Donquixote Doflamingo vs. Charlotte Cracker

[Historia]

Oh be nihayet dengeli eşleştirmeye geri döndünüz burda oyumu dofiye veririm çünkü meyve avantajı dofide ve akıllı bir dövüş çıkartıp kazanabilir zor olsada. Ama bana göre katakuriye karşı kazanmasının imkanı yok.

 

[isko]

Çevirmenin "insiyatifi" olmaz böyle.
1- Hız ve ağırlık mesajını tamamen ortadan kaldırmış.
2- Olayı fazlasıyla abartmış.
Klasik MangaStream çevirisi idi.
Attığım sayfa hem dediğim şeyi kapsıyor, hem de Luffy ile Doflamingo'nun sözlü atışmasını. "Gördüğüme göre, sen çoktan ağır yara almışsın" diyor Dof, Luffy de "Aynısı senin için de geçerli" diyor. Sen bunun ikisi arasında fark yok diyorsan, Allah rahatlık versin ne diyeyim.

Benim yorumum ,sadece luffy'nin saldırısı hakkında yorum yapılan kısım içindi.Gerisi için birşey demedim ki zaten .Demek istediğim o saldırının Dofu güldürecek ve ciddiye almayacak kadar güçlü olmadığıydı ki çevirmen de kendince sinek ısırığı deyip kendince yorumlamış.Yaptığı doğrumudur yanlışmıdır orasını tartışmıyorum sadece pek fark yok diyorum

 

[whosgoodbadass]

@Eustass Captain Kidd Kalbinin donmamasindan bahsedilmisti Dof'un -ceviri dogruysa-. Jozu'yu direk solundan yakalamisti yani onun icin cok gecti. Haki ile ilgisi olabilir belki tam emin olmamakla birlikte. Cunku Jozu telasa kapilmisti o an Haki falan aklindan gitmistir ama Dof hazirlikliydi, bekliyordu boyle bir sey. Saldiri aninda haki kullanmis olabilir.

 

[D.Darkness]

Mingo alir kat ve kat daha dayanikli .

 

[Chris]

Forumda çok yanlış bir algı var. Sanki crcker doftan güçlü o yüzden ana seçti diyorlar ama Bm başta brulee göndermiş. Sizin mantıkla brulee> luffy mi?
Ayrıca dof un karşısında luffy e yardımcı bir Law vardı. Sizce nami law dan daha mı iyi destekçi?
Son olarak dof G4 e dayanamıyor dediniz ama oradaki dof law ı yenmiş doftu. Üstelik dof G4 e dayanamasaydı luffy"nin hakisi nasıl bitecekti? İlk G4"ün yetmediği açıkça görülüyor.

 

[Monet]

Forumda çok yanlış bir algı var. Sanki crcker doftan güçlü o yüzden ana seçti diyorlar ama Bm başta brulee göndermiş. Sizin mantıkla brulee> luffy mi?
Ayrıca dof un karşısında luffy e yardımcı bir Law vardı. Sizce nami law dan daha mı iyi destekçi?
Son olarak dof G4 e dayanamıyor dediniz ama oradaki dof law ı yenmiş doftu. Üstelik dof G4 e dayanamasaydı luffy"nin hakisi nasıl bitecekti? İlk G4"ün yetmediği açıkça görülüyor.

Birini etkisiz hale getirmek için güç gerekmez ki her zaman. Marianne, Sugar buna en güzel örnekler. Brülee bu bağlam da düşünülebilir. Linlin kızının şabaniye olduğunu bildiğinden Cracker'i de salıyor.

 

[Chris]

Birini etkisiz hale getirmek için güç gerekmez ki her zaman. Marianne, Sugar buna en güzel örnekler. Brülee bu bağlam da düşünülebilir. Linlin kızının şabaniye olduğunu bildiğinden Cracker'i de salıyor.

Ama sence law la dövüşmüş, İÇİ DEŞİLMİŞ, ardından G4 yemiş dof ile cracker"ın bir tutulması normal mi ya? Law da boru değil hani.

 

[Hakuba-EneL]

Luffy suyla aşamadıysa, dofda aşamaz büyük iplerle bile. Cracker yüksek zorluk.O hakiyle dofun iplerini keser dof yakına girerse dofun kendisini keser zaten

 

[Chris]

Luffy suyla aşamadıysa, dofda aşamaz büyük iplerle bile. Cracker yüksek zorluk.O hakiyle dofun iplerini keser dof yakına girerse dofun kendisini keser zaten

kral haki ve meyve uyanışının hiç mi artısı olmaz?

 

[Millennium Wizard]

kral haki ve meyve uyanışının hiç mi artısı olmaz?

Biz zamanında çok tartıştık bu konuyu sonuç belli.Kraker bir Doflamingo değil arc içinde yan düşman arc bossu bile değil anti muhabbeti falan olmazsa kazanması mümkün değil yani.