Kaido tekmi yemiş.Hahaha.Biri şuna tek atmanın ne olduğunu anlatsın.
[Spoiler] 970: Oden, Kaido'ya Karşı
- Konbuyu başlatan Kuroro
- Başlangıç tarihi
- Durum
Raizo'ya üstünlük kurmayan da ne bileyim.King'in üstünlük kurduğuda Raizo.
Zoro kılıcı alacak diye tek kılıç olarak belirtilmiştir. Yoksa Oden saldırı yaparken İki kılıç olarak isim de koyuyor ve yara iki kılıç yarası.
Çevirilerden sadece Enma'nın yara açtığı anlaşılıyor net şekilde. Oda'nın bir bunaklığı daha. Yeni bölümde Oden nitoryu diyerek, iki kılıcı da savurarak çapraz bir yara açıyor açık şekilde. İkisi de kesmiş yani.Bu viz çevirisi.
Bu da Jaimini.
Kaido'nun iki tane yarası varken ve Oden'in çift kılıç kullanıcısı olduğu söylenmişken başka hiçbir kılıç kesemez demek biraz zorlamaydı.
Yukarıdaki çevirilerde doğrudan Enma tek kastediliyor. Oda'ın hatası bu.
Tek kılıç kestiyse o çarpraz kesiğin ne anlamı var? Bu kadarda büyük hata yapmaz sanırım.Seride Oda nın çok çizim hatasını gördük ama bu artık pes denilecek cinsten.
Çok basit şekilde yara açabilen iki kılıçtan biri de diyebilirdi. Böyle söylenince diğer kılıç etki edememiş anlamı çıkıyor.
Diğer kılıç büyük ihtimal Enma'dan da iyidir.
Vakti zamanında Enma hakkında söylenenler Ryuma'nın kılıcı hacılamak amacıyla yapılmış mükemmel bir pazarlama stratejisi demiştim. Kaido'ya bilinen tek yarayı veren kılıç tanımı çok saçma çünkü.
japonlar belki de bu şekilde cümle kurmuyordur :S nerde lan bu bölümün japoncası ben çeviricem :T
Üye silindi 1004
Hiyori, Zoro'yu kazıkladı diyorsun yani.
- Durum
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 5)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
