Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Spoiler] 939: İhtiyar Hyorse Yolu Biliyor

Bölüm nasıldı?

  • İyi

    Kullanılan: 148 75.1%
  • Orta

    Kullanılan: 41 20.8%
  • Kötü

    Kullanılan: 8 4.1%

  • Kullanılan toplam oy
    197
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Aslında ilk çevirinin anlamı biraz daha kapalıydı. Tam anlaşılmıyordu. Ama resmi çeviri ile olay daha iyi anlaşılıyor. Zoro'nun ilk hocası aslında yaptığı tanım ile hakinin tanımını yapıyor. İlk çeviride ben daha çok görünmez haki bariyerinin tanımını yapıyor sanmıştım ama öyle değil. Koka ya da görünmez haki bariyeri kullanımı ya da en temelinde hiç gözükmeyen haki kullanımı. Hepsi aynı ama aralarında uzmanlık açısından fark var.

Tashigi de haki kullanıyor ama hala daha somut bir şekilde kokaya dönüşecek kadar değildi. Ya da o ara onu tercih etmiyordu. Aynı tarzda kullanım Luffy'nin Pacifista'yı teklediği ilk sırada gözümüze sokuldu. Sentamaru Luffy'nin elinde koka görmemize rağmen Luffy için haki kullandı diyor.

Zoro, Mr 1. karşısında en temel kullanımı keşfediyor. Yani o teknik ile haki kullanmaya başlıyor Zoro. Ondan sonrasında ister istemli diyin ister istemsiz ataklarında haki kullanıyordu.Ama ben o zaman bile bilinçsiz kullandığını düşünüyorum. Çünkü sonrasında Zoro'nun logia bireylere zarar veremediğini gördük. Oysa Tashigi kılıcında koka görmemize rağmen Monet'i kesiyor.


Bu da orjinal çeviri. Bence çok daha açık anlatılmış.

Luffy: Onu daha önce yapılırken görmüştüm diyor. (Görünmez haki bariyerini kastediyor.) Ve onun benim kullanabildiğim aynı armament haki rengi olduğunu da biliyorum.

Hyo Amca: Bu haki yabancıların kullandığı bir anlayış olmalı. Straw Hat yoldaş, Wano'da da, vücuttan kaynaklanan/gelen görünmez bir güç (ki haki genel anlamda zaten görünmez) vardır ve kılıca işlenebilir diyor. İyi bir katana bu şekilde istediğin zaman çeliği keser ve eğer öyle olmasını da arzulamıyorsan kağıdı kesmez diyor. Hepsi kılıç ustasının isteğine göredir.

Tam olarak hakinin açıklaması yapılmış burda. Aslında bir tutarzıklık ya da sıvama yok.


Bu arada Monet ile Tashigi arasındaki konuşmayı buraya bir daha atayım. Bu bence Zoro'nun yaralanmalarına da ışık tutuyor. Biz Zoro koka kullanmadığı için yaralandığı sıralarda haki kullanmadı diye düşünüyoruz. Ama öyle değil. Haki kullanmış olduğu halde yaralanmış gibi duruyor.

Azıcık haki kullanabiliyor olsan bile, seni hala parçalara ayırabilirim diyor. Temelinde vücudu korumak için haki basılabilir ama bu yine de yetmez manasına getiriyor benim anladığım. Bu Zoro'nun da henüz haki savunmasının o tarz saldırıları yarasız atlatacak seviyede olmadığını gösteriyor.
Zoro saldırırken koka yapıyor. Savunmada ise hyonun yaptığı görünmez hakiyi kullanıyor bence vücudunda. Bu daha iyi bir savunma çünkü. Böyle böyle geliştirecek kendini. Mihawkta bildiğimiz bir yara yok. Muhtemelen o da öyle yapıyor. Ki bence de daha iyi bir yol. Kara kılıç + görünmez haki duvarı iyi bir kombinasyon. Tabii bu benim teorim. Yani luffynin yeni öğrendiği şeyi Zoro 2 yıldır vücuduna yayarak savunmasını güçlendirmek için kullanıyor olabilir. Bunu köpek balığına karşı kullandı ve hasar almadı mesela. Hasar aldıkça o hakisi gelişecek. Belki de bu yüzden bilerek koka yapmıyor savunmada. Görünmez haki ile karşılamaya çalışıyor.
 
Aslında ilk çevirinin anlamı biraz daha kapalıydı. Tam anlaşılmıyordu. Ama resmi çeviri ile olay daha iyi anlaşılıyor. Zoro'nun ilk hocası aslında yaptığı tanım ile hakinin tanımını yapıyor. İlk çeviride ben daha çok görünmez haki bariyerinin tanımını yapıyor sanmıştım ama öyle değil. Koka ya da görünmez haki bariyeri kullanımı ya da en temelinde hiç gözükmeyen haki kullanımı. Hepsi aynı ama aralarında uzmanlık açısından fark var.

