Bölümü Stream'den okumakta fayda var, diğer çeviriler edebi yönünü katlediyor serinin. Reader'dan ilk okuyuşumda bu ne eksik bir bölüm olmuş lan derken Stream'e geçince adam yapmış lan oldum.
Burada forumda dillendirilen şeyi Doflamingo bizzat kendisi söylüyor. Resmen Kf'deki Dof fanlarını okur gibi hissettim kendimi Dof'a bakarken. Dof nasıl "Atomlarına kadar yumuşak" diyorsa Luffy için, bizim sitenin Dof fanları da atomlarına kadar Doflaşmış. Resmen predict ediyorlar adamın söyleyeceklerini. Haklılar mı? Bence haklılar. Fakat Dof'un da belirttiği gibi en büyük suç Law'ın. Sen kimsin lan? Gitmiş Trebol ile Dof'u almaya çalışıyor aynı anda.
----
Şu iki sayfanın farkına bakar mısınız? Adamlar resmen laf uydurmuş yahu, For old times sake ne la? Stream'inkinin doğru olduğu 10000 km öteden belli, neyse:
Şu sahnede resmen orgazm oldum, Law beyefendi kuul görünmeye çalışırken Dof lafı ağzına tıkdı ya -daha doğrusu mermiyi ağzına tıktı- resmen titredim. Normalde mangakalar fan sörvıs yapıp kuul bir kaç söz söyletirlerdi, burada çok gerçekçi yaklaşmış.
Bir de sanırım sadece reader'ı okuyan arkadaşlar Dof'un gülüp eğlendiğini sanıyor bu bölüm.
Dof burada psikoz geçiriyor, gözlüğü olmsa gözlerinden iyice anlaşılırdı fakat bence gerek bile yok. Ağzının ifadesi ve suratının tokluğu bunu belli etmeye yetmiş. Sinir boşalması sonunda Luffy ile karşılaşana kadar eski haline gelmiş.
Son sahnede Law'ın konuştuğunu sanmıyorum. Bence Luffy flashback yaşayacak orada Law ile ilgili. Law cidden ölmüş olabilir.
Luffy sinirden Lafını bitiremiyor, gelecek bölüm çok tatlı olacak.