Tower of God

[Sir Crocodile]

Ellememelerini normal karşılıyorum ya. Bir getirisi olmayacak neredeyse, bir de piyasadaki çerezlik işlere nazaran çok daha baş ağrısı yapar. Her hafta antin kuntin bir kamyon seri üretime girip, bir iki sezon sonra iptal ediliyor. O eski grup el atmazsa kolay kolay belini doğrultamaz bu seri.

Tamam da bu antin kuntin bir seri değil ki.
Tahmini en az bir 600 bölümü daha var bu serinin o da minimum. Yani çevirinin getiri konusu bir yana saçma sapan serilere yatırım yapıp çevirmek yerine böyle yapı taşı belli olan bir seriye devam edip çevrilmesi daha doğru bence.

SİU da yaş olarak genç biri, yani seriyi yarım bırakma gibi bir olaya girmez diye düşünüyorum. Hal böyle olunca garip geliyor bana kimsenin bu seriye odaklanmaması.

 

[kekomancer]

Tamam da bu antin kuntin bir seri değil ki.
Tahmini en az bir 600 bölümü daha var bu serinin o da minimum. Yani çevirinin getiri konusu bir yana saçma sapan serilere yatırım yapıp çevirmek yerine böyle yapı taşı belli olan bir seriye devam edip çevrilmesi daha doğru bence.

SİU da yaş olarak genç biri, yani seriyi yarım bırakma gibi bir olaya girmez diye düşünüyorum. Hal böyle olunca garip geliyor bana kimsenin bu seriye odaklanmaması.

Tamam işte o 600 bölüm birikmiş iş, insanları uzak tutuyor. Hiç başlamayan biri başlamak için ciddi bir motivasyona ihtiyaç duyuyor. O yüzden yeni okuyucu çekmiyor kolay kolay. Arkları ortalama 15 bölümü çekmeyen hızlı işler dolu ortalık. Beleş dopamini basıp geçiyorsun.
SIU sakatlamıştı kendini, o kadar emin olmamak lazım. Gerçi animeden sonra güzel para yapmıştır.

 

[Sir Crocodile]

Tamam işte o 600 bölüm birikmiş iş, insanları uzak tutuyor. Hiç başlamayan biri başlamak için ciddi bir motivasyona ihtiyaç duyuyor. O yüzden yeni okuyucu çekmiyor kolay kolay. Arkları ortalama 15 bölümü çekmeyen hızlı işler dolu ortalık. Beleş dopamini basıp geçiyorsun.
SIU sakatlamıştı kendini, o kadar emin olmamak lazım. Gerçi animeden sonra güzel para yapmıştır.

Seriye başlamanın motivasyonu mu olurmuş yav? Misal manga okuyucusu olan kişi seri iyiyse, merak uyandırıyorsa ve akıcıysa okur. Diğer türlü sıkıcı ise bırakır. Özellikle TOG gibi seriler bence merak uyandırma açısından okuyucuyu baya çekiyor. O yüzden 600 bölüm olmuş okuyucu korkuyor, yeni okuyucu çekmiyor olayı bana saçma geliyor.


SİU böyle potansiyel bir işi bırakmaz çok büyük bir sağlık problemi olmadığı sürece, o yüzden zaman zaman ara verse de bence bu seriyi bitirmeye çalışır. Özellikle anime sonrası muhtemelen seri daha popüler hale gelmiştir.

O yüzden ben bu seri için çeviri yapacak ekibin devamlı olarak yapmasını beklerdim. Fakat çeviriyi bu zamana kadar kim yapmışsa hep yarım yarım yapılmış. Seri bölümleri yapboz gibi. Neyse herkes yaptığı işi bilir deyip geçeyim, umarım seriyi çeviren sağlam bir ekip gelip uzun süreli bu işi yapar.

 

[Wa1t]

Seriye başlamanın motivasyonu mu olurmuş yav? Misal manga okuyucusu olan kişi seri iyiyse, merak uyandırıyorsa ve akıcıysa okur. Diğer türlü sıkıcı ise bırakır. Özellikle TOG gibi seriler bence merak uyandırma açısından okuyucuyu baya çekiyor. O yüzden 600 bölüm olmuş okuyucu korkuyor, yeni okuyucu çekmiyor olayı bana saçma geliyor.


SİU böyle potansiyel bir işi bırakmaz çok büyük bir sağlık problemi olmadığı sürece, o yüzden zaman zaman ara verse de bence bu seriyi bitirmeye çalışır. Özellikle anime sonrası muhtemelen seri daha popüler hale gelmiştir.

O yüzden ben bu seri için çeviri yapacak ekibin devamlı olarak yapmasını beklerdim. Fakat çeviriyi bu zamana kadar kim yapmışsa hep yarım yarım yapılmış. Seri bölümleri yapboz gibi. Neyse herkes yaptığı işi bilir deyip geçeyim, umarım seriyi çeviren sağlam bir ekip gelip uzun süreli bu işi yapar.

Tog'u anca biri tutku projesi olarak çevirirse olur önceki iki seride öyleydi çünkü. Ben daha okunmaya değer seri alıp çeviri yapan ekipte görmedim açıkcası hepsinde çer çöp seri dolu. Btw şu anketi kaldırın yok mu bunun mi moderatörü falan?

 

[Sir Crocodile]

Tog'u anca biri tutku projesi olarak çevirirse olur önceki iki seride öyleydi çünkü. Ben daha okunmaya değer seri alıp çeviri yapan ekipte görmedim açıkcası hepsinde çer çöp seri dolu. Btw şu anketi kaldırın yok mu bunun mi moderatörü falan?

TOG gibi bence çok az seri var derin, hikayesi elle tutulur seviyede iyi ve devamı gelebilecek önü açık diyebileceğimiz. Ona rağmen serinin elle tutulur 1 tane bile düzenli olarak çeviri yapan grubu yok.

O yüzden ben bazı çeviri yapan sitelere bakıyorum çer çöp, hikâyesi ve olayı kısıtlı saçma sapan serileri çevirmişler. Garip buluyorum böyle şeyleri görüp bu serinin çevireninin olmamasını.

 

[Kallavan]

3. sezonun ortalarından beri okumaya başladım yeniden. Kallavan reis bu serinin en baba karakteri.