[Spoiler] Genel Tartışma

[Jon Snow]

Yahu WB, Marco üstüne basa basa söylemesine rağmen hala MF haliyle değerlendirilmeye devam ediyor. Adam bariz bir şekilde belkide gücünün yarısındaydı. Ezikleri bile savuşturamıyordu o haliyle. Ne bekliyosunuz magmaya kafa atıp zararsızmı çıksın. Tamam Akainu reyizdir güçlüdür diyoruzda abartdıkça abartıyosunuz adamı. Ah sağlıklı bi WB olacaktı o savaşta gücünün doruğunda. O zaman görürdük Akainu neyi deşiyor. Nekadar kolaymış be Akainu vurur arkasina bile bakmaz. Younko tekler paşa. Hey yavrum be.

 

[Akainu Sakazuki]

Birşeyin bittiği yok akainu vurdu Shanks'in kılıçta çentik yok.Wb savunma yapmadı diye adamı ilah ilan ediyorsunuz.Görünmez haki kalkanı yada çok sağlam kokayla meyvesinin bir esprisi kalmıyor.Sadece Wb yapmadı o kadar adam h.haki bile kullanamıyor ve her darbeyi özellikle alıyordu.

Kardeşim adam Shanks'ın geldiğini nerden bilsin? Coby'e dalıyorken piyangodan Shank çıktı. Shanks geldiğinde şaşırmayan adam var mı Mf'de göster de bileyim. Evet adam vurdu mu hakini aşarsa, o magma yumruğunu yersen bitersin. Bu kadar basit. Ha bu Akainu yenilmez demek değildir yanlış anlaşılmasın. Elbet yenilebilir fakat 2+2=4 gerçeği gibi Akainu Sakazuki'den magma yumruğunu yersen meftasın. Yememen gerekiyor o magma yumruğunu. Yiyenlerin sonu ortada.

 

[AirJordan]

http://onepiece-data.blogspot.com.tr/2014/03/one-piece-mini-series-enels-great-space.html
Enel burada Uzay Korsanları'nı öldürdüp yazıtları gördükten sonra atalarını benimsiyor mu sizce?

Otoku diye diye boşuna tartıştırkın bizi ha
Enel o yazıtlardakilerini okuyup dünyaya geri gelicek bence.Çünkü bence ya bu WG uzaylı ya da antik krallık.Germanın teknoliside uzay kaynaklı bence.Germa'da marine ile kanlı bıçaklı olduğundan bence uzaylılar antik krallık.

 

[Master of Puppets]

Otoku diye diye boşuna tartıştırkın bizi ha
Enel o yazıtlardakilerini okuyup dünyaya geri gelicek bence.Çünkü bence ya bu WG uzaylı ya da antik krallık.Germanın teknoliside uzay kaynaklı bence.Germa'da marine ile kanlı bıçaklı olduğundan bence uzaylılar antik krallık.

Buggy'nin sözü dışında yazdıklarım doğru

 

[Tyr]

BigMom "even whitebeard" derken bence zaten durumu kesinleştirmişti.

 

[Donquixote Doflamingo]

BigMom "even whitebeard" derken bence zaten durumu kesinleştirmişti.

Birebir güç olarak söylenmiş bir söz değil yalnız. Oluşum olarak hatta Beyazsakal bile diyor. Yoksa Lolanın evliliği ile Momdan 2-3 tane daha kol bacak çıkacak değil.

 

[Tyr]

Birebir güç olarak söylenmiş bir söz değil yalnız. Oluşum olarak hatta Beyazsakal bile diyor. Yoksa Lolanın evliliği ile Momdan 2-3 tane daha kol bacak çıkacak değil.

Hepsini ezebilirdim Shanks , Kaido hatta Beyazsakal'ı bile diyor.
Burdan ben WB'i bile demesinden diğerlerinden zorlu olsa bile anlıyorum.

