Vivre Card Çevirileri

[Mewtwo]

https://twitter.com/i/web/status/1852302872567788002

Dragon da gelirse Denizcilerin Canavar Üçlüsü deriz. Gerçi bizim tayfadaki canavar üçlüden Sanji’yi saymıyorum ben.

 

[sensey]

Kuzan'ın ödülü şuan tartışılıyormuş. One Piece yarışında önemli karakter olacağını ve yeni ödülleri göz önünde bulundurursak minimum 4 Milyar olabilir. @sensey @Montana @artyomdh

Eski üçlü Amiral en az 4 milyar eder. Kuzan'a 4 civarı vermeleri lazım.

 

[Mercury]

Sana sarma nedenim geçen bana iftira atman.

Kizaru konusuna gelecek olursak amiralciler her konuda haklı çıktı. Mental nerf yok demiştiniz hem sbs hem vivre card hem kizaru’nun davranışları bir milyon kez Kizaru’nun mental nerfli olduğunu onayladı.

Kizaru’nun Luffy’i beslemesi konusu. Yalan yok bu benim için sürpriz oldu, ihtimal veriyordum ama bu düşük bir ihtimaldi. ama @sensey gibi amiralciler bunu da söylüyordu, dalga geçildi. Adam haklı çıktı.

Akainu konusunda sen 5 milyar ödül bekliyor muydun? Niye şimdi normal bir olaymış gibi yorumluyorsun onu anlamadım. Hani önceden bekleseniz okey diyeceğim en baba söyleyen yonkocu 4 milyar diyordu.

Ondan önce de defalarca etiketliyordun yav şimdi, rahatsız değilim durumdan bu arada, ama geyik yapma fırsatını kaçıramam da. :d

Valla kendi adıma konuşayım. Yemek konusunda olamaz demedim. Mental nerf yok da demedim, ama mental nerf varsa kendi ezikliğidir dedim.
Ödül konusunda ise bir tane yorumumu bulamazsın. Ödül koyan kurumlar farklı, bence ne çıktığının çok bir anlamı yok

 

[Mercury]

Eski üçlü Amiral en az 4 milyar eder. Kuzan'a 4 civarı vermeleri lazım.

@Montana böyle bir şey olursa istediğin kadar patladığımı iddia edebilirsin mesela. :d

 

[FrostPale]

Garp babanın kral hakisinin doğrulanması güzel olmuş.

 

[FrostPale]

Garp mangada aksini söylüyordu ama. Pek kafama yatmadı benim bu bilgi.

Manga ile çelişkili ifade kullanılmış. Manga yaşlandığı için eski gücünün kalmadığını hep belirtti. Kuzan net yonko seviyesi ama prime Roger ve Garp ile alakası yoktur. @Montana @ch3rlo @Dattebayo..!

https://twitter.com/i/web/status/1852242531674702081

 

[Dattebayo..!]

Manga ile çelişkili ifade kullanılmış. Manga yaşlandığı için eski gücünün kalmadığını hep belirtti. Kuzan net yonko seviyesi ama prime Roger ve Garp ile alakası yoktur. @Montana @ch3rlo @Dattebayo..!

https://twitter.com/i/web/status/1852242531674702081

Her daim mangayı esas alın. Adam kendi ağzıyla güçten düştüğünü söylüyor ki o sahne zaten o savaşta olacak şeyler için ön eyyam hazırlığıydı. Garp Wb gibi hasta değil Ray gibi emekli değil kendini zinde tutmuştur dedik yıllarca. Kart içinde de tam olarak bunu demeye çalışmışlardır. Gerisi çeviri hatası, yorumlama vs diye gider. Çok takılmayın. Kuzan Kaido'yu Shanks'ı falan yenemez. Yaşlı Garp'ı da tek başına yenemez.

 

[Mihawk]

Mangayla Vivre Card çelişmiş. Mihawk cephesi dağılmasın. @Montana

 

[FrostPale]

Kuzan yaklaşık 4-4.5 arası ödül alır.

 

[ch3rlo]

Manga ile çelişkili ifade kullanılmış. Manga yaşlandığı için eski gücünün kalmadığını hep belirtti. Kuzan net yonko seviyesi ama prime Roger ve Garp ile alakası yoktur. @Montana @ch3rlo @Dattebayo..!

https://twitter.com/i/web/status/1852242531674702081

Mangada geçen asıl olandır zaten de diğer yerlerde verilen bilgiler pek de çelişmiyor. Güçleri birebir aynı denmiyor, sadece yaşlı olmalarına rağmen hala çok güçlüler iması yapılıyor. SBS'de söylediği de aynı, yaşlı denince herkesin aklına gelecek güçten düşmüş kırılgan tipler değil de bu ihtiyarlar gibi canavarlar yazmak istediğini belirtiyor.
Vivre cardlarda çok fazla yorum da olabiliyor. Oradan sadece somut bilgileri dikkate almak lazım; yaş cinsiyet, boy, mevye, ödül vs vs gibi. Yazılan bazı kesin somut bilgiler bile yanlış çıkabiliyor; Sabo meselesi birincil örnek buna. Biz yıllarca Sabo'yu ölü kabul ettik o kadar sağlam teoriye rağmen, vivre kartta öldü yazıyor diye.