Oda sınırı koyarsan, abartısı kalmıyor bence. Ayrıca ölümsüzlükten kastın ne olduğu da belirsiz. Mesela Sugar da ölümsüz. Ama bu ölümsüzlük sadece yaşlanmama bazında, kafasına sıkarsan ölür. Brook ise tamamen ölümsüz. Yani kemikten bedenini parçalasan bile, ruh olarak yaşamaya devam ediyor.Evet kesinlikle çok büyük bir avantaj kazandırır. Kendi tafyasını ölümsüz yapmıştır o zaman eğer bu tekniği istediği gibi kullanabiliyorsa. Ama sanmıyorum çok abartılı bir güç olur.
Benim orada düşündüğüm olay feda etmetye dayali kullanici karsidaki kisiyi olumsuz yapiyor ve ölüyor. Suanlik aklimdakiYaşam feda edileceğine dair bir şey söylemedim. "İnsanları ölümsüz yapabiliyor, ama kendi bu güçten yararlanamıyor" dedim. Tıpkı Sugar gibi. O da insanları oyuncak yapabiliyor, ama kendi olamıyor.
2. gelen çeviride sanki daha mantıklı gibi. Hayatı karşılığında birisini ölümsüz yapması. Bu ölümsüzlükte büyük ihtimalle yaşlanmayı durduruyordur. Öyle Brook gibi tam ölümsüz değildir yani.Oda sınırı koyarsan, abartısı kalmıyor bence. Ayrıca ölümsüzlükten kastın ne olduğu da belirsiz. Mesela Sugar da ölümsüz. Ama bu ölümsüzlük sadece yaşlanmama bazında, kafasına sıkarsan ölür. Brook ise tamamen ölümsüz. Yani kemikten bedenini parçalasan bile, ruh olarak yaşamaya devam ediyor.