Tamam zaten Doflamingo da laf çakıyor sen yolun yarısındaki bir engelsin sadece burada tıkandım ama geçeceğim diye.Tamamen mecazi yani altında başka bir anlam yok.Zaten yarısı falan da ne yani öyle bir bakışta anlaşılıyormuymuş.Forumda yapıldığı gibi % hesabı mı yapıyor Doflamingo
Bir de şöyle düşün. BB'nin Luffy'i elinden kaçırdığını ? Yani Mangaka Ace'i araya sokmadan Luffy'i kaçıramaz mı ? Bence yanlış düşünüyorsun. Yazdıkların sanki Mangaka'nın kendi kendini kısıtladığını sanki başka çıkar yolları olmadığını anlatıyor gibi.
Değilde orada ki en uygun tabir bu olurdu. Yolun % 55'in de demezdi herhalde.Tamam zaten Doflamingo da laf çakıyor sen yolun yarısındaki bir engelsin sadece burada tıkandım ama geçeceğim diye.Tamamen mecazi yani altında başka bir anlam yok.Zaten yarısı falan da ne yani öyle bir bakışta anlaşılıyormuymuş.Forumda yapıldığı gibi % hesabı mı yapıyor Doflamingo
Orda Luffy'nin iyi durumda olmadığı belirtilmiş. Ya da yaralandığı yorgun olduğu.2 gün önce yazdım japoncasıyla türkçesi arasında çok fark var.Japonca bildiğimden değil ama cidden anlaşılıyor.Dediğin sayfanın rawına baktım.Biz boşa okuyoruz cidden.
Ace geri döndüğünde yaşama şansı Luffy'den katbekat fazlaydı.Sonra kardeşini kurtarmak için önüne atladı.Yani o kadar kolay ölmezdi Ace orada.
Kaçamazdı.Luffy önünde Aokiji varken kaçtı mı?Luffy olmasa da başa biri olsa bu dediğin geçerli olurdu.Bu adam Skypie'ya giderken peşine düştü ama son anda elinden kaçırdı.Sonuna kadar peşinden giderdi.Bunun için de tayfasından birilerini kullanması gerekiyorsa da yapardı.En sonunda da eline geçirirdi.Ace bir şekilde öldürülmek için yataılmıştı aynı şekilde Wb de.Buggy Wb için One Piece'e en yakın kişi diyordu.Wb'nin de tayfasının içinde bulunan ve D'nin anlamını bilen biri için de aradan çıkarmak en doğru karardı.
Boşa kasıyorsun. Dof bariz Luffyden kötü durumda. Luffy oraya baya sağlam geldi. %50 de olmasının mümkünatı yok. Rahat yenemezse Luffy, Dofu. Luffy bir Dof eder diyemeyiz.Değilde orada ki en uygun tabir bu olurdu. Yolun % 55'in de demezdi herhalde.
Luffyle dövüşürken luffye verdiği darbelerle yere sermesi için yolun yarısında olduğunu da söylüyor olabilir ufak bir ihtimalle ama bunu yapan da zaten Doflamingo olur başka bir anlam çıkmaz yani fazla zorlama luffy oraya yarı gücünde falan gitmiş değil.Değilde orada ki en uygun tabir bu olurdu. Yolun % 55'in de demezdi herhalde.
Bir önceki sayfaya çevirisini attım.BakLuffyle dövüşürken luffye verdiği darbelerle yere sermesi için yolun yarısında olduğunu da söylüyor olabilir ufak bir ihtimalle ama bunu yapan da zaten Doflamingo olur başka bir anlam çıkmaz yani fazla zorlama luffy oraya yarı gücünde falan gitmiş değil.
Yahu Ace'i işin içine sokmadan bir sürü yol var. En basitinden Bb'yi
Yazı dilinden çeviri doğruysa tamam o zaman hak veririm mangada yazanı değiştirecek halimiz yok.Türkçesini okumuştum direk eğer dediğin gibiyse ingilizce de aynıdır o zaman,yalan yanlış okuyorsak ne yazıkki o şekilde yorumladım bende.Uyduran iyi uydurmuş ama.