Tashigi de haki kullanıyor ama hala daha somut bir şekilde kokaya dönüşecek kadar değildi. Ya da o ara onu tercih etmiyordu. Aynı tarzda kullanım Luffy'nin Pacifista'yı teklediği ilk sırada gözümüze sokuldu. Sentamaru Luffy'nin elinde koka görmemize rağmen Luffy için haki kullandı diyor.

Zoro, Mr 1. karşısında en temel kullanımı keşfediyor. Yani o teknik ile haki kullanmaya başlıyor Zoro. Ondan sonrasında ister istemli diyin ister istemsiz ataklarında haki kullanıyordu.Ama ben o zaman bile bilinçsiz kullandığını düşünüyorum. Çünkü sonrasında Zoro'nun logia bireylere zarar veremediğini gördük. Oysa Tashigi kılıcında koka görmemize rağmen Monet'i kesiyor.


Bu da orjinal çeviri. Bence çok daha açık anlatılmış.

Luffy: Onu daha önce yapılırken görmüştüm diyor. (Görünmez haki bariyerini kastediyor.) Ve onun benim kullanabildiğim aynı armament haki rengi olduğunu da biliyorum.

Hyo Amca: Bu haki yabancıların kullandığı bir anlayış olmalı. Straw Hat yoldaş, Wano'da da, vücuttan kaynaklanan/gelen görünmez bir güç (ki haki genel anlamda zaten görünmez) vardır ve kılıca işlenebilir diyor. İyi bir katana bu şekilde istediğin zaman çeliği keser ve eğer öyle olmasını da arzulamıyorsan kağıdı kesmez diyor. Hepsi kılıç ustasının isteğine göredir.

Tam olarak hakinin açıklaması yapılmış burda. Aslında bir tutarzıklık ya da sıvama yok.


Bu arada Monet ile Tashigi arasındaki konuşmayı buraya bir daha atayım. Bu bence Zoro'nun yaralanmalarına da ışık tutuyor. Biz Zoro koka kullanmadığı için yaralandığı sıralarda haki kullanmadı diye düşünüyoruz. Ama öyle değil. Haki kullanmış olduğu halde yaralanmış gibi duruyor.

Azıcık haki kullanabiliyor olsan bile, seni hala parçalara ayırabilirim diyor. Temelinde vücudu korumak için haki basılabilir ama bu yine de yetmez manasına getiriyor benim anladığım. Bu Zoro'nun da henüz haki savunmasının o tarz saldırıları yarasız atlatacak seviyede olmadığını gösteriyor.
Son cümledeki kısım görünmeyen haki kullanımı için geçerli, o da şayet haki kullandıysa. Koka yapıp da yara alma durumunu hiç görmedik.
 
Seninle konuşmuştuk galiba. Büyük ihtimal aşamaları böyle olacak; vücut- bir silah - hava(soyut herhangi bir şey). Adımlar bu şekilde olabilir. Luffy'nin en büyük kazancı bu gücü elde ettikten sonra uyanışa etkisi olacak olması. En azından böyle öyle düşünüyorum.


edit: bu arada bir yerde ''goken'' diye mi çevirmişler o tekniğin ismini?
Tabi onu bilemiyorum. Vücuda geçirmek ile bir silaha geçirmek arasında fark var mı. Ama bence B.hakinin şu ana kadar 3 farklı kullanımını gördük.Bunlar uzmanlığa denk geliyor bence. Yani bir koka ile diğerinin görünmez bariyerini aşabilir belki de. Biri görünmez haki kullanımı ama bu herhalde düşük seviyelerin kullandığı. Daha çok koka kadar yoğunlaşmamış şekli. Bunun daha az haki kullanmak olduğunu Monet'in, Tashigi gibi koka kullanamayıp ama haki kullanan bir kişiye azıcık haki kullanmış olsan bile demesiyle çıkarıyorum. Ondan sonra koka kullanımı geliyor. Daha sonra da görünmez hakiye bariyeri. Bu üçü kesin net bir şekilde var. Bir de şu elde balon gibi ortaya çıkan aura muhabbeti var. Onu şu an için katmıyorum. Hyo Amca Luffy'e nasıl öğrettiğine bağlı olarak dediğin gibi bir aşama olabilir.(vücut-cansız başka bir nesne- boşluk(yani hava))

@TheSlashOfMihawk

O da bir ihtimal. Ama bence Zoro görünmez haki bariyerini kullanamıyor. Öyle olsa en azından Hawkins'in çivi atağına karşı kullanmasını görmeliydik. Zoro bence vücuduna koka basmayı alıştıracak kendine. Onda ilerleyecek.

@Saitama

Evet haklısın. Ama hiç haki kullanmamış olmasından daha mantıklı geliyor. Vücudunda ki istediği bir bölgeye belki de koka basamıyor olabilir. O yüzden önce bunda gelişecek diye düşünüyorum. Tabi belli de olmaz.
 
Son düzenleme:
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık