[Spoiler] 795: Intihar

[killz0ne]

Mangastream

Yav co-admin şu kaido nun tanıtımını bi çevir bea

 

[amaneden]

http://www.mangareader.net/one-piece/793/9

Çeviride hata olabilir. Manga Reader sonuçta ama anlamadığım şu bu bölüm manga Readerda kaidou için
http://readms.com/r/one_piece/795/2882/19
ve burada gene translate hatası yoksa açık açık yüzer yazıyor.

Ne lan bu adam

Not: 7 kere yenilmiş zaten nasıl yonkou bu

Acik acik yuzer yazmiyor, yuzen, ucan vs. Her turlu yasayan sey icinde diyor

 

[Doctor]

Ms Çevirisi geldi . az önce yazdıklarımı iptal ediyorum . ( dahada panda okumam )

 

[Roo]

Acaba kim seslendirecek

 

[BasilHawkins]

Sana demek istediğimi anlamadın suya meyveli biri girdiği zaman çekiç oluyor yüzemiyor nasıl olucakta yüzecek diyorum biraz saçma.

Bende biliyorum çekiç gibi olduğunu ama Kaido'nun meyvesi istisna olsun ne bileyim yapay meyve olduğu için bir farkı olsun diğer meyvelerden bu arada Kaidonun meyvesi var mı yok mu yapay mı bilmiyorum benimkisi sadece bir istek sana saçma gelebilir ama ben böyle istiyorum bunuda niye tartışıyorsak.

 

[CoolAnd1]

Mangapanda ile Mangastream çevirileri arasında 3 aşağı 5 yukarı anlam farkı var.

 

[T1T4N]

Acik acik yuzer yazmiyor, yuzen, ucan vs. Her turlu yasayan sey icinde diyor

bak yanlış anlamadıysam şöyle diyor yüzen uçan kaçan havada karada yaşayan en güçlü yaratık diyor.
Yüzer diyorsa en güçlü diyorsa kaido'da yüzüyor demektir. Yaralarımızı iyileştiriyor diyor ve ölemiyorum diyor.

2 olasılık var. Ya bu adam Uranüs [ Hayat felan veriyor ] yada çeviri hatası - ben yanlış anlıyorum

7 kerede 10 kerede yenilsede nolur sonuçta korsan olmaya başladığında bu gücünde değildi demi

not: ama baya fazla yenilgiler almış

Luffy kaç kere yenildi öyle düşün bu adamı yonkou diye çağıranları dizip dövmek lazım

 

[grindavisan]

Kaido temsili

 

[Acacia]

Reis'i gerçekten özlemişiz. Şu sahne bile yeterli oldu benim için.

 

[CoolAnd1]

Kaido Denizciler ve Yonkoular tarafından 18 kez yakalanmış.Adamı her şekilde öldürmeye çalısmıslar ama ölmemiş.
Sonunda da eğer biriyle dövüsmek istiyorsan bunu Kaido ile yap çunku o deniz de ve gök yüzünde kalabalıkların yaşadıgı butun yerlerde korsanlar ona en güçlü varlık derler yada yaşayan en güçlü korsan olarak anılır gibi...