[Spoiler] 908: Dünya Toplantısı Başlıyor

[amaneden]

Şurdaki Işıkların keşke tam japonca anlamını bilebilsek.D ler hakkında çok büyük bir sır gizli gibi hissediyorum bu kelimede

Buyur.

Spoiler, SBS vb. durumlarda Japonca'dan İngilizce'ye çeviri yapan @Den Den Mushi'nin bölüm yorumunu çevireyim.

"Imu" kelimesi ağıt, nefret uyandıran ya da ölüm yıldönümü(忌む) anlamlarına gelebilir. Bazı Japon Budist geleneklerine göre, ölen kişinin Saf Diyar'da yeniden doğabilmesi için ölüm yıldönümlerinde gerçekleştirilmesi gereken bazı önemli seremoniler bulunuyor. Bir başka deyişle, Im'in, yeniden doğum, bahçedeki kelebek ve Hasır Şapkayı sakladığı kapının üzerindeki haç gibi sembollerle ilişkisi var.

Ayrıca, Reddit ve 5Chan'da bazı kişilerin dikkat çektiği üzere, bu gizemli kişinin ismi, イ(i) ム (mu) bu şekilde olmak üzere Imu olarak çevriliyor. Her iki kelimenin fonik olarak birleşimi olan 仏 kelimesi Buddha anlamına geliyor.

Bir başka deyişle Im birçok dini imgelerle ilişkili. Kutsal diyar olan Mariejoa'ya tam anlamıyla uyuyor. Adam ve Eve ağaçları, kutsallar, rahibeler ve "dünyanın kalbi" olarak tanıtılan Kutsal Diyarımız var. Tanıdık geldi mi? Peki dini sembollerle ilişkisi olan başka ki var? Evet. Mihawk ve Kuma. "Dracule" kelimesi ejder anlamına gelen "dracul"dan geliyor. Büyüleyici değil mi?

Bu bölümle ilgili olarak bir başka not, Gorosei, Im'e hangi "ışığın" (灯) tarihten silinmesini istediğini soruyor. 灯 kelimesi genellikle ışık değil, geceleri denizcilere rehber olan deniz feneri ya da lamba gibi anlamlar taşıyor. Robin, "devrim ışığı" (革命の灯) olarak da biliniyor. Bir kez daha bunun tesadüf olup olmadığını sorgulamamız gerekiyor.

 

[Ace]

@amaneden Sen ne düşünüyorsun bu konuda. D lerin yeri belli az çok.

Bana koyan bu oldu

 

[amaneden]

@amaneden Sen ne düşünüyorsun bu konuda. D lerin yeri belli az çok.

Bana koyan bu oldu

Az çok belli işte, düşünmeme gerek yok. Bana koymadı.

 

[Yolgezer]

Im dini figür olma ihtimali çok yüksek. Mary Geoise vatikan ise Im papa oluyor o zaman. Papanın tahtının ortamı da benziyor bu tahta.

Gizli İçerik

Çok yorum olmuş yazan olmuştur elbet

 

[Ace]

@Yolgezer Papanın tahtında nereye benziyor ben pek anlamadım.Neden papa olduğunu da anlamadım. Dini bir esinlenme söz konusu gibi ama papa ile bağlantısını kuramadım ben

 

[amaneden]

Im dini figür olma ihtimali çok yüksek. Mary Geoise vatikan ise Im papa oluyor o zaman. Papanın tahtı da benziyor bu tahta.

Gizli İçerik

Çok yorum olmuş yazan olmuştur elbet

Taht benzemiyor da yuvarlaklar benziyor.

 

[Yolgezer]

@Yolgezer Papanın tahtında nereye benziyor ben pek anlamadım.Neden papa olduğunu da anlamadım. Dini bir esinlenme söz konusu gibi ama papa ile bağlantısını kuramadım ben

Taht benzemiyor da yuvarlaklar benziyor.

