Düzenli çeviri:
Oh well I was going to post it in the other thread since I didn't know if it was confirmed. But anyways.
This Leaker(?) says that Law is fine, he thinks Law avoided Thunder Bagua a it seems that attacks with Haoushoku gives damage even before hitting.
Ashura's name this time is Bakkei(which means drawing the sword) Mouja no Tawamure(which means prank of the deceased)
Another question asks if kid and killer leave the roof going after BM and if Haoushoku attack have names.
Leaker says that Kid and Killer said to leave her to then and disappear.
Haoushoku attacks don't have name but there something like dragon ball's Ki waves between the place they hit and the punch(there is someone saying 'but if he didn't touch me, but the leaker didn't say who, he said there was an expression like that so I will not say anything about this)
And Zoro seems to not know about Haoushoku as he was saying or had the expression of ' what are you talking about?'
The rest of this question is his opinion about how Haoushoku attacks work so I'm not typing about that.
And about if Zoro hit Kaidou with Ashura or not, he hit him but he said that he at least wanted Kaidou to fall, but there is blood coming out(from Kaidou I guess).
Özet geçerek çeviriyorum.
-Law. Kaido'nun Thunder Bagua'sından kaçınabilmiş, ama saldırının içine eklenmiş kral haki direkt temas etmeden bile Law'a biraz hasar vermiş
-Zoro'nun Ashura modunda kullandığı saldırı
Bakkei (Kılıcın çizimi) Mouja no Tawamure (Ölünün şakası) (Saldırıyı nasıl çevireceğimi bilemedim, siz bu konuda yine de bana çok güvenmeyin.)
-Kid ve Killer, Big Mom'u bize bırakın deyip oradan ayrılmışlar.
-Kral hakili saldırının adı yok gibi gözüküyor.
-Zoro muhtemelen kral haki kullandığının (veya kral hakinin) farkında değil. (Sözlerinden veya surat ifadesinden öyle anlaşılıyormuş.)
-Zoro Kaido'yu kesebilmiş. Kaido düşmemiş, sadece kan gelmiş.
Question asks about Napoleon and Zeus. Also about prometheus's request.
Leaker says it's difficult to understand(what happens with Zeus). He is not sure if Zeus was making the box float and trying to go to save Mom and Zoro cut him or if Zoro cut him because he broke the box making it float.
About prometheus is what the korean leaker said, Zoro kept cutting prometheus and Kaidou attacked.
We don't know what Prometheus asks.
Also he says that Zoro's attacks doesn't have Haoushoku in them. He says that Haoushoku attacks have a black lightning effect like Kaidou's Thunder Bagua attack and all of Luffy's attack but Zoro, 's attack didn't have it.
-Zeus'a ne olduğu pek anlaşılmıyormuş.
-Zoro Prometheus'a saldırırken Kaido Zoro'ya saldırmış.
-Prometheus'un Linlin'e ne söylediğini bilmiyormuşuz.
-Zoro'nun saldırılarında kral haki yokmuş. Kral haki saldırılarında siyah yıldırıma benzer bir efekt oluyormuş. (Kaido ve Luffy'nin saldırılarında bu efekt varmış.)
Benim anladığım kadarıyla spoiler'ı sızdıran veya sızdıranlar da ne olduğunu tam anlayabilmiş değiller.