[Spoiler] 1031: Bilimin Savaşçısı

[Alpamis]

Sanji'nin o olayı için yazmıyorum genel yazıyorum bunu,
Her şey de Luffy'mi bir numara olacak.Bırakın da tayfanın diğer sağlam adamları da Luffy'den bazı konularda üstün olsun.

Alpamise kalsa Luffy tayfayı tek başına sololar,Luffy'e kimse rakip olamaz herkesi vura,vura ezecek rakip tanımayacak.Değişik rüyalarda,Luffy fanlığının zirve noktasında.

Ne söylediğimi anlamamışsın bile.

 

[Smoker]

Uçan adaya nasıl çıktı ajanlar biliniyor mu?

Ada yerdeyken oradalardı.

 

[BattalGazi]

Ne Sanji’si reyiz… Robin bebeğimi Franky denilen donlu troll kapakladı…

Gizli İçerik

Franky onun abisi gibi, Sanji Robinden yardım isteyerek onu ağına düşürdü. ?

 

[zaktp]

ara yoktur inşallah

 

[BattalGazi]

ara yoktur inşallah

Var diye biliyom ben.

 

[BattalGazi]

Kimse farkettimi bilmiyorum ama stealth black yerde sıvı halde duruyor.

 

[kaizokuou]

Resmi bölüm çıkınca çevirilerle ilgili notlar gelmeye başladı:

Gizli İçerik

https://twitter.com/i/web/status/1457385579998433281

Sanji'nin Zoro'ya son söylediği şeyi resmi İngilizce çeviride de "teşekkürler" diye çevirmişler ama Japoncasında "üzgünüm/benim hatam"a daha yakın olduğu düşünülen "悪いな (warii na)" ifadesi kullanılmış. Paylaşan arkadaş; Sanji'nin burada, Zoro'yu kendisini öldürmek gibi zor bir durumda bırakabileceğinden ötürü üzüntü duyduğunu düşünüyor ki daha ham çeviriye bakınca da bu mantıklı görünüyor. Her zaman diğerlerini düşünen Sanji'nin karakterine de daha çok uyuyor.

Sandman de Lucci'nin maskeli CP0 ajanıyla saygı ifadesi kullanmadan konuşmasına değinmiş. Robin zaten güç olarak farklı bir seviyede olduklarından bahsediyor büyük ihtimalle ama rütbelerini de kastetmiş olabileceğini düşünenler varsa diye açıklamak istedi herhalde.

Gizli İçerik

https://twitter.com/i/web/status/1457368350049267718

Haritayı kontrol etmediğim için doğruluğundan emin değilim ama şöyle de bir ayrıntıya rastladım:

Gizli İçerik

Luffy (korsanlar kralı) çatıda, tam ortalarında savaşırken Zoro ve Sanji de (korsanlar kralının kanatları) Luffy'nin iki yanında savaşıyormuş.

 

[loveCook]

Ben de güç seviyesinden bahsettim zaten. Sanji imparator seviyesine gelemez.

Zoro'nun geleceği her seviyeye Sanji'de gelebilir. Bunu Zoro bile biliyor bu yüzden Sanji'ye terso zaten.. (Dünya'nın en iyi kılıç ustalığıda buna dahil)

 

[Cavitq11]

Zoro'nun geleceği her seviyeye Sanji'de gelebilir. Bunu Zoro bile biliyor bu yüzden Sanji'ye terso zaten.. (Dünya'nın en iyi kılıç ustalığıda buna dahil)

Sanji bıçak kullanımında usta,istese kılıçta kullanır hatta Zoro'dan daha iyi kullanır.

Bu yüzden Zoro ile Sanji terso.

 

[Lantis]

CP0 da işin içine girdi.Robin in peşine düştüler .Ben Robin in yerinde olsam Jinbei nin yanından ayrılmazdım . Luffy i sona saklıyor Oda efendi gene yılbaşına denk getirecek dövüşü anlaşılan ....