Bir sahne vardı. Herkesin üzülmesi gereken sahnede sırf dublaj yüzünden herkes gülüyordu. O kadar kötüydü dublaj. Her yerde aynı mıdır bilmiyorum. Ama manasız şekilkde sabah 11 ile akşam 10'a koymuşlar orjinali.
Rezalet olacağı baştan belli. Senaryo kim bilir nasıl olacak ama oyuncu seçimleri epey sırıtıyor. Raito gibi belki sevilemeyecek ama ister istemez saygı duyulacak adamı sümsük bir çoluk çocuğa vermişler. Hiç ağırlık yok tipinde. Raito kibirliydi, bencildi, yanlış yola sapmıştı ama karizma adamdı.
Tabii en kötü tarafı da zenci L
Dizisi az biraz iyiydi, filmleri iyi denebilirdi. Ama Amerikan versiyonu fiyasko olacak. Bir FMA'yı bekliyorum heyecanla, ondan umutluyum.
Karakterlerin özüne dokunmadan Amerikanlaştırılmasına karşı değilim ama güzelim psikolojik-dedektiflik hikayesine gereksiz bir aksiyon, aşk ve cinsellik yüklerlerse hiç hoş olmayacaktır. O dönmedolap sahnesini görünce içimde hiç iyi bir his oluşmadı. Neyse muhtemelen animesini ve/veya mangasını bitirmiş olanları tatmin etmeyecek bir film olacaktır.
Not: İnsan şundan gider 10 bölümlük falan bir dizi yapar. Film nedir be?
Rezalet olacağı baştan belli. Senaryo kim bilir nasıl olacak ama oyuncu seçimleri epey sırıtıyor. Raito gibi belki sevilemeyecek ama ister istemez saygı duyulacak adamı sümsük bir çoluk çocuğa vermişler. Hiç ağırlık yok tipinde. Raito kibirliydi, bencildi, yanlış yola sapmıştı ama karizma adamdı.
Tabii en kötü tarafı da zenci L
Dizisi az biraz iyiydi, filmleri iyi denebilirdi. Ama Amerikan versiyonu fiyasko olacak. Bir FMA'yı bekliyorum heyecanla, ondan umutluyum.