Diğer türlü bir anlam bilemiyorum.

 

[Densetsu no Samurai]

Yahu WB, Marco üstüne basa basa söylemesine rağmen hala MF haliyle değerlendirilmeye devam ediyor. Adam bariz bir şekilde belkide gücünün yarısındaydı. Ezikleri bile savuşturamıyordu o haliyle. Ne bekliyosunuz magmaya kafa atıp zararsızmı çıksın. Tamam Akainu reyizdir güçlüdür diyoruzda abartdıkça abartıyosunuz adamı. Ah sağlıklı bi WB olacaktı o savaşta gücünün doruğunda. O zaman görürdük Akainu neyi deşiyor. Nekadar kolaymış be Akainu vurur arkasina bile bakmaz. Younko tekler paşa. Hey yavrum be.

Ee milletin işine geliyor Mf'yi baz almak. Denizciler açısından bakan ve onları seven birinin Mf'yi baz alması kolay geliyor çünkü. Yoksa kendi de biliyor genç bir Beyazsakal hangi amirale vursa dönüp arkasına bir daha bakmaz

 

[LawZoro]

Zaten WB kral haki bile kullanamayacak durumdumdaydı. Ace ile geçmişinde, Ace adama uyurken saldırdığında bile adam fark ediyordu. Arkadan kılıçlanması yaşlandıgından, bu da gücünün çok düştüğünün ispatı.

 

[straw-hat]

Pazarlama tekniği işte, o tüm hikayeler. İnsanlar derki diye başlıyor zaten adam hakkında atılan tutulan şeylerin çoğu söylentiye dayanıyor.
Manga WB'yi serümlarla çiziyor altına en güçlü bu diyor bitti, bi söylenti falan yok ortada.
Bu söylenti konusunu da şöyle güzel güzel açıklasanızda anlasak iyi olur @Master of Puppets @straw-hat

Söylentide çok açıklanacak bir durum yok aslında. Ama biraz incelemek gerekirse:

- Genel olarak karakter tanıtımlarında ve karakterler hakkında kesin bilgiler verilirken kullanılan iki ucu kıvrık dikdörtgen balonlar kullanılmış.
- Ama kullanılan dil kesin bir tanımlama şeklinde değil, hikaye anlatıcının ağzından "onun hakkında böyle söylenir" tarzında yazılmış.
- Etraftaki iki çeviri arasında genel olarak belirgin bir fark yok, son sayfaya kadar oldukça paralel geliyorlar ama son sayfada dramatik farklar var (chapter 795, sayfa 17-yada16-);

1) Viz media çevirisi (bu daha bi oturaklı duruyor): http://mangatraders.biz/read-online/One-Piece-chapter-795-page-17.html

- Canavarların Kaido'su
- Herkes söyler ki, "bire birde, bahsinizi her zaman Kaido'ya yatırın"
- O korsan için en güçlü varlık(yaratık) denilir...
- karada, denizde yada havada yaşayan tüm canlılar içerisinde..!!!

(sol taraftaki not) Aşırı derecede anormal!! İşte bu, "dünyanın en güçlü varlığı(yaratığı)" Kaido!!!


2) Diğer çeviri (bundaki cümlelerde biraz düşüklük var): http://www3.mangafreak.net/Read1_One_Piece_795_16#gohere

- Canavar Kaido
- İnsanlar her zaman der ki, eğer bir kavga başlatacaksanız Kaido'yu da yanınıza alın..
- Çünkü karada, denizde yada havada yaşayan tüm canlılar içinde...
- onun yaşayan en güçlü korsan olduğu söylenir!!!

(sol taraftaki not) Karşı konulamaz derecede aykırı!! İşte bu, yaşayan en güçlü adam!!!

3) Buda Japoncası (belki @kuroashi.no.sanji1993 hangi çevirinin daha doğru olduğu konusunda aydınlatır bizi):

Gizli İçerik