[Spoiler] 886: Ben Böyle Yaşarım!

[Smoker]

Son sayfa için benim çevirim:

Rayleigh: Luffy. Seni eğittim, ancak Haki gücü gerçek dövüşler esnasında meydana gelen zorlu durumlarda ortaya çıkan bir şeydir. Güçlü düşmanlar ile karşı karşıya gelerek daha fazla güçleneceksin.

Luffy: Acaba benim de gelecekten ufak bir kesit görmem mümkün mü? Onu aşmak istiyorum. Bir milyarlık adamı tam gücünde yenmek istiyorum.

 

[Kuroro]

Bu bölüm de Sanji'nin gizli saldırgan tariflerle sergileyeceği agresif aşçılığın mutluluktan bayıltma veya çok mutlu olum olumsuz hiç bir şeyi önemsememe gibi bir etkisinin olacağı ihtimali arttı. Sadece kokusu bile millete mutluluk veriyormuş.

Gizli İçerik

Şimdi sayfaya bakınca fark ettim. Bölümün adını bilerek bebek ağızıyla yazmışlar. "Ben Böyle Yaşayım" tarzında. Pez'e güzel bir gönderme olmuş.

 

[kuroashi.no.sanji1993]

Hikari Ningen Sanji

 

[Funduska]

Karşıdaki adamın kalibresi belli bir kere,başıma bir katakulli veya dofflamingo kesilmedi ya.

Yok Oven'i alamaz bu ebbedi.Bu kafayla,bu aptallıkla gitsin smokerla kapışsın diyeceğim o da şamar oğlanı eder bunu.Ciddi anlamda 2 yıldan sonra gördüğümüz karakterlerin %90'ın dan dayak yer bu kâmil.

 

[matadorrogue]

Yok Oven'i alamaz bu ebbedi.Bu kafayla,bu aptallıkla gitsin smokerla kapışsın diyeceğim o da şamar oğlanı eder bunu.Ciddi anlamda 2 yıldan sonra gördüğümüz karakterlerin %90'ın dan dayak yer bu kâmil.

Oda ilk önce yerin dibine soktu,şimdi puan kasması lazım,odanın tipik pazarlama taktikleri.Kanmayalım.
Hangi haki türünde olursa olsun sanjinin luffy nin üstüne geçme gibi bir lüksü yok.

 

[Hakili Yumruk]

Hakiyi illa zorlu dövüşlerle geliştireceksin diye bir şey yok.Kendin antrenmanlarla da geliştirebilirsin ama gerçek dövüşler daha iyi geliştiriyor.

Smoker'ın çeviriden benim anladığım bu.Zaten illa zorlu dövüşte geliştirme şartı saçma olurdu.

 

[First Son of the Sea]

''Seni eğittim ancak haki çiçeği sadece gerçek savaşların zorlu koşullarında açar.Ne kadar güçlü rakiplerle savaşırsan o kadar güçlenirsin.'' diyor rayleigh.Luffyde ''Acaba bende geleceği biraz görebilir miyim'' ve bruleede artistlik yapma falan diyor sonra luffy tekrar ''Onu geçmek istiyorum.Onu gücünün zirvesindeyken yenmek istiyorum.1 milyar beli'sinin tamamını! ''Luffynin rayleighi geçme bir durumu yok yani.

 

[Smoker]

Hakiyi illa zorlu dövüşlerle geliştireceksin diye bir şey yok.Kendin antrenmanlarla da geliştirebilirsin ama gerçek dövüşler daha iyi geliştiriyor.

Smoker'ın çeviriden benim anladığım bu.Zaten illa zorlu dövüşte geliştirme şartı saçma olurdu.

Haki zorlu durumlarda uyanır diyor adam.

 

[Funduska]

Oda ilk önce yerin dibine soktu,şimdi puan kasması lazım,odanın tipik pazarlama taktikleri.Kanmayalım.
Hangi haki türünde olursa olsun sanjinin luffy nin üstüne geçme gibi bir lüksü yok.

Bu saatten sonra biraz zor o iş,hele ki kaptanına vurduktan sonra.Ağzıyla kuş tutsa bu hainliği temizleyemez.

 

[Hakili Yumruk]

Haki zorlu durumlarda uyanır diyor adam.

Amaneden uyanır ve daha güçlü hale gelir diye çevirmiş.Sadece uyanmasından mı bahsediyor.Hakinin gelişmesiyle alakalı bir şey yok mu ?