Çeviriyi okuyunca öyle bir anlam çıkardım ben de. Komatsu ölüp öbür dünyaya gitmiş (geri getirecekler ayrı mevzu). Aynı şekilde dişi maymun da ölü ve öbür dünyada bulunuyor. Pair tamamen olgunlaştığında ise iki dünya arasındaki sınır kalkıyor ve birbirlerine görünür hale geliyorlar. Komatsu öbür dünyaya düşen Pair'i yakalıyor, Toriko'da bizim dünyamıza düşen Pair'i yakalıyor ve birleştiriyorlar. O esnada Bambina ise dişi maymunun ruhu ile dans ediyor. Mangaka Acacia'nın menüsündeki her yiyeceğe küresel çapta bir anlam yükleyecek, bu belli oldu. Air olgunlaşıp patladığında içerisindeki hava tüm dünyayı sarmalamıştı. İçinden 5 katrilyon (25 milyar kilometreküp) hava çıkmıştı. Pair olgunlaştığında ise dünya ile diğer dünya arasındaki sınır kalkıyor.
Diğer hususta da dişi maymunun ölümünü geçmişe bağlama ihtimali çok yüksek mangakanın. Kaka'nın anlattığına göre, Mavi Nitrolar insanları köle olarak kullanıp 7. kıtada medeniyeti inşa etmişler. Kırmızı Nitroların da ses tellerini ezip onlara malzeme toplatmışlar. Tüm maymunlar, nitrolar, insanlar, diğer canlılar mutlu mesut takılırken Kaka diyor ki, ilk başta maymunlar isyan çıkardı, ama asıl sebep... Bu esnada Komatsu sayıkladığı için duyamamıştık asıl sebebi, muhtemelen gelecek hafta öğreneceğiz. Ama tuhaf bir cümle açıkçası bu, içinde başka soruları da barındırıyor;
1- Maymunlar neden isyan çıkardı ?
2- Maymunların isyanından sonra yaşanan önemli sebep ne olabilir ?
3- Yoksa bu önemli sebep yüzünden mi maymunlar isyan çıkardı ?
Kaka'nın anlattıklarına bakarsak maymunlar köleleştirilmemişler. Mavi Nitrolar neden dişi maymunu öldürmek istesinler ? Hadi öldürdüler diyelim, diğer maymunlar neden isyan çıkarsın, sadece Bambina isyan çıkarır, 7. kıtanın sonuna kadar kovalar Mavi Nitroları. Gelecek hafta aydınlanacak bu sorular ancak insan acayip merak ediyor nereye bağlanacağını.
