[Spoiler] 970: Oden, Kaido'ya Karşı

[ch3rlo]

Diğer kılıç büyük ihtimal Enma'dan da iyidir.

Diğerinin adı neydi. Ejder biçen mi? Aslında adından da anlaşılıyormuş. :S

japonlar belki de bu şekilde cümle kurmuyordur :S nerde lan bu bölümün japoncası ben çeviricem :T

Oda'ya mesaj atalım bölümü aynı anda Türkçe de çıkarsın biz uğraşmayalım.

 

[Alpamis]

Hiyori, Zoro'yu kazıkladı diyorsun yani.

Hiyori kendi kılıcını verdi. Momonosuke Oden'in erkek oğlu daha iyisini almıştır bence. Diğer kılıcın da özelliği vardır kesin onu da merak ediyorum.

 

[Üye silindi 1004]

Diğerinin adı neydi. Ejder biçen mi? Aslında adından da anlaşılıyormuş. :S

Yılan Biçen gibi bir şeydi diye hatırlıyorum.

 

[Earendill (Merhum)]

Çevirilerden sadece Enma'nın yara açtığı anlaşılıyor net şekilde. Oda'nın bir bunaklığı daha. Yeni bölümde Oden nitoryu diyerek, iki kılıcı da savurarak çapraz bir yara açıyor açık şekilde. İkisi de kesmiş yani.
Yukarıdaki çevirilerde doğrudan Enma tek kastediliyor. Oda'ın hatası bu.

Enma'yı Zoro alacağı ve aynı zamanda kılıç lanetli diye hype yapmak istemiştir yazar. Nitekim işe yaradı da.

 

[ch3rlo]

Yılan Biçen gibi bir şeydi diye hatırlıyorum.

Ejder, yılan; hepsi sürüngen.

 

[Üye silindi 1004]

Ejder, yılan; hepsi sürüngen.

Paradise Waterfallmış pardon.

 

[William cutting]

Diğerinin adı neydi. Ejder biçen mi? Aslında adından da anlaşılıyormuş. :S


Oda'ya mesaj atalım bölümü aynı anda Türkçe de çıkarsın biz uğraşmayalım.

Ame no Habakiri'ydi o. Direkt Orochi'yle ilgili.

 

[Alpamis]

Diğerinin adı neydi. Ejder biçen mi? Aslında adından da anlaşılıyormuş. :S


Oda'ya mesaj atalım bölümü aynı anda Türkçe de çıkarsın biz uğraşmayalım.

İsmini unuttum.;D

 

[Millennium Wizard]

Yetiş ya @kuroashi.no.sanji1993 Enma’ya ne denildiği Luffy ve Zoro fanları için çok önemli.

 

[ch3rlo]

Enma'yı Zoro alacağı ve aynı zamanda kılıç lanetli diye hype yapmak istemiştir yazar. Nitekim işe yaradı da.

Arkadaşlar haklı, Hiyori Zoro'yu kazıklamış. Siciline bakarsak kazıkladığı onlarca saf erkek var. Zoro'ya da sırnaştı falan, zaten iki gram olan aklını aldı ve çok karlı bir takas yaptı.

Paradise Waterfallmış pardon.

Bu sürüngen biçen nereden çıktı, baya aklımda öyle bir isim kalmış.