ingilizce yalnız, bana türkçe lazım. Novellerin hepsine sardım ama hepside yarım kaldı. Bu Stellar'ın Türkçesi var mı?
Buldum o seriyi güzele benziyor ama 19 bölüm var.
Bölüm değil onlar 19 kitap . Her kitapta 50 bölüm var .
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
