Vivre Card Çevirileri

[Montana]

Mangada geçen asıl olandır zaten de diğer yerlerde verilen bilgiler pek de çelişmiyor. Güçleri birebir aynı denmiyor, sadece yaşlı olmalarına rağmen hala çok güçlüler iması yapılıyor. SBS'de söylediği de aynı, yaşlı denince herkesin aklına gelecek güçten düşmüş kırılgan tipler değil de bu ihtiyarlar gibi canavarlar yazmak istediğini belirtiyor.
Vivre cardlarda çok fazla yorum da olabiliyor. Oradan sadece somut bilgileri dikkate almak lazım; yaş cinsiyet, boy, mevye, ödül vs vs gibi. Yazılan bazı kesin somut bilgiler bile yanlış çıkabiliyor; Sabo meselesi birincil örnek buna. Biz yıllarca Sabo'yu ölü kabul ettik o kadar sağlam teoriye rağmen, vivre kartta öldü yazıyor diye.

Oda Sabo konusunda bilerek yanlış bilgi verdirmiştir hype bozmamak için.

 

[FrostPale]

Mangada geçen asıl olandır zaten de diğer yerlerde verilen bilgiler pek de çelişmiyor. Güçleri birebir aynı denmiyor, sadece yaşlı olmalarına rağmen hala çok güçlüler iması yapılıyor. SBS'de söylediği de aynı, yaşlı denince herkesin aklına gelecek güçten düşmüş kırılgan tipler değil de bu ihtiyarlar gibi canavarlar yazmak istediğini belirtiyor.
Vivre cardlarda çok fazla yorum da olabiliyor. Oradan sadece somut bilgileri dikkate almak lazım; yaş cinsiyet, boy, mevye, ödül vs vs gibi. Yazılan bazı kesin somut bilgiler bile yanlış çıkabiliyor; Sabo meselesi birincil örnek buna. Biz yıllarca Sabo'yu ölü kabul ettik o kadar sağlam teoriye rağmen, vivre kartta öldü yazıyor diye.

Ben çelişki kısmını sadece Garp'ın yaşlansada zirve gücünün hala elinde olduğu hakkındaki çeviri için yazdım ama dediğini kastettikleri bariz.

 

[ch3rlo]

Oda Sabo konusunda bilerek yanlış bilgi verdirmiştir hype bozmamak için.

Öyle olduğu anlaşıldı zaten. ölü veya diri diye bir durum girilmese de olurdu, herkes için yazılmıyor bu sonuçta, ama dikkat çekmek için özellikle yanlış olarak girmişlerdi o bilgiyi. Ya da kartları hazırlayanlar da bilmiyordu dirileceğini.

Ben çelişki kısmını sadece Garp'ın yaşlansada zirve gücünün hala elinde olduğu hakkındaki çeviri için yazdım ama dediğini kastettikleri bariz.

Abartarak karakter hypeı oluşturuyorlar işte. Yorumlama var dediğim kısım bu zaten.

 

[FrostPale]

Gizli İçerik: Sentomaru

https://twitter.com/i/web/status/1852271873964347737

Sentomaru erkekmiymiş.

 

[ginejero]

Sentomaru erkekmiymiş.

 

[DenizinŞövalyesi]

https://twitter.com/i/web/status/1852657902907232400

 

[Kuroro]

https://twitter.com/i/web/status/1852657902907232400

Şu Sakazuki vivre card haberini farklı şekillerde 50 kere görmekten twitterımız şu hale döndü

https://twitter.com/i/web/status/1769844369354309703

 

[FrostPale]

https://twitter.com/i/web/status/1852657902907232400

Akainu dünyadaki en yakışıklı adam diyen kişinin cıvıklık.

https://twitter.com/i/web/status/1850474853826011406

 

[Montana]

Şu Sakazuki vivre card haberini farklı şekillerde 50 kere görmekten twitterımız şu hale döndü

https://twitter.com/i/web/status/1769844369354309703

Amiralci olmayanlar şu sıralar şöyle usta

 

[Minato]

https://twitter.com/i/web/status/1852657902907232400

Okumuş adam "Luffy'e lastik meyvesi yerine Magma meyvesi yedirseydim, Kaido dövüşüne kadar tek ata ata gelirdi ve seriyi bu kadar uzatıp berbat edemezdim" diyememiş...