Zirve Sengoku vs. Zirve Silvers Rayleigh

[sensey]

Ee tamam işte,farklı bir anlam yok ki orda.Genç olsaydım sana rağmen onları kurtarırdım demeye getiriyor adam.Amirale rağmen bunu yapabilecek adam da ondan üstündür zaten.

Dediğin şey sadece bir yorumdur ve dünyada sadece bizim toplulukta yapılıyor nedense. Manga ortada, git oku bence tarafsız bir şekilde. Ben sana ne desem bir fayda sağlamaz.

 

[RedTeroR]

Mangada Rayleigh Kizaru ile dövüşürken Kuma tayfayı yok ediyor. Rayleigh burada gençlere yardım etmek istiyorum ama yaşlandım diyor. Bunu bir anime çeviricisi genç olsaydım seni yenip Kuma'ya giderdim diye çevirmiş. Böyle bir sahne olduğunu iddia edenler vardı geçen bir Youtube videosunda. Bizim forumda bu kadar olmasa da benzer ifadeler gördüm. İngilizce forum okudum o kadar inan bir kez bile benzer ifade görmedim. O çevirici kimse artık büyük etki vermiş Türk okuyucusuna.

Seni yenip demiyordu onlara yardım edebilirdim diyordu olarak kalmış aklımda.

 

[sensey]

Seni yenip demiyordu onlara yardım edebilirdim diyordu olarak kalmış aklımda.

Yardım çevirisi gayet normal. Genç novalar bile bir Yonko ile dövüşürken diğer Yonko'dan saldırı alan arkadaşlarını kurtardı. Dövüş içinde olabilecek şeyler bunlar. İnsanlar yanlış çeviriden etkilenerek kendi kafalarındaki yorumu manga söylemi diye aktarmaya çalışıyor. Benim rahatsız olduğum nokta burası sadece. Böyle bir noktada tartışma kültürü kalmıyor.

 

[Miyata Ichiro]

Dediğin şey sadece bir yorumdur ve dünyada sadece bizim toplulukta yapılıyor nedense. Manga ortada, git oku bence tarafsız bir şekilde. Ben sana ne desem bir fayda sağlamaz.

Yardım etmek istiyorum ama yaşlandım cümlesinden başka bir çıkarılacak bir yorum mu var ? Tarafsız okuması gereken kişi ben değilim.Yazarın en güçlü dediği karakteri Sakazuki'ye kaybettiren sen oluyorsun o.Geçelim bu işleri.

 

[RedTeroR]

Yardım çevirisi gayet normal. Genç novalar bile bir Yonko ile dövüşürken diğer Yonko'dan saldırı alan arkadaşlarını kurtardı. Dövüş içinde olabilecek şeyler bunlar. İnsanlar yanlış çeviriden etkilenerek kendi kafalarındaki yorumu manga söylemi diye aktarmaya çalışıyor. Benim rahatsız olduğum nokta burası sadece. Böyle bir noktada tartışma kültürü kalmıyor.

Rayleigh'in girişi gayet etkileyici o seviyede kalsaydı amiral üstü denirdi zaten sonradan bir kaç vurgun yedi. 20 yıl kılıç tutmamış adam mesela sonra WB ile denk tutulması falan büyük işler.

Oda'yı tanıdığımı düşündüğüm için şunu söyleyebilirim ama böyle dövüşlerde sonuç çıkarmaz. Shiki ile olan dövüşte bile 2v1 yaptırdı adamın fantazisi bu.

Not: Sengoku'ya oy verdim bu arada xD

 

[Millennium Wizard]

Yardım çevirisi gayet normal. Genç novalar bile bir Yonko ile dövüşürken diğer Yonko'dan saldırı alan arkadaşlarını kurtardı. Dövüş içinde olabilecek şeyler bunlar. İnsanlar yanlış çeviriden etkilenerek kendi kafalarındaki yorumu manga söylemi diye aktarmaya çalışıyor. Benim rahatsız olduğum nokta burası sadece. Böyle bir noktada tartışma kültürü kalmıyor.

Genç halinin daha güçlü olduğu hatta belki yaşlı halinin bile amiralden güçlü olabileceği açık.Kizaru bozuluyordu saksı muamelesi mi yapıyorsun diye ama durumun böyle olması birkaç tane sayılı efsane adamdan üstte olduğunu göstermez bana kalırsa.Rayleigh bu adamların hemen arkasından geliyordur.Wb resmen dönemin abilerini saymış kardeşleri saymamış.Roger ile aşık atan adamların Ray’i kendileri kadar güçlü göreceklerini sanmıyorum.

 

[Cavitq11]

Mangada Rayleigh Kizaru ile dövüşürken Kuma tayfayı yok ediyor. Rayleigh burada gençlere yardım etmek istiyorum ama yaşlandım diyor. Bunu bir anime çeviricisi genç olsaydım seni yenip Kuma'ya giderdim diye çevirmiş. Böyle bir sahne olduğunu iddia edenler vardı geçen bir Youtube videosunda. Bizim forumda bu kadar olmasa da benzer ifadeler gördüm. İngilizce forum okudum o kadar inan bir kez bile benzer ifade görmedim. O çevirici kimse artık büyük etki vermiş Türk okuyucusuna.

Yav Sensey kimse 5 dakikada Kizaruyu yenip sonra tayfaya yardım edeceğini düşünmez yıllardır op takip ediyoruz bazı şeylerin farkındayız bir amiral ha diyince mi yenilcek ?

Orada Rayleigh'in Kizaru ile dövüşebilirken tayfaya da yardım edebileceğini demesi çok büyük olay ve yeterli argüman zaten.

Bu Ray'ın amiral seviyesi olduğunu hatta bazı amiralleri
yenebileceğini gösterir zaten.

 

[sensey]

@RedTeroR @Millennium Wizard

Yav Sensey kimse 5 dakikada Kizaruyu yenip sonra tayfaya yardım edeceğini düşünmez yıllardır op takip ediyoruz bazı şeylerin farkındayız bir amiral ha diyince mi yenilcek ?

Orada Rayleigh'in Kizaru ile dövüşebilirken tayfaya da yardım edebileceğini demesi çok büyük olay ve yeterli argüman zaten.

Bu Ray'ın amiral seviyesi olduğunu hatta bazı amiralleri
yenebileceğini gösterir zaten.

Benim de düşüncem buna yakın zaten. Adam uygun şartlarda Amiral Yonko olabilir. Seri başında WB'nin saydığı kişilere yakınken geçen sürede direkt Oda tarafından geriye çekildi biraz. Bunda da seriye sonradan eklenen Oden etkisi var.

 

[Tiksav Lee]

Patlamış bir topla futbol oynamış herkes bu sahneyi gayet de anlar. Balona yumruk atmak da benzer. Sengoku'nun hatası yanlış türde bir saldırı yapmaktı sadece. Tek sahne ile karakter gömecekseniz 300 bölümdür gördüğümüz Yonkolara bakın.

Aynı şekil şişmiş chopperın vücuduna Linlin yumruk attı hiçbir şey olmadı. Boş boş karakter gömmeler sadece.. Sengokucuyuz aga bundan sonra

"Eşşeğe bile tek atamadı" yorumu seni özleyeceğim...

 

[Dracule Mihawk]

Rayleigh'in Sengoku'yu alır demek. Dresrosa'da Doflamingo'yu Zoro ya da Sanji alır demekle aynı şey.

Rayleigh, Roger'ın idamından sonra ne yapmış ki Roger seviyesine gelmiş ?

Zoro alırdı zaten. Zoronun dofu kesmesi için enmaya ihtiyacı yok.