[Spoiler] Berserk - Teşekkürler Kentaro Miura

[GrandeL]

Sen şimdi uluslar arası kaliteye sahip bir yayın evi ile gerekli şeyler gibi bir firmayı aynı kefeyemi koyuyorsun .Tabikide kalite farkı olacak bu işin maliyeti var,yıllık sözleşme bedeli var, arajmanı var zartı zurtu var.Bütün masraflar düşünüldüğünde ve türkiye'de piyasaya kitap olarak sürelen manga sektöründeki düzeyini hesaba katarak değerlendirirsen oldukça iyi yapıyorlar.

Gerekli Şeyler yayınevi yayınladığı tüm mangalarda çok kalitesiz çalışmalar sergiliyor. Haddinden fazla yazım ve imla hataları yapıyorlar. Birçok yerde birkaç kelimelik cümlelerde bile cümle bütünlüğünü sağlayamadıklarını gözlemleyebiliriz. Berserk'te bu durumla çok fazla karşılaşmıyoruz ama diğer serilerde sinir krizleri yaşatma hissiyati garanti. Bu işi profesyonelliğe dökmüş, yaptıkları çalışmadan para kazanan insanların böylesi basit hatalar yapmalarının görmezden gelinecek bir tarafları yok bana kalırsa. Piyasada bu işi gönüllü yapan çoğu çeviri grubu onlardan çok daha iyi işler yapmakta.

 

[Reiper]

Gerekli Şeyler yayınevi yayınladığı tüm mangalarda çok kalitesiz çalışmalar sergiliyor. Haddinden fazla yazım ve imla hataları yapıyorlar. Birçok yerde birkaç kelimelik cümlelerde bile cümle bütünlüğünü sağlayamadıklarını gözlemleyebiliriz. Berserk'te bu durumla çok fazla karşılaşmıyoruz ama diğer serilerde sinir krizleri yaşatma hissiyati garanti. Bu işi profesyonelliğe dökmüş, yaptıkları çalışmadan para kazanan insanların böylesi basit hatalar yapmalarının görmezden gelinecek bir tarafları yok bana kalırsa. Piyasada bu işi gönüllü yapan çoğu çeviri grubu onlardan çok daha iyi işler yapmakta.

+111...

Ayriyeten scan ve editleri epey kötü Gerekli Şeyler'in. Balon dışı yazılarda dış ışık basıp geçiyorlar. :/

 

[Pwn Goat]

Yeni bölüm ile ilgili bir bilgi, bir ses veya bir görüntü... Elde herhangi bir şey var mı yani ne zaman geleceği ile ilgili? Şu 'till next time' yazısını gördükçe sövüyorumda...

 

[Gümüş]

Berserk 336, Young Animal #16, 8 Ağustos...

 

[Roronoa Zoro]

@Gümüş
Katakulliye getirecek diyordum, 2.5 ay geçse de çıkaracak oldu. Eh, iyi gene de.
Şu arc bitse de bi' Team Blackswordsman'e bi' dönsek, gerzek elfleri bir görsek. Ne güzel olacak

 

[Kyouka Suigetsu]

OVA felan yazıyor orada hayırdır? :O

 

[Roronoa Zoro]

OVA felan yazıyor orada hayırdır? :O

Gizli İçerik

[YOUTUBE]E6yZTM62JQA[/YOUTUBE]

 

[Kyouka Suigetsu]

Gizli İçerik

[YOUTUBE]E6yZTM62JQA[/YOUTUBE]

3. filmin sonundaki sahne bu değil mi? Onun tarihi mi belli oldu acaba. Berserk lazım bünyeye, yakınlarda bir şeyler çıkar umarım

 

[Roronoa Zoro]

3. filmin sonundaki sahne bu değil mi? Onun tarihi mi belli oldu acaba. Berserk lazım bünyeye, yakınlarda bir şeyler çıkar umarım

Sanırım bu gelecektir. Çakma elf arcını izleriz herhalde.

 

[Kyouka Suigetsu]

Sanırım bu gelecektir. Çakma elf arcını izleriz herhalde.

O arc güzel olur. Arcın başında Puck'ın berserker moda girdiği bir sahne vardı. Umarım güzel yaparlar. Acayip gülmüştüm orada