O da olur seni mi kırıcam
[Spoiler] Genel Tartışma
- Konbuyu başlatan Kuroro
- Başlangıç tarihi
- Durum
Adamlar daha dün konuşuyorlardı bazı viz çevirileri yanlışmış sözde resmi olan.Günlük düello konuşmasını da yanlış çevirmişler yani öyle %100 kesin bu dediklerinizin öyle bir yüzdesi yok.Manga kareleriyle uyumlu değilse yanlış olma ihtimalleri mevcut.
Arkadaş Japoncasindan bakıp söylemiş onarmak olduğunu. Anime çevirilerinde, Vız, Power Manga alayında aynı anlama gelecek şekilde onarma denmiş. Hepsini unuttuk.
Arkadaş onarma demiş işte.
Bence Mihawk haki bilmiyordur. Zoro'ya maymunlar öğretmiştir Mihawk Buggy'yi bile kesemedi. @Siyah Ateş Ne diyorsun bu konuda?
Yav zaten biz ne diyoruz dikiş attı organları birbirine bağladı diyoruz onarma dediği bu zaten hani şu iyileştirme sayılmaz dediği.Ama yok kimisi diyor ki sıfırdan yeni organ yaptı kimisi de diyor ki onardı tamamen düzeltti eski haline döndü.Biz bu söylemlere karşıyız.Onardı dediğin Doffy'nin meyvesiyle yama yapmak tarzı birşey işte.Eskisi gibi olmasına imkan yok.Bardak kırıldı onar bakayım eski hali kadar iyi olacak mı bu mümkün değil.Bunun mümkün olabilmesi için hücre yenilenmesi falan olması lazım.Böyle güçleri vardı da manyak mı bu adam bu kadar ölümsüzlük istiyor.Zaten Kaido gibi ölümsüz sayılırmış.
Hala bardak diyorsun. Adam HD plazma ekran yapıyor sen bardağı onarmaktan bahsediyon.
Emre örnek verme sen. Yama yaptım der onarım niye desin. Onardığın şeyin işlevi yerine gelir. Arkadaş organdan bahsediyoruz. Sanki dona yama yapıyor.
Tıkandığı vakit plazma örneği hiç şaşmaz.Hala bardak diyorsun. Adam HD plazma ekran yapıyor sen bardağı onarmaktan bahsediyon.
Yahu kardeşim böyle yetenekler vermişte vücut açısından dövüş açısından bu kadar uçmamış mangaka.Öyle uçmuş olsa Kizaru dünyanın en güçlüsü olurdu göremezdin bile adamı.He tel sokuyor herşeyini onarıyor şifa şifa.... oldu mu ?Doflamingo yama yapıyorum kazak örüyorum diyecek yani böyle muhabbetler bekliyorsun akşama yemekte yapıyor mu ? :/
Yamayı sen çıkardın zaten niye desin? Adam açıkladı zaten yaptığını. Onarıyorum demiş işte. Bitti benim açımdan. Sınırı vardır. Marco bile Anka meyvesi ile kafası sarılı çıkıyor savaştan.Tıkandığı vakit plazma örneği hiç şaşmaz.
Doflamingo yama yapıyorum kazak örüyorum diyecek yani böyle muhabbetler bekliyorsun akşama yemekte yapıyor mu ? :/
@Sakata GintokiOlabilir olamaz demiyorum. Sadece bir panel bulabildim. Öncesini bilmediğim için emin değilim. Ama günlük düellolar kesin gibi. İnanmayan Sandman'e sorabilir yani.
@RedTeroR
http://web.archive.org/web/20090118...reener.com:80/stephen/onepiece/chapter434.txt
Whitebeard: It passed in the blink of eye, to me...
But plenty already speak of them as legends.
The days of the duels between you and Hawk-Eyes,
they are still fresh in my ears...
When you came from East Blue,
missing an arm... well, EVERYONE was shocked.
Normalde çevirilerine düzenleme yapmış ama sadece 17. cilte kadar olanlar webarchivede gözüküyor. Mesela haki ambition olarak çevrilmiş. Ama Viz'den iyidir bence, onlar da düzenleme yapmamışlardı ve ikisi arasında seçim yapmak gerekirse Stephen'ı seçerim genelde. Burada da düello günleriniz diye çevrilmiş.
- Durum
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