Düzelttim tahtın ortamı diye. Birçok papa tahtı var bu gözüme güzel göründü
Kralların bile bazen emir aldığı kişi olarak papa bağlantısı olabilir diye düşündüm. Daha önceleri de isa-meryem mary-joy gibi teoriler vardı. Oradan aklıma geldi

 

[BiKahveMolası]

Keşke öyle olsa diyorum bende , muhtemelen bu adamlar sahneye çıkacak eninde sonunda. Pelerin mevzusunu bir kaç yerde daha gördüm. Kimisi kıdem işareti olarak görüyor. Yaşlılarda beyaz , daha gençlerde ise siyah var. Başka bir açıklamada ise japonların meşur siyahla beyaz kavgası var ya birbirini yiyen yılan. Ölümsüzlüğü simgelediğini düşünerek böyle söylüyorlar.Bende böyle düşünüyorum. Birde kral siyah sağ tarafında kalanlar siyah renk sol tarafındakiler ise beyaz renk , yani hepsi meydana çıktığında veya yan yana durduğunda bu yılan ortaya çıkıyor gibi düşünüyorlar. WG bayrağına benzetenler de var.

Olabilir. Belki de bir yemden ibarettir.

@Tombe mesajına . Kendime ders niteliğinde cümleler çıkardım. Mesajın çoğunluğunu üstüme aldım.

Spoiler, SBS vb. durumlarda Japonca'dan İngilizce'ye çeviri yapan @Den Den Mushi'nin bölüm yorumunu çevireyim.

"Imu" kelimesi ağıt, nefret uyandıran ya da ölüm yıldönümü(忌む) anlamlarına gelebilir. Bazı Japon Budist geleneklerine göre, ölen kişinin Saf Diyar'da yeniden doğabilmesi için ölüm yıldönümlerinde gerçekleştirilmesi gereken bazı önemli seremoniler bulunuyor. Bir başka deyişle, Im'in, yeniden doğum, bahçedeki kelebek ve Hasır Şapkayı sakladığı kapının üzerindeki haç gibi sembollerle ilişkisi var.

Ayrıca, Reddit ve 5Chan'da bazı kişilerin dikkat çektiği üzere, bu gizemli kişinin ismi, イ(i) ム (mu) bu şekilde olmak üzere Imu olarak çevriliyor. Her iki kelimenin fonik olarak birleşimi olan 仏 kelimesi Buddha anlamına geliyor.

Bir başka deyişle Im birçok dini imgelerle ilişkili. Kutsal diyar olan Mariejoa'ya tam anlamıyla uyuyor. Adam ve Eve ağaçları, kutsallar, rahibeler ve "dünyanın kalbi" olarak tanıtılan Kutsal Diyarımız var. Tanıdık geldi mi? Peki dini sembollerle ilişkisi olan başka ki var? Evet. Mihawk ve Kuma. "Dracule" kelimesi ejder anlamına gelen "dracul"dan geliyor. Büyüleyici değil mi?

Bu bölümle ilgili olarak bir başka not, Gorosei, Im'e hangi "ışığın" (灯) tarihten silinmesini istediğini soruyor. 灯 kelimesi genellikle ışık değil, geceleri denizcilere rehber olan deniz feneri ya da lamba gibi anlamlar taşıyor. Robin, "devrim ışığı" (革命の灯) olarak da biliniyor. Bir kez daha bunun tesadüf olup olmadığını sorgulamamız gerekiyor.

Buddha'nın ilk adı Siddhartha'dır. Siddhartha'nın hintçe anlamını bilmiyorum ama Abhazca 'birkaç kişinin aynı anda oturduğu oda' anlamına gelir.
Hermann Hesse'nin Siddhartha ve Bozkırkurdu adında romanları vardır. Sid. pek hatırlayamıyorum ancak bozkı. da bir insanın içindeki farklı kişiliklere değinilir.
Tüm bunları dememin nedeni senin mesajınla kılıç ustalarının içindeki şeytan daha anlam kazandı.

 

[Ace]

Bu kadar derine inmek anlamak için belki gerekli ama animede veya mangada işlenecek detaylar değil. Gelecek haftaya bölüm yok mesela. Neden kimse bunu konuşmuyor.

 

[amaneden]

Buddha'nın ilk adı Siddhartha'dır. Siddhartha'nın hintçe anlamını bilmiyorum ama Abhazca 'birkaç kişinin aynı anda oturduğu oda' anlamına gelir.
Hermann Hesse'nin Siddhartha ve Bozkırkurdu adında romanları vardır. Sid. pek hatırlayamıyorum ancak bozkı. da bir insanın içindeki farklı kişiliklere değinilir.
Tüm bunları dememin nedeni senin mesajınla kılıç ustalarının içindeki şeytan daha anlam kazandı.

Güzel kitaplar vesselam.