Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Spoiler] Genel Tartışma

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
E.Oda bu son katıldığı ismini unuttum ama bir söyleyişte yeni bir soruya göre seriyi beş yıllık tasarladığını - burayı herkes biliyor - ve ana karakterlerin direk olarak Younko'lar ile mücadelesini anlatacakmis sonra dan Savaş Lordlarini tasarlamış hatta seri başladığında 3 - 5 olarak düşünüyormuş ama 7 nin daha havalı olduğuna karar vermiş ve ana karakterleri Younko'la dan önce bunlarla isindirmak istiyormuş.
 
Son düzenleme:
E.Oda bu sin katıldığı ismini unuttum ama söyleyiş yeni bir soruya göre seriyi beş yıllık tasarladığını - burayı herkes biliyor - ve ana karakterlerin direk olarak Younko'lar ile mücadelesini anlatacakmis sonra dan Savaş Lordlarini tasarlamış hatta seri başladığında 3 - 5 olarak düşünüyormuş ama 7 nin daha havalı olduğuna karar vermiş ve ana karakterleri Younko'la
Bahsettiğin söyleşi forumda paylaşıldı:
http://www.korsanfan.com/konu/one-piece-log-book.6061/page-2#post-791480
 
Şu SBS'de bahsedilen ''Mihawk, Beyazsakal ve Shanks gibi efsaneler'' çevirisinin doğruluğunu araştırdık birkaç arkadaşla ve doğrusu tahmin ettiğimiz gibi ''efsane'' lafının geçmediği ortaya çıktı.

Japonca-ingilizce çeviri yapan ''sandman'', o SBS'de efsane kelimesinin geçmediğini sadece Mihawk dendiğini söylüyor.

 
Şu SBS'de bahsedilen ''Mihawk, Beyazsakal ve Shanks gibi efsaneler'' çevirisinin doğruluğunu araştırdık birkaç arkadaşla ve doğrusu tahmin ettiğimiz gibi ''efsane'' lafının geçmediği ortaya çıktı.

Japonca-ingilizce çeviri yapan ''sandman'', o SBS'de efsane kelimesinin geçmediğini sadece Mihawk dendiğini söylüyor.

Önceden çeviren kılıç severmiş herhalde :D
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 4)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık